117 episodes

This podcast is dedicated to helping you to learn everyday Māori you can use in everyday situations.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Everyday Māori Hēmi Kelly and Āpera Woodfine

    • Education
    • 4.6 • 9 Ratings

This podcast is dedicated to helping you to learn everyday Māori you can use in everyday situations.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    111. Te whakamahere reo (Language planning)

    111. Te whakamahere reo (Language planning)

    When starting to learn te reo, continue learning te reo, or drive the learning of te reo for a group of people, whether it be in your whare with your whānau or in your workplace with hoa mahi, it’s worth making a plan - whakamahere reo.
    Why am I doing this? What is motivating me? 
    Who is involved? Who am I learning with? Who is guiding me? Who am I teaching?When am I learning? 
    How much time do I have to commit to learning? What resources am I using to help me in my learning? What kind of learner am I? How do I like to learn?Audio - audiobooks, podcasts, waiata, reo irirangi MāoriVisual - Whakaata Māori ondemand, YouTube channels, flashcards, appsTextbooks, books, e-booksPractice speaking with others and yourself 
    Base your learning around activities you and your group do and/or places you and your group frequent.Activity - Eating dinnerPreparation - collect and learn vocab and sentences relating to that activity, make sure they are visible and easy to read and follow. Move onto breakfast the next week.Location - living roomPreparation - collect and learn vocab and sentences relating to that area, make sure they are visible and easy to read and follow. Move onto the kitchen next week.
    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 21 min
    112. He mihi whakamutunga

    112. He mihi whakamutunga

    Ā tōna wā, ki tōna wāhi e hoa mā.
    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 2 min
    110. Me whai koe i te aha? (What do you need?)

    110. Me whai koe i te aha? (What do you need?)

    In this episode, we explore a kōrero between two people about what is needed.
    Episode dialogue:
    Āpera: E haere ana te kura ki te noho marae ā tērā wiki.
    Hēmi: E hia te roa o te noho?
    Āpera: E rua rā, ka moea te pō ki te marae. I homai e te kaiako tēnei rārangi, ā, me whai mātou i ēnei mea.
    Hēmi: Tēnā koa, kia kite atu au.
    Āpera: Me whai paraikete au, engari kei te marae ngā urunga me ngā hīti.
    Hēmi: Me whai hoki koe i tētahi kāheru. He aha oti te take o te kāheru?
    Āpera: He whakatō rākau tā mātou mahi i ngā tahatika o te awa.
    Hēmi: Kei a au tētahi. Kei te hēti pea.
    Āpera: Me whai hoki au i ētahi moni hei koha.

    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 14 min
    109. Mea (Different ways to use ‘mea’)

    109. Mea (Different ways to use ‘mea’)

    In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to use the word 'mea'
    Episode dialogue:
    Hēmi: Tēnā, meatia mai te mea rā.
    Āpera: He aha te tikanga o tēnā?
    Hēmi: Homai te mea rā.
    Āpera: Te mea nei? 
    Hēmi: Āna, te mea nā.
    Āpera: He aha tēnei i te reo Māori?
    Hēmi: He pūhihiko.
    Āpera: Ā, koia. Nāu tēnei?
    Hēmi: Kāo, ehara i a au. Nā Mea, ko wai anō tōna ingoa?
    Āpera: Ko Mere.
    Hēmi: Kua haere ia ki whea?
    Āpera: E aua, ki mea wāhi.
    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 14 min
    108. Ngā whiringa kai (Diet)

    108. Ngā whiringa kai (Diet)

    In this episode, we explore a kōrero between two people about diet.
    Episode dialogue:
    Hēmi: Ka kai tahi tātou ko Mereana, ko Hēni ki tōku ā tērā Tūrei. 
    Āpera: Kia mōhio mai koe, kei te whakatiki ahau.
    Hēmi: Nō reira, he aha āu whiringa kai?
    Āpera: He kaihoromata ahau, nō reira, ka kai au i ngā kai katoa nō te taiao, engari kāore au e kai i ngā kai tukatuka.
    Hēmi: Tō whīroki ai ka whakatiki nei koe.
    Āpera: Ehara i te mea ko te whakaheke taumaha te take. Kei te aro kē au ki tōku hauora, ā, me mutu te kai paraurehe.
    Hēmi: Kāti, ō tāua hoa, he aha ā rāua whiringa kai?
    Āpera: He kaimanga a Mereana, arā, kāore ia e kai mīti.
    Hēmi: Ka pai. Me Hēni?
    Āpera: He kaiota a Hēni, arā, kāore ia e kai i tētahi paku hua nō te kararehe.
    Hēmi: Kātahi rā hoki! Me puta kē tātou ki tētahi wharekai, kai ai.
    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 19 min
    107. He taupānga reo Māori (Māori language apps)

    107. He taupānga reo Māori (Māori language apps)

    In this episode, we explore a kōrero between two people about Māori language apps.
    Episode dialogue:
    Āpera: E hoa, e kimi ana au i ētahi taupānga reo Māori. Kei te mōhio koe ki ētahi?
    Hēmi: Tirohia te toa taupānga kei tō waea, he nui kei reira.
    Āpera: He aha tāku e kimi nei?
    Hēmi: Rapua te reo Māori ka puta mai ngā taupānga katoa e hāngai ana ki te reo.
    Āpera: Ana! E puta mai ana. Ko Kōrerorero tētahi. Kei a koe?
    Hēmi: Āe, he rawe. He nui ngā momo ngohe hei whakapakari i tō mōhio ki te reo. 
    Āpera: He utu?
    Hēmi: Karekau, he utukore ki taku mōhio.
    Āpera: Kia pai mai hoki. Māku e tikiake ināianei.
    Hēmi: Me tikiake hoki te papakupu o Te Aka.
    Āpera: Ā, engari anō tēnā i te kawe haere i taku pukapuka.
    The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    • 13 min

Customer Reviews

4.6 out of 5
9 Ratings

9 Ratings

The drama Nazi ,

The best

Kua ako mai ahau ki te kōrero Māori mō rua tau mā runga i te pāpāho, me te rauemi ipurangi atc etc, engari, mō tēnei akoranga irirangi ki toku taringa he tino pai tēnei akoranga mō toku ngākau

He kumu ʻōlelo Hawaiʻi au ma Hawaiʻi nei a ua makemake au e aʻo mai i ke kōrero Māori i mea e hoʻopili a hoʻoikaika ai i kekahi ʻōlelo pili i koʻu pikoʻu ponoʻī ma o ka pāpāho. Maha ka naʻau ke hoʻopaʻa ʻia i ua ʻōlelo nei ma koʻu ʻaoʻao.

Kia ora!

Haliaka Kanahele ,

Thank you for this valuable resource!

I am wanting so much to learn a little bit of how to speak Maori before I visit Aotearoa. This podcast has been a huge blessing.

Top Podcasts In Education

The Jefferson Fisher Podcast
Civility Media
The Mel Robbins Podcast
Mel Robbins
The Jordan B. Peterson Podcast
Dr. Jordan B. Peterson
Try This
The Washington Post
The Jamie Kern Lima Show
Jamie Kern Lima
TED Talks Daily
TED

You Might Also Like

Taringa Podcast
Te Wānanga o Aotearoa
The Detail
RNZ
Starting In Te Reo Maori Podcast
Grant Whitbourne
Gone By Lunchtime
The Spinoff
Up To Speed with Te reo Māori
NZME
Saturday Morning
RNZ