看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (11) 폐 많이 끼쳤어요 ) - 2024.01.15 KBS WORLD Radio 看韩剧学韩语

本周韩语：打扰了/ 给…添麻烦了
금주의 표현：폐 많이 끼쳤어요

原文对话
상준: 아, 형, 이쪽은 처제의… 아니, 지금은 깊은 코스메틱 대표라고 소개하는 게더 좋겠다.
尚俊 : 哥，这位是小姨子的……不，现在说“深化妆品公司”的总经理更合适些。
무영: 처음 뵙겠습니다. 신무영입니다.
茂英 : 初次见面，我叫申茂英。
승구: 만나 봬서 반갑습니다. 저희 회사에 느낌 좋은 배우들 많습니다.
胜球 : 认识你很高兴，我们公司有很多不错的演员。
무영: 아, 예, 기억해 두겠습니다. 전 이만 가보겠습니다. 오늘 폐 많이 끼쳤어요.
茂英 : 啊，好的，我会记住的。那我先走了，今天打扰您了。
태주: 무슨 말씀을요. 또 봬요.
泰珠 : 您太客气了，我们下次见吧。
무영: 네.
茂英 : 好的。
건우: 누나 우리도 갈게.
建宇 : 姐，那我们也走了。



练习说一说 폐 많이 끼쳤어요
1. 도와주셔서 감사합니다. 폐 많이 끼쳤어요.
谢谢您的帮助，给您添了很多麻烦。
2. 자료 감사합니다. 오늘 폐 많이 끼쳤어요.
谢谢您送的资料，今天给您添了不少麻烦。
3. 잘 지내다 갑니다. 그 동안 폐 많이 끼쳤어요.
谢谢您的款待，这段时间打扰您了。
4. 죄송해요. 또 폐를 끼치게 되었네요.
不好意思，又给您添麻烦了。