Podcast v Dlouhé

divadlovdlouhe

Podcasty pražského Divadla v Dlouhé přinášejí rozhovory s tvůrci našich nových premiér, záznamy z besed, zajímavé audio materiály ze zákulisí a mnoho dalšího. V našem archivu najdete také pořady jako Krátké hovory z Dlouhé, Čtení o líné babičce, Malou vánoční povídku na pokračování a další pohádky. www.divadlovdlouhe.cz

  1. 1D AGO

    „Někdy je potřeba v rámci zkoušení nahodit flitrovanou košili“ – Anna Klimešová k inscenaci Jak vidět neviditelné

    „Práci s pevným textem se nevyhýbám, ale tvorba inscenací s celým týmem a improvizování s herci je pro mě větší adrenalin a zábava,“ říká v rozhovoru režisérka Anna Klimešová, která pro Divadlo v Dlouhé připravuje inscenaci pro děti na motivy knihy Jak vidět neviditelné, jež je průvodcem světem představivosti, fantazie a kreativity. Premiéra proběhne 16. května 2026. V rozhovoru uslyšíte především o tom, jak Anna zkouší, jaké rysy nese její režijní práce a proč ráda spolupracuje s komunitami. Dozvíte se také, co členku nového uměleckého vedení vršovického kulturního prostoru Vzlet čeká v nejbližší době a proč se těší na to, až bude mít čas se pořádně nudit – podobně jako hlavní hrdinka Ema z Neviditelnéhopříběhu. Režisérka Anna Klimešová je absolventkou JAMU a Katedry alternativního a loutkového divadla DAMU pod vedením Jiřího Havelky. Spolu s Petrem Erbesem tvoří umělecký tandem skupiny 11:55, je zakládající členkou skupiny 8lidí a od roku 2026 je členkou nového uměleckého vedení kulturního prostoru Vzlet. Vedle divadelní práce se dlouhodobě věnuje komunitním a site-specific projektům v Krkonoších, odkud pochází. Moderují: Eva Hacurová a Samuel Toman Střih: Jan Pokorný Hudba: Matyáš Řezníček Dramaturgie podcastu: Nina Jacques Více informací o inscenaci a vstupenky na https://www.divadlovdlouhe.cz/repertoar/nase-inscenace/jak-videt-neviditelne/

    56 min
  2. ŽIVĚ: „V korejské společnosti je vegetariánství pořad ještě radikální gesto“ – rozhovor s překladatelkou Petrou Ben-Ari

    APR 14

    ŽIVĚ: „V korejské společnosti je vegetariánství pořad ještě radikální gesto“ – rozhovor s překladatelkou Petrou Ben-Ari

    „Na Vegetariánce mě nejvíce zaujal pasivní odpor, kterým hrdinka uniká nárokům, které na ni klade okolí,“ říká překladatelka korejské autorky Han Kang do češtiny Petra Ben-Ari. V tomto díle podcastu si s ní dramaturgyně Tereza Marečková povídá nejen o překladu Vegetariánky, ale také o společenských a jazykových specifikách, které rozšiřují čtení tohoto výjimečného románu. Divadlo v Dlouhé uvedlo na svůj repertoár adaptaci Vegetariánky v režii Kamily Polívkové na konci února 2026. Epizoda byla natočena živě ve foyer Divadla v Dlouhé, a nese tak i autentickou atmosféru divadelního prostoru. Omlouváme se za místy zhoršenou kvalitu zvuku. Petra Ben-Ari (1983) je orientalistka a překladatelka. Vystudovala biochemii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy, následně sinologii na Filozofické fakultě UK a komparatistiku na Soulské národní univerzitě. Absolvovala překladatelský seminář Literature Translation Institute of Korea, působila jako programová vedoucí v Českém centru Soul a od roku 2015 se věnuje překladu a tlumočení. Překládá především korejskou literaturu a publikuje také odborné texty a recenze.   Střih: Jan Pokorný Hudba: Matyáš Řezníček Dramaturgie podcastu: Nina Jacques   Více informací o inscenaci a vstupenky na https://www.divadlovdlouhe.cz/repertoar/nase-inscenace/vegetarianka/

    30 min
  3. Chci, aby každý člověk, který se na naší inscenaci podílí, měl pocit, že je její součástí – Kamila Polívková k inscenaci Vegetariánka

    FEB 25

    Chci, aby každý člověk, který se na naší inscenaci podílí, měl pocit, že je její součástí – Kamila Polívková k inscenaci Vegetariánka

    „Když jsem režírovala poprvé, až dva dny před premiérou mi došlo, že přijdou možná nějaký lidi a že si o tom budou asi něco myslet.“ říká Kamila Polívková, která byla hostem podcastu. Momentálně v Divadle v Dlouhé připravuje adaptaci románu Vegetariánka od korejské nobelistky Han Kang. Premiéra je plánována na 28. února 2026. V rozhovoru, který moderují Eva Hacurová a Samuel Toman, se k samotné inscenaci Vegetariánky dostali až na samotném konci rozhovoru. S Kamilou se totiž vrátili k jejím studijním začátkům i k momentu, kdy si naplno uvědomila, že se bude kromě scénografie a tvorbě kostýmu věnovat i režii. Řeč přijde také na její angažmá v iniciativě divadlo.pro, která usiluje o zlepšení pracovněprávních podmínek umělců v českém divadelním prostředí. Kamila Polívková je režisérka a kostýmní výtvarnice, pochází z Brna. Dlouhodobě pracuje na českých scénách a v Německu. Angažuje se v iniciativě divadlo.pro, která se snaží zlepšit pracovněpravní podmínky pro umělce v českých divadlech.  Moderují: Eva Hacurová a Samuel Toman Střih: Jan Pokorný Hudba: Matyáš Řezníček Dramaturgie podcastu: Nina Jacques Více informací o inscenaci a vstupenky na https://www.divadlovdlouhe.cz/repertoar/nase-inscenace/vegetarianka/

    1h 9m
  4. Chtěla jsem ukázat, že takhle láska nemá vypadat– Eliška Balog o inscenaci Ona je živá

    FEB 9

    Chtěla jsem ukázat, že takhle láska nemá vypadat– Eliška Balog o inscenaci Ona je živá

    „Těžko se mi odcházelo z jednoho mého vztahu a měla jsem pocit, že jsem se zasekla na jednom místě, v takovém hotelovém pokoji, kde už dávno nemám být – a tak vznikl ten nápad pokoje, kde se Eva v inscenaci nachází“ říká režisérka Eliška Balog v rozhovoru pro Podcast v Dlouhé. Rozhovor se věnuje její nejnovější inscenaci Ona je živá, která vznikla podle románu Taková je Sarah francouzské autorky Pauline Delabroy-Allard a uvádí se v rámci cyklu Krátká dlouhá ve foyer Divadla v Dlouhé. V hlavní roli se představuje Eva Hacurová spolu s Kristýnou Jedličkovou.  Eliška Balog v podcastu mluví o své cestě ze severočeského Cvikova přes Liberec až do Prahy, o duchovním hledání – od křesťanství ke svobodnému prožívání víry – i o posunu od vlastního psaní k interpretačnějšímu přístupu v divadle. Ona je živá v Dlouhé je pro ni projektem, ve kterém se na pozadí textu jiné autorky vyjadřuje k velice osobním tématům a prožitkům. V rozhovoru mimo jiné zmiňuje, že se chtěla hlavně vypořádat s tím, že hraniční podoby vztahů možná nejsou tím, čemu tak rádi říkáme láska.    Moderují: Eva Hacurová a Samuel Toman Střih: Jan Pokorný Hudba: Matyáš Řezníček Dramaturgie podcastu: Nina Jacques   Více informací o inscenaci a vstupenky na    https://www.divadlovdlouhe.cz/repertoar/nase-inscenace/ona-je-ziva/

    56 min

About

Podcasty pražského Divadla v Dlouhé přinášejí rozhovory s tvůrci našich nových premiér, záznamy z besed, zajímavé audio materiály ze zákulisí a mnoho dalšího. V našem archivu najdete také pořady jako Krátké hovory z Dlouhé, Čtení o líné babičce, Malou vánoční povídku na pokračování a další pohádky. www.divadlovdlouhe.cz

You Might Also Like