Druga Jesień 2023 / Друга Осінь 2023

Audiosotories Production
  • 0.0 (0)
  • BOOKS

19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. Audiostories - історії у звуках простору та часу. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів 2023 рік Організатори “Другої Осені 2023”: Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка Краківський університет Комісії національної освіти Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич

Episodes

  1. Наталія Філевич: Роман Турин і Єжи Фіцовський. Листи / Natalia Filewycz: Roman Turyn i Jerzy Ficowski. Listy

    JAN 4

    Наталія Філевич: Роман Турин і Єжи Фіцовський. Листи / Natalia Filewycz: Roman Turyn i Jerzy Ficowski. Listy

    У цьому епізоді подкасту “Друга осінь 2023”, у розділі “Листопадові читання та дебати: мітизація дійсності” ви почуєте Наталія Філевич: Роман Турин і Єжи Фіцовський. Листи. Запис здійснено у новому просторі Полоністичного центру, факультет української та іноземної філології, кім. 50, вул. Шевченка, 24 W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części: Сzytania i debaty listopadowe: mityzacja rzeczywistości - Natalia Filewycz: Roman Turyn i Jerzy Ficowski. Listy Nagrano w nowej przestrzeni Centrum Polonistycznego, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej, pokój 50, ul. Szewczenki 24

    16 min
  2. Липневий день, липнева ніч/Dzień lipcowy, noc lipcowa. Monika Sznajderman/Моніка Шнайдерман

    06/13/2024

    Липневий день, липнева ніч/Dzień lipcowy, noc lipcowa. Monika Sznajderman/Моніка Шнайдерман

    У новому епізоді подкасту “Друга осінь 2023”, у розділі “Листопадові читання та дебати: мітизація дійсності” ви почуєте текст Моніки Шнайдерман: Липневий день, липнева ніч. Запис здійснено у новому просторі Полоністичного центру, факультет української та іноземної філології, кім. 50, вул. Шевченка, 24. W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części: Сzytania i debaty listopadowe: mityzacja rzeczywistości - Monika Sznajderman: Dzień lipcowy, noc lipcowa. Nagrano w nowej przestrzeni Centrum Polonistycznego, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej, pokój 50, ul. Szewczenki 24. 19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер  “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - історії у звуках простору та часу. Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів  2024 рік

    16 min
  3. Ритми внутрішнього міста/Rytmy wewnętrznego miasta. Danyło Ilnyćkyj/Данило Ільницький

    06/12/2024

    Ритми внутрішнього міста/Rytmy wewnętrznego miasta. Danyło Ilnyćkyj/Данило Ільницький

    У новому епізоді подкасту “Друга осінь 2023”, у розділі “Листопадові читання та дебати: мітизація дійсності” ви почуєте есей Данила Ільницького: Ритми внутрішнього міста (мітологізації на тлі модернізації). Антонич. Фоґель. Шульц Запис здійснено у новому просторі Полоністичного центру, факультет української та іноземної філології, кім. 50, вул. Шевченка, 24 W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części: Сzytania i debaty listopadowe: mityzacja rzeczywistości Danyło Ilnyćkyj: Rytmy wewnętrznego miasta (mitologizacje na tle modernizacji). Antonycz. Vogel. Schulz Nagrano w nowej przestrzeni Centrum Polonistycznego, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej, pokój 50, ul. Szewczenki 24 19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер  “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - історії у звуках простору та часу. Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів  2024 рік

    13 min
  4. Лексикон уяви/Leksykon wyobraźni. Andrij Pawłyszyn/Андрій Павлишин.

    05/09/2024

    Лексикон уяви/Leksykon wyobraźni. Andrij Pawłyszyn/Андрій Павлишин.

    Дорогі слухачі подкасту “Друга осінь 2023”, в цьому епізоді українською мовою, у розділі континент Дрогобич: література ви почуєте: Лексикон уяви / про українське видання Шульцівського словника з перекладачем Андрієм Павлишиним, розмову провадить Віра Меньок. Запис здійснено в Дрогобицькій бібліотекці ім. В’ячеслава Чорновола. W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części Kontynent Drohobycz: literatura, usłyszycie: “Leksykon wyobraźni”- o ukraińskim wydaniu Słownika schulzowskiego z tlumaczem Andrijem Pawłyszynem rozmawia Wiera Meniok. Nagrano w bibliotece w im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz. 19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер  “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - історії у звуках простору та часу. Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів  2024 рік

    53 min
  5. Поранена мова/Zraniona mowa. Ostap Sływyński/Остап Сливинський

    03/31/2024

    Поранена мова/Zraniona mowa. Ostap Sływyński/Остап Сливинський

    У новому епізоді подкасту “Друга осінь 2023”, у розділі “Листопадові читання та дебати: мітизація дійсності” ви почуєте есей Остапа Сливинського: Поранена мова. Як війна змінює повсякденне мовлення і літературне письмо. Запис здійснено у новому просторі Полоністичного центру, факультет української та іноземної філології, вул. Шевченка, 24. Дрогобич. W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części: Сzytania i debaty listopadowe: mityzacja rzeczywistości Ostap Sływyńskyj: Zraniona mowa. Uwagi o wpływie wojny na język potoczny i literacki Nagrano w nowej przestrzeni Centrum Polonistycznego, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej, pokój 50, ul. Szewczenki 24 19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер  “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. Audiostories - історії у звуках простору та часу. Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів  2024 рік

    21 min
  6. Алича/Ałycza. Ostap Sływyński/Остап Сливинський.

    02/04/2024

    Алича/Ałycza. Ostap Sływyński/Остап Сливинський.

    Запрошуємо послухати новий епізод подкасту “Друга осінь 2023”, у розділі “Поезія як антропологія: короткі поєднання сенсу” ви почуєте: “Алича” розмова з Остапом Сливинським про Словник війни та поетичну антологію Поміж сирен, провадять Віра Меньок та Данило Ільницький. Запис здійснено в дрогобицькій бібліотекці ім. В’ячеслава Чорновола. W tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w języku ukraińskim w części: Poezja jako antropologia: krótkie spięcia sensu, usłyszycie: "Ałycza" - rozmowa z Ostapem Sływyńskim o "Słowniku wojny" i antologii poetyckiej "Między syrenami", prowadzą Wiera Meniok i Danyło Ilnyćkyj. Nagrano w bibliotece w im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz. Світлина на облкладинці Ігор Фецяк. W dniach 19-20 listopada 2023 w Drohobyczu odbył się dwudziesty drugi literacko-artystyczny międzynarodowy projekt “Druga Jesień”, poświęcony rocznicy śmierci Brunona Schultza. Od teraz Druga Jesień 2023 dostępna jest w formie podcastu. Usłyszycie spotkania autorskie z pisarzami ukraińskimi i polskimi, dyskusje i prezentacje, performansy i odczyty poezji. Zapraszamy do zanurzenia się w atmosferę Drohobycza i Brunona Schultza głosami twórców Drugiej Jesieni 2023. https://www.audiostories.pro/pl/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - opowieści w dźwiękach przestrzeni i czasu. Audiostories Production LLC Drohobycz-Lwów 2023

    1h 4m
  7. Стежки слів/Ścieżki słów. Andrij Jurkewycz/Андрій Юркевич

    02/02/2024

    Стежки слів/Ścieżki słów. Andrij Jurkewycz/Андрій Юркевич

    Вітаємо слухачів подкасту “Друга осінь 2023”, в наступному епізоді польською та українською мовами, у розділі континент "Дрогобич: література" ви почуєте:  "Стежки слів": зустріч з український автором Андрієм Юркевичем, розмова та читання прози, провадить Ґжеґож Юзефчук. Місце звукозапису: Дрогобицька бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола. Drodzy Słuchacze, w tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w części kontynent "Drohobycz: literatura", usłyszycie: "Ścieżki słów": spotkanie z ukrainskim autorem Andrijem Jurkewyczem, rozmowa i czytanie prozy, prowadzę Grzegorz Józefczuk. Nagrano: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła. Drohobycz. Od teraz Druga Jesień 2023 dostępna jest w formie podcastu. Usłyszycie spotkania autorskie z pisarzami ukraińskimi i polskimi, dyskusje i prezentacje, performansy i odczyty poezji. Zapraszamy do zanurzenia się w atmosferę Drohobycza i Brunona Schultza głosami twórców Drugiej Jesieni 2023. https://www.audiostories.pro/pl/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - opowieści w dźwiękach przestrzeni i czasu. Audiostories Production LLC Drohobycz-Lwów 2023

    57 min
  8. Що чувати/Co słychać. Jacek Podsiadło/Яцек Подсядло.

    12/31/2023

    Що чувати/Co słychać. Jacek Podsiadło/Яцек Подсядло.

    У другому епізоді подкасту “Друга осінь 2023”, виключно польською мовою, у розділі "Поезія як антропологія: короткі поєднання сенсу", ви почуєте: "Що чувати2 - зустріч з польским поетом Яцеком Подсядло, розмова та читання віршів, провадить Павел Прухняк. Drodzy Słuchacze, w tym odcinku podcastu „Druga Jesień 2023”, w części "Poezja jako antropologia: krótkie spięcia sensu", usłyszycie: "Co słychać" - spotkanie z polskim poetą Jackiem Podsiadło, rozmowa i czytanie wierszy, prowadzę Paweł Próchniak. Місце звукозапису: Дрогобицька бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола. Od teraz Druga Jesień 2023 dostępna jest w formie podcastu. Usłyszycie spotkania autorskie z pisarzami ukraińskimi i polskimi, dyskusje i prezentacje, performansy i odczyty poezji. Zapraszamy do zanurzenia się w atmosferę Drohobycza i Brunona Schultza głosami twórców Drugiej Jesieni 2023. https://www.audiostories.pro/pl/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - opowieści w dźwiękach przestrzeni i czasu. Audiostories Production LLC Drohobycz-Lwów 2023

    1h 8m
  9. Trailer. Druga Jesień 2023 (po polsku)

    TRAILER

    Trailer. Druga Jesień 2023 (po polsku)

    Audiostories przedstawia “Druga Jesień 2023”, literacko-artystyczny międzynarodowy projekt poświęcony rocznicy śmierci Brunona Schulza. W dniach 19-20 listopada 2023 w Drohobyczu odbył się dwudziesty drugi literacko-artystyczny międzynarodowy projekt “Druga Jesień”, poświęcony rocznicy śmierci Brunona Schultza. Od teraz Druga Jesień 2023 dostępna jest w formie podcastu. Usłyszycie spotkania autorskie z pisarzami ukraińskimi i polskimi, dyskusje i prezentacje, performansy i odczyty poezji. Zapraszamy do zanurzenia się w atmosferę Drohobycza i Brunona Schultza głosami twórców Drugiej Jesieni 2023. https://www.audiostories.pro/pl/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - opowieści w dźwiękach przestrzeni i czasu. Audiostories Production LLC Drohobycz-Lwów 2023 Organizatorzy: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin Fundacja Muzeum i Festiwal Brunona Schulza, Drohobycz

    2 min
  10. Трейлер. "Друга Осінь 2023" (українською)

    TRAILER

    Трейлер. "Друга Осінь 2023" (українською)

    Трейлер подкасту “Друга Осінь 2023” українською мовою. 19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. Audiostories - історії у звуках простору та часу. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів 2023 рік Організатори “Другої Осені 2023”: Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка Краківський університет Комісії національної освіти Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич

    2 min
  11. З доріг і повернень/Z dróg i powrotów.

    12/29/2023

    З доріг і повернень/Z dróg i powrotów.

    В цьому епізоді подкасту "Друга Осінь 2023" в розділі "Поезія як антропологія: короткі поєднання сенсу" ви почуєте: "З доріг і повернень": Ольга Ольхова-Сухомлин та Юлія Бережко-Камінська / розмова, читання віршів, провадить Єва Райська. (Розмова та поезія звучали українською мовою та з деякими коментарями польською). Місце звукозапису: Дрогобицький театр, камерна сцена. Poezja jako antropologia: krótkie spięcia sensu. Z dróg i powrotów: Olga Olchowa-Suchomłyn i Julia Bereżko-Kamińska / rozmowa, czytanie wierszy, prowadzi Ewa Rajska Miejsce nagrania: teatr w Drohobyczu, scena kameralna. Відтепер “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. Audiostories - історії у звуках простору та часу. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів 2023 Od teraz Druga Jesień 2023 dostępna jest w formie podcastu. Usłyszycie spotkania autorskie z pisarzami ukraińskimi i polskimi, dyskusje i prezentacje, performansy i odczyty poezji. Zapraszamy do zanurzenia się w atmosferę Drohobycza i Brunona Schultza głosami twórców Drugiej Jesieni 2023. https://www.audiostories.pro/pl/druga-jesien-2023-podcast Audiostories - opowieści w dźwiękach przestrzeni i czasu. Audiostories Production LLC Drohobycz-Lwów 2023

    1h 37m

Trailers

About

19–20 листопада 2023 в Дрогобичі вже у двадцять друге відбувся міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга Осінь” присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца. Відтепер “Друга Осінь 2023” в форматі подкасту. Ви почуєте авторські зустрічі з українськими та польськими письменниками, дискусії та презентації, перформанси та поетичні читання. Запрошуємо зануритися в атмосферу Дрогобича та вайб довкола Бруно Шульца голосами творців Другої Осені. Audiostories - історії у звуках простору та часу. https://www.audiostories.pro/druga-jesien-2023-podcast Продукція Audiostories Production LLC Дрогобич-Львів 2023 рік Організатори “Другої Осені 2023”: Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка Краківський університет Комісії національної освіти Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич

Information

More From Audiosotories Production