梅大高速路面塌方已致48人不幸遇难

原标题：48 dead in Meizhou highway collapse


As of 2 pm Thursday, 48 people died after a section of a highway collapsed early on Wednesday morning in Meizhou, Guangdong province, said local authorities at a media briefing on Thursday afternoon.
当地政府在周四下午的媒体吹风会上表示，截至周四下午2点，广东省梅州市周三凌晨一段高速公路坍塌，造成48人死亡。


The collapse trapped 23 cars under almost 18 meters of road, covering an area of around 184 square meters, at 2:10 am on Wednesday. According to the media briefing, 30 individuals sustained injuries in the incident.
周三凌晨2点10分，坍塌将23辆汽车困在近18米的道路下，占地约184平方米。据媒体通报，有30人在事件中受伤。


According to Wang Hui, mayor of Meizhou city, more than 500 rescuers from the police, emergency services and other departments were deployed to the scene.
据梅州市市长王晖介绍，来自公安、应急等部门的500多名救援人员已被派往现场。


However, the local emergency management bureau said that rescue operations are facing significant challenges due to heavy rainfall and landslides. One of the main difficulties is the large number of vehicles involved. As of Thursday, it has been discovered that 23 cars fell into the disaster area, some of which were covered by soil, making it difficult to locate them immediately.
然而，当地应急管理局表示，由于强降雨和山体滑坡，救援行动面临重大挑战。其中一个主要困难是涉及大量车辆。截至周四，已经发现23辆汽车落入灾区，其中一些被泥土覆盖，很难立即找到它们。


Additionally, heavy rainfall has complicated rescue operations, reducing visibility during nighttime and making rescue efforts more difficult. According to authorities, rescue teams have been divided into 10 small groups to address these challenges, utilizing search dogs and life detectors to conduct a thorough search.
此外，强降雨使救援行动变得复杂，夜间能见度降低，救援工作更加困难。据当局称，救援队已分为10个小组，利用搜救犬和生命探测器进行彻底搜索，以应对这些挑战。

查看节目原文：
https://music.163.com/m/program?id=2543529613&radio=972716520