It's Nina here with your Wednesday Newsround. 妮娜带来周三的 BBC 少儿新闻《Newsround》。 Here's just some of what's coming up today. 先看看今天有哪些内容。 Dancing shoes at the ready. 舞鞋准备好。 We find out who's presenting Strictly this year. 我们看看今年谁来主持《Strictly》。 Oh, you'll never catch me, 哦，你抓不到我， De'Graft. And De'Graft's on the hunt 德格拉夫特。德格拉夫特要去寻找 for some garden gnomes. 一些花园小矮人。 First, the Premier League has been decided and 首先，英超冠军已经决出， Arsenal are the champions for the first time 阿森纳时隔多年再次夺冠。 in 22 years. 这是他们 22 年来第一次。 It's after second place Manchester City were held 因为排名第二的曼城 to a one-all draw at Bournemouth last 昨晚在伯恩茅斯被一比一逼平。 night. This was the moment the deal was 就是这一刻，结果尘埃落定。 sealed with Arsenal players and staff celebrating 阿森纳球员和工作人员 as the final whistle went. 在终场哨响时庆祝起来。 The result means that the Gunners are now 这个结果意味着“枪手” four points clear at the top of the 现在领先积分榜四分， league with one match to go. 联赛只剩一场。 Mikel Arteta's side will lift the trophy at 米克尔·阿尔特塔的球队 their final game against Crystal Palace on Sunday. 将在周日对水晶宫后捧杯。 Elsewhere in football, Southampton are paying a huge 足球方面还有消息，南安普顿 consequence after admitting to cheating. 承认作弊后付出很大代价。 They've been thrown out of the Championship playoffs 他们被逐出英冠升级附加赛， and handed a four-point deduction for next 下赛季还被扣四分， season after owning up to spying on three 因为他们承认曾侦察 other Championship clubs. 另外三家英冠俱乐部。 The investigation began after the supposed spy, 调查始于一名疑似间谍， thought to be a Southampton staff member, 据说是南安普顿工作人员， was spotted pointing his mobile at a Middlesbrough 他被发现拿手机对着米德尔斯堡 training session two days before their playoff tie. 的训练课拍摄，离附加赛只剩两天。 It means that Middlesbrough, who Southampton beat 这意味着米德尔斯堡， in the semi-final, have been reinstated and 半决赛输给南安普顿后又回来了， will now play Hull City for a prized 现在将对阵赫尔城， place in the Premier League this weekend. 争夺本周末升入英超的宝贵名额。 OK, next. If you're a Strictly fan like 好，下一条。如果你和我 me, it's the news we've all been waiting 一样喜欢《Strictly》， for. That's right, our new Strictly hosts have 这就是我们一直等的消息。 been announced. 没错，新主持人阵容已经公布。 presenter Emma Willis, comedian Josh Widdicombe and 主持人艾玛·威利斯、喜剧演员乔希·威迪科姆， pro dancer Johannes Radebe will be the new 以及职业舞者约翰内斯·拉德贝 trio telling us to keep dancing. 将成为新的三人主持团， Here's how the announcement was made. 继续带大家跳舞。 Quiet please, quiet please, 来看看他们是怎么宣布的。 strictly host reveal 2026. 请安静，请安静， Please take your positions. 2026《Strictly》主持人揭晓。 And you, mister. 请各位就位。 Can't forget you. 还有你，先生。 Oh no, game. Oh, that's nice. 不能忘了你。 Let's get that. Oh, that's the one. 哦不，再来。哦，这样不错。 That is exquisite. 来拍这个。对，就是这个。 What are you doing over there? 太精致了。 Get in here. 你在那边干什么？ Yes. Go on then. 快过来。 We can't do that here. 对。来吧。 All right. That's the magic number. 我们不能在这里这样。 Amazing stuff. Well, you can find out more 好吧。三个正好。 about all three of the new hosts and 太棒了。你可以了解更多 have your say on the pick. 关于这三位新主持人的信息， Plus, good news from the BBC weather team 也可以说说你喜不喜欢这个选择。 about half term sunshine. 另外，BBC 天气团队 I think an ice cream a day is 带来半学期阳光的好消息。 definitely called for. 我觉得每天一个冰淇淋 This week, King Charles was at the opening 绝对很有必要。 of an iconic British event, 本周，查尔斯国王出席了 the Chelsea Flower Show. 英国标志性活动切尔西花展的开幕。 But he wasn't the only one wowed by 但被花展惊艳到的不只有他。 the displays. De'Graft was there too, 德格拉夫特也去了现场， and he was on a mission. 而且带着任务。 Check it out. I'm 一起来看看。我现在 at Chelsea Flower Show, the world's biggest gardening 在全球最大园艺筹款活动切尔西花展， fundraiser, and I'm searching these incredible gardens 正在这些漂亮花园里寻找 for one thing in particular. 一样特别的东西。 Gnomes. Usually, garden gnomes aren't allowed at 花园小矮人。通常，花园小矮人 Chelsea Flower Show, But this year, 不允许出现在切尔西花展。但今年， they're letting those little guys in. 这些小家伙被放行了。 There's nearly 400 exhibits featuring everything 这里有近 400 个展区， from gardens to big flower displays. 从花园到大型花艺装置都有。 Plenty to look around in, 可看的地方很多， so let's see if we can find any 所以我们来找找有没有 gnomes in this garden. 花园小矮人在这个花园里。 So Patrick, we're in this incredible garden designed Patrick，我们在这个 by the Children's Society. 由儿童协会设计的花园里。 Tell me more about it. 你能多介绍一下吗？ It's a calm space. It's a welcoming space. 这是一个宁静、欢迎大家来的空间。 It's a place where young people can gather. 年轻人可以在这里聚在一起。 It's surrounded by water, 周围有水景， this lovely canopy above us which has got 上方还有漂亮的顶棚， colourful glass in it which has been made 里面有年轻人制作的 by young people. 彩色玻璃。 So it's going to a youth centre in 它之后会搬到一家青年中心， Leyton Buzzard where the young people have helped 位于莱顿巴扎德， design this garden. 那里的年轻人也参与设计了这个花园。 I still haven't seen any gnomes. 我还没看到任何小矮人。 Where are they? Excuse me. 它们在哪儿？打扰一下。 I don't suppose you've seen any gnomes around 你有没有在附近看到小矮人？ here. Not on them. Where are the gnomes? 没看到。小矮人在哪儿？ We're in the Young Minds garden. 我们在 YoungMinds 花园。 Very cool little space. 这个小空间很酷。 Tell me more about it. 能多讲讲吗？ It was designed by me and a group 它是我和一组年轻园丁设计的， of six young gardeners that I recruited alongside 这六位年轻园丁是我招募来的， the process to design the Chelsea Garden. 一起参与切尔西花园设计。 Very, very fun. 非常非常有趣。 And I promise you, I've not been paid 我保证没人付钱让我这么说。 to say this. But just being outside, 但只是在户外待一会儿， even for five minutes, makes such a massive 哪怕五分钟，也会带来 difference because it feels like a reset button. 很大的不同，就像按下重启键。 We've got this central tree, which is a 中间这棵树 message of hope for young people. 代表给年轻人的希望。 And then we've got these boulders, which represent 这些巨石代表 the pressures that are on young people. 年轻人面对的压力。 And we've got trees breaking part of the 还有树木从 boulder. I'm on a bit of a mission. 巨石中破出来。我正在执行任务， I'm trying to find some gnomes. 想找一些小矮人。 They keep escaping from me. 它们总是从我眼前溜走。 Are there any here? I'm sorry, 这里有吗？抱歉， you're going to have to keep looking. And 你还得继续找。看， look, here's David Beckham. 这里还有大卫·贝克汉姆。 De'Graft. 不，其实这朵花以贝克汉姆爵士命名。 David Beckham. Have you seen any garden gnomes? 你见过花园小矮人吗？ No, sir, David Beckham! 没有吗，贝克汉姆爵士！ Right. Francis, talk me through this garden. 好。Frances，给我介绍这个花园。 Well, this is the King's Foundation and RHS 这是国王基金会和 RHS 的 Garden. When I was working on this, 花园。我做这个项目时， it turns out that the king hides a 发现国王会把一个 garden gnome around Highgrove for the gardeners to 花园小矮人藏在海格洛夫庄园， find, so they never know where it's going 让园丁们去找， to be. And it was just a lovely 他们永远不知道会藏在哪。 idea. So we all decided that we would 这个点子很可爱，所以我们决定 unban the gnomes for the second time in 让小矮人第二次 history. Yes. 解禁。没错。 There are gnomes here at the Chelsea Flower 切尔西花展这里有小矮人， Show, and they are hidden around the place 而且它们就藏在各处， if you look carefully. 只要仔细看。 I knew this was the right place to 我就知道这里是 go for gnomes. Oh, you'll never catch me, 找小矮人的正确地方。哦，你抓不到我， De'Graft. Okay, what 德格拉夫特。好， do you get if you mix compost, 把堆肥、 moss and owls? 苔藓和猫头鹰放在一起会得到什么？ This week's your planet, of course. 当然是本周的《你的星球》。 First this week, we head to Australia, 本周首先去澳大利亚， to an area near the capital, 到首都附近的地区， Canberra, to find out how farmers there are 堪培拉，看看当地农民 dealing with festival waste. 怎样处理节日垃圾。 In some countries, the rubbish from large gatherings 在一些国家，
