New Books in Language

Marshall Poe

Interviews with Scholars of Language about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

  1. 5 OCT

    Amanda Belantara and Emily Drabinski, "Ways of Knowing: Oral Histories on the Worlds Words Create" (Litwin Books, 2024)

    Ways of Knowing: Oral Histories on the Worlds Words Create (Litwin Books, 2025) sits at the heart of the library project, shaping how materials are described and organized and how they can be retrieved. The field has long understood that normative systems like Dewey Decimal and Library of Congress do this inadequately and worse, deploying language and categories that are rooted in white supremacy, patriarchy, and U.S. imperialism. In Ways of Knowing, Emily Drabinski and Amanda Belantara present unique and timely oral histories of alternative thesauri created in response to the inadequacies and biases embedded within widely adopted standards in libraries. The oral histories tell the stories behind the thesauri through the narratives of the people who created them, revealing aspects of thesauri work that ordinarily are overlooked or uncovered. The set of oral histories included in the volume document the Chicano Thesaurus, A Women’s Thesaurus, and Homosaurus. Drabinski and Belantara recorded hour-long oral histories with two representatives from each project, documenting the origins of each thesaurus, the political and social context from which they emerged, and the processes involved in their development and implementation. Introductory essays provide a context for each thesaurus in the history of information and activism in libraries. The book and accompanying digital files constitute the first primary source of its kind and a unique contribution to the history of metadata work in libraries. Capturing these stories through sound recording offers new ways of understanding the field of critical cataloging and classification as we hear the joy, frustration, urgency, and seriousness of critical metadata work. Find the Ways of Knowing project online at https://waysofknowing.org/. This interview also makes reference to Sorting Things Out: Classification and Its Consequences by Geoffrey C. Bowker and Susan Leigh Star, available open access from MIT Press. Amanda mentioned her online exhibit about the Chicano Studies Library, available at https://bibliopolitica.org/. Amanda Belantara is Assistant Curator at New York University Libraries. Emily Drabinski is Associate Professor and librarian at the City University of New York. Jen Hoyer is Technical Services and Electronic Resources Librarian at CUNY New York City College of Technology. She is co-author of What Primary Sources Teach: Lessons for Every Classroom (2022) and The Social Movement Archive (2021), and co-editor of Armed By Design: Posters and Publications of Cuba’s Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia, and Latin America (2025).  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    36 min
  2. 2 OCT

    Greg Lukianoff and Nadine Strossen, "The War on Words: 10 Arguments Against Free Speech—And Why They Fail" (Heresy Press, 2025)

    The War on Words: 10 Arguments Against Free Speech—And Why They Fail (Heresy Press, 2025) constitutes a bulwark against the persistent censorial efforts from both the political left and right. At a time when conformist pressures threaten viewpoint diversity, and when political attacks on free expression are mounting, this book is a valuable resource for all who seek to understand and defend the right that is central to both individual liberty and our democratic self-government. This concise volume is organized around 10 claims that proponents of speech restrictions regularly assert, such as: “words are violence,” “free speech is right-wing,” and “hate speech isn’t free speech.” In lively, clear, and persuasive prose, the authors examine the flaws in these pro-censorship assertions. The book also includes an insightful introduction by Jacob Mchangama, shedding additional light on the topic from historical and international perspectives. Greg Lukianoff is an attorney, New York Times best-selling author, and the President and CEO of the Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE). Nadine Strossen is the John Marshall Harlan II Professor of Law Emerita at New York Law School and was the national President of the American Civil Liberties Union from 1991 to 2008. She is a Senior Fellow at FIRE and serves on the advisory boards of the ACLU, Academic Freedom Alliance, Heterodox Academy, and National Coalition Against Censorship. Caleb Zakarin is editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    53 min
  3. 28 SEPT

    Karen Stollznow, "Bitch: The Journey of a Word" (Cambridge UP, 2024)

    Bitch is a bitch of a word. It used to be a straightforward insult, but today – after so many variations and efforts to reject or reclaim the word – it's not always entirely clear what it means. Bitch is a chameleon. There are good bitches and bad bitches; sexy bitches and psycho bitches; boss bitches and even perfect bitches. Bitch: The Journey of a Word (Cambridge University Press, 2024) by Dr. Karen Stollznow presents an eye-opening deep-dive account that takes us on a journey spanning a millennium, from its humble beginnings as a word for a female dog through to its myriad meanings today, proving that sometimes you can teach an old dog new tricks. It traces the colorful history and ever-changing meaning of this powerful and controversial word, and its relevance within broader issues of feminism, gender, race, and sexuality. Despite centuries of censorship and attempts to ban it, bitch has stood the test of time. You may wonder: is the word going away anytime soon? Bitch, please. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    30 min
  4. 25 SEPT

    Fiona J. Mackenzie, "The Cadence of a Song: The Life of Margaret Fay Shaw" (Birlinn, 2025)

    The American-born folklorist and musician Margaret Fay Shaw’s passion for the Hebrides led her to the island of South Uist in 1929 and then to Canna in 1935 as the wife of the eminent folklorist John Lorne Campbell. Her extraordinary work in documenting and preserving traditional Gaelic songs and customs remains a vital resource for understanding Hebridean music, and the Campbells’ house on Canna is a unique collection of priceless material celebrating the Hebridean world. This vast archive also includes Margaret's collection of still and film photography, which capture the essence of island life at a time when old traditions were vanishing. The Cadence of a Song: The Life of Margaret Fay Shaw (Birlinn, 2025) by Fiona J. Mackenzie celebrates the legacy and life of a remarkable woman, who herself wrote with such wit and flair of her travels and adventures and which took her from turn of-the-century Pennsylvania to 1920s New York, Paris, Nova Scotia and the Hebrides, where she lived until her death in 2004. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    46 min
  5. 16 SEPT

    Arriving in a New Country

    In this episode of the Language on the Move Podcast, Brynn Quick speaks writer, illustrator, filmmaker and Academy Award winner Shaun Tan. Shaun is best known for illustrated books that deal with social and historical subjects through dream-like imagery. His books have been widely translated throughout the world and enjoyed by readers of all ages. In the episode, Brynn and Shaun discuss his award-winning 2006 book The Arrival, which is a migrant story told as a series of wordless images. In the book, a man leaves his wife and child in an impoverished town, seeking better prospects in an unknown country on the other side of a vast ocean. He eventually finds himself in a bewildering city of foreign customs, peculiar animals, curious floating objects and indecipherable languages. With nothing more than a suitcase and a handful of currency, the immigrant must find a place to live, food to eat and some kind of gainful employment. He is helped along the way by sympathetic strangers, each carrying their own unspoken history: stories of struggle and survival in a world of incomprehensible violence, upheaval and hope. For more Language on the Move resources related to this topic, see Life in a New Language, Discrimination by any other name: Language tests and racist immigration policy in Australia, Intercultural Communication – Now in the third edition, and Judging Refugees. If you liked this episode, be sure to say hello to Brynn and Language on the Move on Bluesky! For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    43 min
  6. 9 SEPT

    Cold Rush

    In this episode of the Language on the Move Podcast, Ingrid Piller speaks with Sari Pietikainen about her new book Cold Rush (Palgrave Macmillan, 2024). This book is an original study of “Cold Rush,” an accelerated race for the extraction and protection of Arctic natural resources. The Northernmost reach of the planet is caught up in the double developments of two unfinished forces – rapidly progressing climate change and global economic investment - working simultaneously in tension and synergy. Neither process is linear or complete, but both are contradictory and open-ended. This book traces the multiplicity of Cold Rush in the Finnish Arctic, a high-stakes ecological, economic, and political hotspot. It is a heterogeneous space, understood as indigenous land within local indigenous Sámi people politics, the last frontier from a colonial perspective, and a periphery under the modernist nation-state regime. It is now transforming into an economic hub under global capitalism, intensifying climate change and unforeseen geo-political changes. Based on six years of ethnography, the book shows how people struggle, strategize, and profit from this ongoing, complex, and multidirectional change. The author offers a new theoretical approach called critical assemblage analysis, which provides an alternative way of exploring the dynamics between language and society by examining the interaction between material, discursive, and affective dimensions of Cold Rush. The approach builds on previous work at the intersection of critical discourse analysis, critical sociolinguistics, nexus analysis and ethnography, but expands toward works by philosophers Michel Foucault, Gilles Deleuze, and Felix Guattari. This book will be of interest to researchers on language, discourse, and sociolinguistics interested in engaging with social critique embedded in global capitalism and accelerating climate change; as well as researchers in the social and human sciences and natural sciences, who are increasingly aware of the fact that the theoretical and analytical move beyond the traditional dichotomies like language/society, nature/human and micro/macro is central to understanding today´s complex, intertwined social, political, economic and ecological processes. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    28 min
  7. 28 AUG

    Victoria Young, "Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference" (Routledge, 2024)

    Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Routledge, 2024) examines contemporary debates on such concepts as national literature, world literature, and the relationship each of these to translation, from the perspective of modern Japanese fiction. By reading between the gaps and revealing tensions and blind spots in the image that Japanese literature presents to the world, the author brings together a series of essays and works of fiction that are normally kept separate in distinct subgenres, such as Okinawan literature, zainichi literature written by ethnic Koreans, and other "trans-border" works. The act of translation is reimagined in figurative, expanded, and even disruptive ways with a focus on marginal spaces and trans-border movements. The result decentres the common image of Japanese literature while creating connections to wider questions of multilingualism, decolonisation, historical revisionism, and trauma that are so central to contemporary literary studies. This book will be of interest to all those who study modern Japan and Japanese literature, as well as those working in the wider field of translation studies, as it subjects the concept of world literature to searching analysis. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

    56 min

About

Interviews with Scholars of Language about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

More From New Books Network

You Might Also Like