MJ日語｜讓日語成為你生活的一部分

無廣告且獨享專屬單集(Ad Free and Get Exclusive Episodes)

2,99 €/mo or 39,99 €/yr after trial

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

MJ日語 | MJ Japanese
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY

全日文情境對話 × 日語重點解說，零中文、全沉浸。先聽真實對話， 再用日語點破關鍵單字與文法，附上可直接套用的句型，讓你今天就敢開口。 最實用日語句型＋逐字稿，一次打包 日語學習網 👉 直接學起來 ➜https://mjjapanese.mjenglishclass.com 學生活日語 & 商業日語 & 旅遊日語的最佳 Podcast 推薦 👉https://solink.soundon.fm/LxRBnv ▶贊助持續創作！ https://bit.ly/2XPtRCT ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 👍推薦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

  1. 7 HR AGO

    【日本新生活】第一次領在留卡就上手！出入國在留管理局超實用日語會話

    新鮮事、新奇事、新故事《一銀陪你聊“新”事》 第一銀行打造公股銀行首創ESG Podcast頻道上線啦 由知名主持人阿Ken與多位名人來賓進行對談 邀請您一起落實永續發展 讓永續未來不再只是想像 各大收聽平台搜尋：ㄧ銀陪你聊新事 https://sofm.pse.is/8frmt8 -- 全台南最多分店、最齊全物件，在地團隊懂台南，也懂你的需求。 不管是買屋、賣屋，還是從築夢到圓夢， 房子的大小事，交給台南住商，讓你更安心。 了解更多：https://sofm.pse.is/8frmwj －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 「剛來到日本生活 100% 都會來的地方」—— 就是在 出入國在留管理局領取在留卡 。 你會聽到：職員叫你出示哪些文件、收據要貼印花、去哪裡買印花、 還有「叫到你的號碼就可以領卡囉」這些真正會發生的日文對話。 ☕ 有幫助請我們喝一杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/residence-card-immigration-japanese 📘 會話（Conversation） 📚 重點單字（Vocabulary） 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 Transcript 逐字稿 在日本工作或留學前，一定要先申請簽證，小安到出入國在留管理局 領取在留卡。 第一次辦日本行政手續，他有點緊張，但還是鼓起勇氣用日文跟窗口職員詢問。 🔹日文對話 お客様：今日は在留カードを受取に来ました。 職員：パスポート、通知書ハガキと申請時の受付票のご提示をお願いします。 お客様：はい、こちらが全ての書類です。 職員：確認しますね。……はい、大丈夫です。また、こちらの納付書に収入印紙を貼って下さい。 お客様：収入印紙はどこで購入できますか？ 職員：このビルの一階にコンビニがあります。そこで収入印紙を購入できます。 職員：購入し終わったら、またこちらの窓口に戻ってきて下さい。 お客様：分かりました。行ってきます。 （數分鐘後） お客様：収入印紙を貼りました。こちらでよろしいですか。 職員：はい、ありがとうございます。書類と収入印紙を全て確認できました。 職員：では、この番号札を持って５番の窓口に行って下さい。順番待ちなので、呼ばれたら在留カードを受取れます。 お客様：分かりました。ありがとうございます。 🔹中文翻譯 客人：我今天是來領取在留卡的。 職員：麻煩出示您的護照、通知用明信片，以及申請時的受理單。 客人：好的，這邊是全部的文件。 職員：我幫您確認一下。……嗯，沒問題。另外麻煩您在這張繳費單上貼上收入印紙。 客人：請問收入印紙要去哪裡買呢？ 職員：這棟大樓的一樓有便利商店，您可以在那邊買得到收入印紙。 職員：買好之後，再麻煩您回到這個窗口。 客人：了解，我去一下就回來。 （幾分鐘後） 客人：我已經把收入印紙貼好了，這樣可以嗎？ 職員：好的，謝謝。文件跟印花都確認完成了。 職員：那接下來請拿著這張號碼牌到 5 號窗口。因為是叫號制，叫到您的號碼時就可以領取在留卡。 客人：明白了，謝謝您。 -- Hosting provided by SoundOn

    5 min

  2. 3 DAYS AGO • SUBSCRIBERS ONLY

    【VIP】【商業日語必學】採購部的工作 | 超實用公司內部對話全解析

    今天要帶大家進入日本企業很重要的一個部門──採購部（購買部）。 從公司需要的物品與服務，到詢價、比價、採購流程，這些日語要怎麼講才自然？ 透過真實又輕鬆的對話，你會更懂日本企業的工作方式，也更能在職場中開口表達。 ☕ 贊助一杯咖啡，鼓勵我們： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/japanese-business-procurement-dialogue 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 Transcript 逐字稿 美香剛進入日本企業擔任新進員工，今天她要向資深前輩田中先生了解「採購部門的實際工作內容」。 兩人約在公司茶水間邊喝咖啡邊聊天。氣氛輕鬆，不像正式研討會，而是前輩帶新人熟悉業務時的口吻。 【日文對話】 A（田中）：こんにちは、購買部の田中です。今日は部門の業務について簡単に説明しますね。 B（美香）：はい、よろしくお願いします。まず、購買部ではどのようなことを担当しているんですか？ A：会社で必要とされる物品やサービスを調達することが主な仕事です。オフィス用品やソフトウェア、場合によってはイベント関連のサービスなども扱います。 B：なるほど、扱う範囲が広いんですね。調達方法はどう決めているんですか？ A：一般的には市場調査を行い、複数の業者から見積もりを取り、最終的に調達先を決定します。 B：確かに、バランスを考えるのは大変そうです。予算管理も関係ありますか？ A：もちろんです。予算内で購入できれば問題ありませんが、オーバーする場合は上司の承認が必要です。 B：なるほど、わかりやすい説明ありがとうございます。 A：どういたしまして。他にも知りたいことがあれば、遠慮なく聞いてくださいね。 B：はい、また質問させていただきます！ 【中文】 A（田中）：你好，我是購買部的田中。今天先跟你簡單說明一下我們部門的業務內容。 B（美香）：好的，麻煩您了。想先請教一下，購買部主要是負責哪些事情呢？ A：我們主要的工作是採購公司需要的各種物品跟服務。像是辦公用品、軟體，有時候也會處理活動相關的服務。 B：原來如此，負責的範圍還滿廣的耶。那採購的方式通常是怎麼決定的呢？ A：一般來說會先做市場調查，跟好幾家廠商要報價，最後再決定要跟哪一家合作。 B：確實，要在各種條件之間抓平衡感覺滿辛苦的。也會牽涉到預算管理嗎？ A：當然會。如果能在預算內買到就沒問題，如果超出預算，就一定要上司核准。 B：了解，謝謝你講得這麼清楚、這麼好懂。 A：不客氣啦，如果還有其他想知道的地方，儘管問就可以。 B：好的，那之後有問題再向您請教！

    4 min

  3. 2 DEC

    【日常日語會話】日本人每天都在用的晚餐日語：從詢問到稱讚｜最地道的家庭用語！

    新鮮事、新奇事、新故事《一銀陪你聊“新”事》 第一銀行打造公股銀行首創ESG Podcast頻道上線啦 由知名主持人阿Ken與多位名人來賓進行對談 邀請您一起落實永續發展 讓永續未來不再只是想像 各大收聽平台搜尋：ㄧ銀陪你聊新事 https://sofm.pse.is/8fmxgc -- 全台南最多分店、最齊全物件，在地團隊懂台南，也懂你的需求。 不管是買屋、賣屋，還是從築夢到圓夢， 房子的大小事，交給台南住商，讓你更安心。 了解更多：https://sofm.pse.is/8fsx8e －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今天我們帶大家走進日本家庭最日常、最真實的場景：「晚餐」。 怎麼問「今天晚餐吃什麼？」才自然？吃完要怎麼說「好好吃」才能像日本人？ 這集用輕鬆生活化的方式，帶你掌握日本人每天都會用到的餐桌會話。 學完你不只會說，更能像日本人一樣自然聊天！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-dinner-conversation 📘 會話（Conversation） 📚 重點單字整理 🎯 學習焦點：JLPT 文法 📖 Transcript　逐字稿 下班後的傍晚，小春剛回到家，一進門就聞到廚房飄出的香味。 今天輪到室友悠太做晚餐，小春興奮地走向廚房，一邊聊天一邊等待開飯。 兩人邊準備邊聊天，分享一天的近況，氣氛輕鬆自然。 💬 會話正文 【日文會話】 小春:おー、いい匂い！今日の夕飯、何作ってるの？ 悠太:今日はハンバーグだよ。ちょうど焼き上がるところ。 小春:やった！私、ハンバーグ大好き。ソースは自家製？ 悠太:うん、玉ねぎ炒めて、ちょっと煮込んでみた。 小春:すごいね。レストランみたい。 悠太:そんなことないよ。お腹すいた？ 小春:もう お腹いっぱい になりそうな匂い！ 悠太:はは、じゃあすぐ盛りつけるね。 小春:いただきます！……うわ、これおいしそう。 悠太:よかった。気に入ってくれると嬉しい。 小春:うん、ほんとにごちそうさまって言いたいレベル！ 悠太:まだ早いよ。食べ終わってからね。 【繁體中文】 小春:哇，好香喔！今天晚餐做什麼啊？ 悠太:今天做漢堡排喔，剛好正在出爐。 小春:太好了！我超喜歡漢堡排。醬汁是自己做的？ 悠太:嗯，先把洋蔥炒香，再稍微燉了一下。 小春:好厲害，像餐廳一樣耶。 悠太:哪有啦。肚子餓了嗎？ 小春:光是味道就快讓我吃飽了啦！ 悠太:哈哈，那我馬上裝盤。 小春:我要開動了！……哇，看起來超好吃。 悠太:太好了，你喜歡就好。 小春:真的會想說「ごちそうさま」的程度耶！ 悠太:還太早啦。吃完再說啦。 -- Hosting provided by SoundOn

    6 min

  4. 25 NOV

    【生活必學】睡過頭日語怎麼說？「起床、鬧鐘、遲到」真實情境會話＋JLPT文法

    今天要練習的主題是大學生超常遇到的情境——早上起不來、鬧鐘沒響、差點遲到！ 你會學到自然口語的反應、道歉方式、以及形容睡過頭的真實表現方式。 聽完這集，你會更敢在日本生活裡用日語溝通，而不是只會說「すみません…」。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-morning-oversleeping-conversation 📘 會話（日文＋中文） 📚 重點單字表 🎯 學習焦點（JLPT文法） 📖 Transcript 逐字稿 星期一早上 8:20，大學生 リク（Riku）跟室友 アヤ（Aya）要一起去第一堂 9 點的課。 リク 睡過頭還在床上，アヤ準備出門叫他起床。 💬 會話 アヤ：リク、起きて！もう8時20分だよ！ リク：えっ！？やばっ！完全に寝坊した！ アヤ：急がないと、1限遅刻するよ。 リク：うわぁ、最悪…アラーム聞こえなかった。 アヤ：昨日、夜更かししたでしょ？ リク：まあね…動画見てたら気づいたら3時だった。 アヤ：だから言ったじゃん、「早く寝なよ」って。 リク：はいはい、分かってるって。今起きたところ。 アヤ：あと15分で家出るよ。急いで準備して！ リク：了解！先に行ってていいよ。 アヤ：じゃ、玄関で待ってるね。 リク：助かる～！すぐ行く！ 💬 繁體中文 Aya：Riku，起床！已經 8 點 20 了啦！ Riku：蛤！？糟糕！我完全睡過頭了！ Aya：不快一點的話，你第一堂課會遲到喔！ Riku：哇啊，太慘了……我完全沒聽到鬧鐘。 Aya：昨天你熬夜了對吧？ Riku：對啦……看影片看到一看就變 3 點了。 Aya：我就跟你說了吧，「快去睡啦」。 Riku：好啦好啦，我知道啦。我現在才剛起來。 Aya：還有 15 分鐘就要出門了，快點準備！ Riku：了解！妳先走也可以。 Aya：好，那我在玄關等你。 Riku：幫大忙了～！我馬上來！ -- Hosting provided by SoundOn

    6 min

  5. 19 NOV

    【約車站集合】朋友約見面這樣說！日本人也在用的自然表現

    天氣好冷來不及準備早餐😱女神小禎每日早晨的狀態管理神器就靠它❗ 👉年末限時促銷 👉 https://sofm.pse.is/8fnkpg WEDAR薇達 全方位豌豆蛋白飲 每包有21公克以上的優質蛋白質 還有BCAA營養素＋膳食纖維 ✅全素✅低卡✅低糖 ☀️每天早餐都來一杯☀️ －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今天的情境，是大家在生活最常遇到的——「在車站等朋友」。 你會怎麼用日文說「我到了」「你在哪」「我看到你了」？ 這些看似簡單，但日本人說法完全不同。 帶你一次聽懂、學會、用得出來！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/station-meetup-japanese-conversation 📘 會話（日文＋中文） 📚 重點單字 學習焦點 JLPT 📖 Transcript（逐字稿） 亞紀（Aki）和健太（Kenta）相約在「新宿站南口」集合。 新宿站出口多又複雜，所以兩人邊傳訊息邊確認位置。 假日人潮多，他們努力想找到彼此。 💬 會話正文（日文） 亞紀：ごめん、ちょっと遅れそう！今、電車を降りたところ。 健太：了解！俺はもう南口に着いてるよ。 亞紀：南口って、人めっちゃ多くない？ 健太：多いね。改札を出たら右側にいるよ。 亞紀：あ、それっぽい場所に来たけど…見当たらない。 健太：じゃあ、黄色い看板の前に移動してみて。 亞紀：あ、見えた！健太、手振ってる？ 健太：そうそう、それ俺！ 亞紀：よかった〜。じゃあ、先にカフェ場所だけ調べておくね。 健太：助かる！じゃ、行こっか。 💬 會話中文 亞紀：抱歉，我好像會晚到一點！我剛下電車。 健太：了解！我已經到南口了。 亞紀：南口人是不是超多？ 健太：超多。你出剪票口後，我在右邊。 亞紀：我到了差不多的地方，但…看不到你耶。 健太：那妳往黃色招牌那邊走看看。 亞紀：啊，我看到你了！你在揮手嗎？ 健太：對，那個就是我！ 亞紀：太好了～那我先查一下要去的咖啡廳。 健太：太好了！走吧。 -- Hosting provided by SoundOn

    4 min

  6. 18 NOV • SUBSCRIBERS ONLY

    【VIP】【旅遊買票】車站・景點都能用的超實用チケット購入會話！

    今天的主題，是大家到日本一定會遇到的超日常情境——買票（チケット購入）。 不管是搭電車、巴士、看展覽、進樂園，購票都一定會用到。 這集會帶你從零開始學會最自然的購票日語，幫助你在售票口順利又自信地開口！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/ticket-purchase-japanese 📘 會話 📚 重點單字 🎯重點文法 📖 Transcript 逐字稿 台灣留學生 ミカ 與朋友 リョウ 準備從新宿搭電車去看展覽。 因為是熱門活動，售票口前人潮很多。兩人決定到窗口購買「當日券」。 以下就是他們的完整購票對話。 💬 會話 ミカ： すみません、今日の展示のチケットを2枚お願いします。 係員： はい、大人2枚ですね。 時間は 12 時からの回でよろしいですか？ ミカ： あ、もう少し早い時間はありますか？ 係員： 10 時半の回なら、まだ空きがあります。 リョウ： それにしましょう。料金はいくらですか？ 係員： お一人 1,800円 になります。 ミカ： はい、じゃあ 2枚お願いします。 係員： ありがとうございます。こちらがチケットとレシートです。 リョウ： 座席って自由席ですか？ 係員： はい、全て自由席 となっております。 ミカ： 助かりました、ありがとうございます！ 係員： どうぞ、お楽しみください。 💬 中文 ** 美香：** 不好意思，想買兩張今天展覽的票。 工作人員： 好的，兩張大人票。12 點那場可以嗎？ 美香： 啊，有沒有更早的場次呢？ 工作人員： 10 點半的場次還有位置喔。 亮： 那就買那個吧。多少錢？ 工作人員： 一位 1,800 日圓。 美香： 好，那請給我兩張。 工作人員： 謝謝您，這是票與收據。 亮： 座位是自由入座嗎？ 工作人員： 是的，全部都是自由席。 美香： 太好了，謝謝！ 工作人員： 祝各位觀展愉快。

    4 min

  7. 15 NOV

    【日本文化】神社vs寺廟傻傻分不清？搞懂差別＋實用會話

    今天我們要聊的是很多外國人第一次來日本都會困惑的問題： 到底「神社」和「寺廟」有什麼不同？👀 是拜的神不同？還是建築外觀？ 不只帶你學會分辨，更能用自然的日語聊文化～ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/shrine-temple-difference-japanese 📘 會話 📚 重點單字 🎯重點文法 📖 Transcript 逐字稿 兩位朋友 — 美咲與陳同學週末到原宿，準備參觀明治神宮。 陳搞混了神社與寺廟的差別，美咲邊笑邊解釋，順便聊到日本人對參拜的習慣。 💬 日文會話 美咲：ねえ、せっかくだから明治神宮に行こうよ。 陳：あ、いいね！でも…神宮ってお寺？ 美咲：ふふ、違うよ。神宮は神社なんだ。 陳：えっ？神社とお寺ってどう違うの？ 美咲：簡単に言うと、神社は神様を祀る場所で、お寺は仏様を拝む場所だよ。 陳：なるほど～。じゃあ、鳥居があるところは神社？ 美咲：そうそう！鳥居は神社の入り口にあるの。 陳：お寺にはないんだね。 美咲：うん。お寺には代わりにお墓や鐘があるよ。 陳：あ～、じゃあ浅草寺はお寺だね。 美咲：正解！さすが。今度、一緒にお寺の参拝マナーも勉強しようね。 💬 中文翻譯 美咲：欸，難得來這邊，我們去明治神宮吧！ 陳：好啊！但…神宮是寺廟嗎？ 美咲：不是喔。神宮是神社。 陳：蛤？神社跟寺廟有什麼不一樣？ 美咲：簡單來說，神社是供奉神明的地方，寺廟是拜佛的地方。 陳：原來如此～那有鳥居的地方就是神社？ 美咲：沒錯！鳥居通常在神社入口。 陳：那寺廟就沒有鳥居了？ 美咲：對，寺廟反而有墓地或鐘樓。 陳：啊～所以淺草寺就是寺廟。 美咲：答對！下次我們也去學學寺廟的參拜禮儀吧。 -- Hosting provided by SoundOn

    5 min

  8. 10 NOV

    【文化衝擊】為什麼在日本電車上講電話會被白眼？但聊天卻沒人管？

    你有沒有發現，在日本電車上講電話，周圍的人會立刻皺眉？📱😳 但同一節車廂裡，兩個朋友聊得超大聲卻沒人管？🤔 這到底是什麼邏輯？今天這集我們就要聊聊： 「為什麼在日本講電話很沒禮貌，但聊天卻被視為沒關係？」 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/jpanese-culture/japanese-train-phone-etiquette 📘 會話 📚 重點單字 🎯重點文法 📖 Transcript 逐字稿 留學生「エミ」第一次和日本朋友「ユウタ」搭電車。她看到有人講手機被瞪， 卻發現旁邊的大叔聊得超大聲，於是好奇地問了起來。 💬 日文會話 エミ： ユウタ、日本の電車では電話しちゃいけないんだよね？ ユウタ： そうだね。「車内では通話をご遠慮ください」ってよくアナウンスされるよ。 エミ： でも、あの人たちけっこう大きい声で話してるよ？ ユウタ： うん、会話はOKだけど、電話はダメって思う人が多いね。 エミ： へぇ～、なんで電話だけダメなの？ ユウタ： 相手の声が聞こえないから、一方的に聞こえてうるさいって感じるんだよ。 エミ： なるほど～、日本人って本当に気を使うね。 ユウタ： うん、特に公共の場所では静かにしようっていう意識が強いんだ。 エミ： 台湾だと、みんな普通に電話してるけどなぁ。 ユウタ： 国によってマナーが違うから、面白いよね。 エミ： 次から気をつける！教えてくれてありがとう。 ユウタ： どういたしまして。 💬 中文翻譯 Emi： Yuta，日本電車上真的不能講電話嗎？ Yuta： 對啊，廣播常說「請避免通話」。 Emi： 可是那邊那兩個人講話超大聲耶？ Yuta： 對，聊天可以，但講電話很多人覺得不禮貌。 Emi： 為什麼只有講電話不行？ Yuta： 因為只聽到一邊的聲音(自言自語)，會讓人覺得吵。 Emi： 原來如此～日本人真的很在意別人的感受耶。 Yuta： 對啊，特別是在公共場所時大家會想保持安靜。 Emi： 在台灣的話，講電話很正常耶。 Yuta： 每個國家的禮儀不同，挺有趣的。 Emi： 下次我會注意的，謝啦！ Yuta： 不客氣。 -- Hosting provided by SoundOn

    5 min
See All (280)

About

全日文情境對話 × 日語重點解說，零中文、全沉浸。先聽真實對話， 再用日語點破關鍵單字與文法，附上可直接套用的句型，讓你今天就敢開口。 最實用日語句型＋逐字稿，一次打包 日語學習網 👉 直接學起來 ➜https://mjjapanese.mjenglishclass.com 學生活日語 & 商業日語 & 旅遊日語的最佳 Podcast 推薦 👉https://solink.soundon.fm/LxRBnv ▶贊助持續創作！ https://bit.ly/2XPtRCT ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 👍推薦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

Information

You Might Also Like