30秒情境英文

把英文變成你的一部分 | MJ English
把英文變成你的一部分 | MJ English
  • 0.0 (0)
  • Language Learning
  • Updated Weekly

30秒情境英文——你很忙，所以我們把英文濃縮成 30 秒。 每集一段情境對話，聽一次就能馬上用。 整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結，走路、等車、刷牙都能完成一次學習。 免費學習網站: https://mjenglishclass.com 贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

MJ ENGLISH PREMIUM

無廣告且獨享專屬單集(Ad Free and Get Exclusive Episodes)

$2.99/mo or $34.99/yr after trial

  1. 3d ago • Subscribers Only

    【VIP】好心給建議卻被當成指使？問題出在 You should 這兩個字

    同事抱怨睡不好，你好心說 You should talk to your landlord，對方卻笑容變淡？中文「你應該」很輕，英文 You should 很重，連講兩句像在派工，You should have 更是責備。這集教你軟化建議的四種開頭：might want to、could always、Have you tried、If I were you，也講清楚 should 什麼時候用完全自然。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-should-advice ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週一早上茶水間，Luke 一臉沒睡飽，說樓上鄰居半夜吵到他；Grace 好心一路給建議，句句 You should，Luke 笑著把她的句子改軟。 Luke: Morning. Sorry, I'm a zombie today. My upstairs neighbor was moving furniture at midnight. Again. （早。抱歉，我今天像殭屍。樓上鄰居半夜在搬家具，又來。） Grace: Oh no. You should talk to your landlord. （喔不會吧。你應該去跟房東講。（直翻「你應該」，英文聽起來偏強硬）） Luke: Yeah, maybe. （嗯，也許吧。） Grace: And you should buy earplugs. You should have checked the building before you signed. （然後你應該買耳塞。你當初簽約前就應該先看看那棟樓的。（連環 should ＋ should have，變成責備）） Luke: Okay, ha, that's a lot of shoulds. It kind of sounds like you're handing me a to-do list. （好，哈，這也太多 should 了。聽起來有點像妳在給我一張待辦清單。） Grace: Really? I was trying to help. In Chinese that's just a normal suggestion. （真的嗎？我是想幫忙欸。中文那樣講就只是普通的建議。） Luke: I know you were. Here we'd soften it. You might want to message the landlord. Or, have you tried earplugs? （我知道妳是好意。這裡會講得軟一點：You might want to message the landlord（你或許可以傳訊息給房東）。或者 Have you tried earplugs?（你試過耳塞嗎？）） Grace: So should is bad? What should I do then, just never say it? （所以 should 不能用？那我該怎麼辦，都不要說嗎？） Luke: No, listen, you just used it perfectly. What should I do is fine. It's you should, over and over, that sounds bossy. And you should have is basically blaming me. （不是，妳剛剛那句就用得很好。What should I do 完全沒問題。問題是 you should 一直講，聽起來很愛指揮人；而 you should have 基本上就是在怪我。） Grace: Got it. If I were you, I'd message the landlord tonight. And a white noise machine might be worth a shot. （懂了。如果是我，我今晚就會傳訊息給房東。還有白噪音機可能值得試試看。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 might want to／maɪt wɑːnt tuː／或許可以（最常用的軟化建議開頭） could always／kʊd ˈɔːlweɪz／也可以（提供另一個選項） have you tried／hæv juː traɪd／你試過…嗎（用問句給建議） bossy／ˈbɔːsi／愛指揮人的、喜歡命令別人的 worth a shot／wɜːrθ ə ʃɑːt／值得試試看 landlord／ˈlændlɔːrd／房東 earplugs／ˈɪrplʌɡz／耳塞（一副兩個，常用複數） to-do list／tə ˈduː lɪst／待辦清單 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 給建議 → You might want to… / You could always… 例：You might want to message the landlord.（你或許可以傳訊息給房東。） 用問句代替命令 → Have you tried…? / What if you…? 例：Have you tried earplugs?（你試過耳塞嗎？） 站在對方角度 → If I were you, I'd… 例：If I were you, I'd message them tonight.（如果是我，我今晚就會傳訊息。） should 可以用的時候 → What should I do? / You should get an email 例：What should I do?（我該怎麼辦？） 別責備過去 → Next time you could… 例：Next time you could ask about the noise.（下次你可以問一下噪音狀況。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 第一個建議 ❌ You should talk to your landlord. ✅ You might want to talk to your landlord. ② 追加第二個建議 ❌ You should also buy earplugs. ✅ Have you tried earplugs? ③ 講對方過去沒做的事 ❌ You should have checked before you signed. ✅ Next time you could ask about the noise.

  2. 4d ago

    「隨便」別說 Whatever！美國人聽到以為你在生氣，都可以要這樣講

    同事問你想吃什麼，你回一句 Whatever？在美國人耳裡那是「隨便啦、懶得理你」，還帶翻白眼。中文的「隨便、都可以」要說 I'm easy、Either works、You pick；whatever 要用就接東西：Whatever you want。這集用約晚餐的情境一次學會。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-whatever ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五下班前，Anna 跟美國同事 Ben 約晚餐；Ben 問想吃什麼，Anna 把中文的「隨便」直接翻成 Whatever，Ben 以為她不高興，邊解釋邊教她怎麼講。 Ben: So, dinner tonight. What do you feel like? Tacos, ramen, that new Thai place? （今晚吃飯，妳想吃什麼？塔可、拉麵，還是那間新開的泰式？） Anna: Whatever. （隨便。（單獨一句 Whatever，聽起來像「隨便啦，懶得理你」）） Ben: Whoa. Did I do something? You sound kind of annoyed. （哇，我做錯什麼了嗎？妳聽起來有點不耐煩。） Anna: What? No! I mean I'm fine with anything. You choose. （什麼？沒有啊！我是說我都可以，你選。） Ben: Oh, okay. Just so you know, whatever by itself sounds like you're rolling your eyes at me. （喔，好。跟妳說一下，whatever 單獨講，聽起來像妳在對我翻白眼。） Anna: Really? In Chinese it just means anything's fine. So what do I say instead? （真的嗎？中文的「隨便」就只是「都可以」的意思。那我該說什麼？） Ben: Say I'm easy, or either works, or just you pick. Or whatever you want, that one's fine because you added the you want part. （說 I'm easy（我都好），或 either works（哪個都行），或直接 you pick（你選）。或者 whatever you want 也行，因為後面加了 you want。） Anna: Got it. I'm easy. Honestly, you pick, I'm good with anything. （懂了。我都好。真的，你選，我什麼都可以。） Ben: See, now you sound like a friend, not like you're mad at me. Thai it is. （你看，這樣才像朋友在講話，不像在生我的氣。那就泰式。） Anna: Sounds good. And sorry about the whatever thing. （好啊。然後，剛剛那句 whatever 抱歉啦。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 whatever／wʌtˈevər／隨便（單獨講＝懶得理你；接東西＝什麼都好） flexible／ˈfleksəbl／有彈性的、好配合的（I'm flexible＝我都可以） either works／ˈiːðər wɜːrks／兩個都行 pick／pɪk／選、挑（You pick＝你選） up to you／ʌp tuː juː／看你、由你決定 feel like／fiːl laɪk／想要（吃、做）某樣東西 annoyed／əˈnɔɪd／不耐煩的、被惹到的 sounds good／saʊndz ɡʊd／好啊、可以（同意提議） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 都可以 → I'm easy. / I'm good with anything. 例：I'm easy, you pick.（我都好，你選。） 兩個選項都行 → Either works. / Either's fine. 例：Six or seven? Either works.（六點還是七點？都可以。） 你決定 → You pick. / Up to you. / Your call. 例：You pick, I chose last time.（你選，上次是我選的。） 想用 whatever → Whatever you want. / Whatever works for you. 例：Whatever you want.（你想要什麼都好。） 同意對方的提議 → Sounds good. / Works for me. 例：Thai it is. Sounds good.（那就泰式。好啊。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 被問想吃什麼 ❌ Whatever. ✅ I'm easy. You pick. ② 兩個選項都可以 ❌ I don't care. ✅ Either works. ③ 想用 whatever ❌ Whatever. (shrug) ✅ Whatever you want. -- Hosting provided by SoundOn

  3. 5d ago

    Uber 司機一問 Where are you from 就冷場？搭車閒聊英文三句接住、一句收線

    上了 Uber 司機一句 Where are you from，你只回 Taiwan 然後整趟安靜？這集用週五下班搭 Uber 回家的情境，教你美國司機閒聊的三種走向：想聊就「答案加一小句」（Taiwan, originally. I moved here last year for work.）、不想聊就禮貌收線（I'm gonna rest my eyes a bit, long day.）、下車一句 Thanks for the ride, have a good one。hop in、I hear you、get used to、right here 這些口語一次學會。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-uber-small-talk ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五晚上，Mia 下班在公司門口叫了 Uber 回家；司機 Sam 很健談，Mia 一開始緊張，後來接得上，快到家時禮貌收尾。 Sam: Mia? Hop in. How's it going? （Mia 嗎？上車吧。今天還好嗎？） Mia: Good, thanks. Long week, though. Happy it's Friday. （還好，謝謝。不過這週好長，很高興終於星期五了。） Sam: I hear you. So where are you from? I'm picking up a little accent there. （我懂。妳是哪裡人？我聽出來有一點口音。） Mia: Taiwan, originally. I moved here last year for work. （台灣來的。我去年因為工作搬來這裡。） Sam: Oh nice, how are you liking it so far? （喔不錯，到目前為止還喜歡這裡嗎？） Mia: Mostly good. The food's different, but I'm getting used to it. How about you, busy night? （大致上不錯。吃的不太一樣，不過慢慢習慣了。你呢，今晚忙嗎？） Sam: Fridays are always crazy. You're my tenth ride already. （星期五永遠都很瘋狂。妳已經是我今天第十趟了。） Mia: Wow. Okay, I'm gonna rest my eyes a bit if that's cool. Long day. （哇。好，如果可以的話我想瞇一下。今天太累了。） Sam: Of course. I'll let you know when we're close. Right here at the corner okay? （當然。快到的時候我叫妳。停在這個轉角可以嗎？） Mia: Right here is perfect. Thanks for the ride, have a good one! （這裡剛好。謝謝你載我，祝你今晚順利！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 hop in／hɑːp ɪn／上車（口語，司機叫你上車最常說） originally／əˈrɪdʒənəli／原本、來自（回答哪裡人時放句尾） accent／ˈæksent／口音 get used to／ɡet juːst tuː／習慣（某件事） rest my eyes／rest maɪ aɪz／閉眼休息、瞇一下（禮貌收線用） ride／raɪd／一趟車程（Uber 一趟＝a ride） right here／raɪt hɪr／就這裡（指定停車點） have a good one／hæv ə ɡʊd wʌn／祝你順利（美式萬用道別） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 上車開場 → Hop in. / How's it going? 例：Mia? Hop in.（Mia 嗎？上車吧。） 被問哪裡人 → Taiwan, originally. ＋ 一小句 例：Taiwan, originally. I moved here last year for work.（台灣來的，去年因為工作搬來。） 反問司機 → How about you, busy night? 例：How about you, busy night?（你呢，今晚忙嗎？） 不想聊 → I'm gonna rest my eyes a bit, long day. 例：I'm gonna rest my eyes a bit if that's cool. Long day.（如果可以的話我想瞇一下，今天太累了。） 下車 → Right here is perfect. Thanks for the ride, have a good one. 例：Right here is perfect.（停這裡剛好。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 被問哪裡人 ❌ Taiwan. ✅ Taiwan, originally. I moved here last year for work. ② 不想聊 ❌ (silence, staring at phone) ✅ I'm gonna rest my eyes a bit, long day. ③ 下車道別 ❌ Bye. ✅ Thanks for the ride, have a good one. -- Hosting provided by SoundOn

  4. Sep 18 • Subscribers Only

    【VIP】「辛苦了」英文怎麼說？別再直翻 You worked hard，老外看場合這樣講

    想跟同事說「辛苦了」，脫口就是 You worked hard？英文沒有一句萬用的「辛苦了」，母語者是看場合換句：同事做完事說 Nice work today、下班道別說 Get some rest, you earned it、別人幫了你說 Thanks for taking care of that、對方很累說 Long day, huh?。這集用產品上線日收工的情境，一次學會 5 種場合怎麼講，還有 pull off、you earned it、I really appreciate it 這些配套用法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-thanks-for-hard-work ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：產品上線日，晚上八點終於一切正常；Chloe 是台灣來的專案負責人，想跟一起撐到最後的美國同事 Ryan 說「辛苦了」，直翻卡住，Ryan 邊收東西邊教她怎麼講。 Chloe: Okay, it's live and nothing's on fire. Ryan, you worked hard. （好，上線了，也沒出事。Ryan，你辛苦了。（直翻 You worked hard，聽起來像在打考績）） Ryan: Ha, thanks? That sounded a little like my performance review. What are you trying to say? （哈，謝謝？那句聽起來有點像我的考績面談。你想講的是什麼？） Chloe: In Chinese we have one phrase for this. Like, thank you for going through all that. I don't know how to say it in English. （中文有一句話專門講這個，就是「謝謝你熬過這一切」的意思。我不知道英文怎麼講。） Ryan: Oh, got it. Here it's more like, nice work today. Or, thanks for pulling this off with me. （喔，懂了。這裡會說 nice work today（今天做得好），或者 thanks for pulling this off with me（謝謝你跟我一起把這件事搞定）。） Chloe: Nice work today. Okay. And when you leave, what do I say? I want to say it again at the door. （Nice work today，好。那你要走的時候我要說什麼？我想在門口再講一次。） Ryan: At the door it's different. You'd say, get some rest, you earned it. Or just, long day, huh? Go home. （門口那句又不一樣。你會說 get some rest, you earned it（好好休息，你應得的），或者就一句 long day, huh? Go home（今天很長吧？回家吧）。） Chloe: So it changes every time. What about Jen? She fixed that bug for me at the last minute. （所以每次都不一樣。那 Jen 呢？她最後一刻幫我修了那個 bug。） Ryan: That one's easy. Thanks for taking care of that, Jen. I really appreciate it. You're thanking her for the thing she did. （那個簡單。Thanks for taking care of that, Jen. I really appreciate it（謝謝妳處理那件事，真的很感謝）。你是在謝她做的那件事。） Chloe: Got it. Nice work today, Ryan. Now get some rest, you earned it. （懂了。Nice work today, Ryan. Now get some rest, you earned it.（今天做得好，去休息吧，你應得的。）） Ryan: See? Perfect. You too. Long day. （你看，完美。妳也是。今天真長。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 nice work／naɪs wɜːrk／做得好（同事之間最常用的「辛苦了」） pull off／pʊl ɔːf／（困難的事）成功搞定 earn／ɜːrn／應得、贏得（you earned it＝你應得的） get some rest／ɡet sʌm rest／好好休息（下班道別常用） long day／lɔːŋ deɪ／漫長的一天（＝今天很累） take care of／teɪk ker ʌv／處理、搞定（某件事） appreciate／əˈpriːʃieɪt／感謝、感激 exhausted／ɪɡˈzɔːstɪd／累壞了 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 同事做完事 → Nice work today. / Great job on ＋ 事情 例：Nice work today, everyone.（今天大家做得好。） 下班道別 → Get some rest, you earned it. 例：Get some rest, you earned it.（好好休息，你應得的。） 別人幫了你 → Thanks for ＋ 動詞-ing ＋ 那件事 例：Thanks for taking care of that.（謝謝你處理那件事。） 對方看起來很累 → Long day, huh? / You must be exhausted. 例：Long day, huh?（今天很長吧？） 對整個團隊 → Thanks for all your hard work, everyone. 例：Thanks for all your hard work today, everyone.（謝謝大家今天的辛苦。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 同事做完一件事 ❌ You worked hard. ✅ Nice work today. ② 下班道別 ❌ Hard work! Bye! ✅ Get some rest, you earned it. ③ 別人幫了你 ❌ You are so hard-working. ✅ Thanks for taking care of that.

  5. Sep 17

    PSL 回歸了！sweater weather、apple picking，美國人九月都在講的 8 個秋天英文

    九月一到，美國同事開口閉口 PSL is back、It's sweater weather、We went apple picking，你只聽得懂 fall？這集用茶水間閒聊的情境，一次學會美國人秋天都在講的 8 個字：fall、sweater weather、pumpkin spice、apple picking、leaf peeping、pumpkin patch、cozy、spooky season，還有 go apple picking 這種 go + 活動-ing 的句型，秋天的閒聊從此接得上。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-fall-words ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Emma 剛到美國公司，這是她的第一個秋天；週一早上在茶水間，Daniel 剛過完採蘋果的週末，兩人邊泡咖啡邊聊。 Daniel: Morning, Emma! It's finally sweater weather. I love this time of year. （早安，Emma！終於涼到可以穿毛衣了。我超愛這個季節。） Emma: Sweater weather? Oh, you mean it's getting cold. Yeah, I wore a jacket today. （sweater weather？喔，你是說天氣變涼了。對啊，我今天穿了外套。） Daniel: Exactly. Fall is my favorite season. We went apple picking this weekend, and the kids had a blast. （沒錯。秋天是我最愛的季節。我們這週末去採蘋果，小孩玩瘋了。） Emma: Apple picking? Like, you go to a farm and pick them yourself? （採蘋果？就是去農場自己摘嗎？） Daniel: Yep, and there's a pumpkin patch next to it. You pick your own pumpkin for Halloween. （對，旁邊還有南瓜田，可以自己挑一顆萬聖節要用的南瓜。） Emma: That sounds so cozy. Is that why everyone at work is drinking pumpkin spice lattes? （聽起來好溫馨。所以辦公室大家都在喝南瓜香料拿鐵，是這個原因？） Daniel: Ha, PSL season. It's basically the official start of fall. You should try one. （哈，PSL 季啊。那基本上就是秋天正式開始的信號。你該喝一杯試試。） Emma: I will! What else do people do in the fall here? （我會的！這裡秋天大家還會做什麼？） Daniel: Leaf peeping. You drive up to the mountains just to look at the leaves. And then October is spooky season. （看楓葉。專程開車上山，就為了看葉子變色。然後十月就是萬聖節季了。） Emma: Okay, I'm officially excited for fall now. Count me in for apple picking next time. （好，我現在真的很期待秋天了。下次採蘋果算我一份。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 fall／fɔːl／秋天（美式；英式是 autumn） sweater weather／ˈswetər ˈweðər／涼到要穿毛衣的天氣（秋天來了的說法） pumpkin spice／ˈpʌmpkɪn spaɪs／南瓜香料（肉桂、肉豆蔻等，秋天的味道）；PSL＝pumpkin spice latte apple picking／ˈæpl ˈpɪkɪŋ／採蘋果（秋天週末活動，常用 go apple picking） leaf peeping／liːf ˈpiːpɪŋ／看楓葉、賞秋葉（專程去看葉子變色） pumpkin patch／ˈpʌmpkɪn pætʃ／南瓜田（可以自己挑南瓜帶回家的農場） cozy／ˈkoʊzi／溫馨舒服的（毛毯、熱飲、暖燈那種感覺） spooky season／ˈspuːki ˈsiːzn／萬聖節季（十月，spooky＝陰森、鬼鬼的） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 天氣變涼了 → It's (finally) sweater weather. 例：It's finally sweater weather!（終於涼到可以穿毛衣了！） 秋天是我的最愛 → Fall is my favorite season. 例：Fall is my favorite season.（秋天是我最愛的季節。） 做秋天活動 → go apple picking / go leaf peeping 例：We're going apple picking on Saturday.（我們週六要去採蘋果。） 秋天正式開始 → PSL is back / Fall is officially here 例：PSL is back!（南瓜香料拿鐵回來了！） 十月萬聖節季 → I'm so ready for spooky season. 例：I'm so ready for spooky season.（我超期待萬聖節季。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 說「秋天」 ❌ I like autumn. ✅ I love fall. ② 說「天氣變涼了」 ❌ The weather is cold now. ✅ It's finally sweater weather. ③ 說「去採蘋果」 ❌ We went to pick apples. ✅ We went apple picking. -- Hosting provided by SoundOn

  6. Sep 15

    「你方便嗎」別再說 Are you convenient！

    想問同事「你明天方便嗎」，你是不是脫口說 Are you convenient tomorrow？中文的「方便」可以說人，但英文 convenient 只能形容時間、事情、地點，人只能放在 for 後面——Is that convenient for you? 更自然的是 Does that work for you? / Is this a good time?。這集用跟同事約開會時間的情境，拆掉三個最常直翻錯的「方便」句，教你 available、work for、a good time、when works for you 怎麼用。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-convenient ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Rachel 剛到美國公司，要跟同事 Eric 約下週的專案會議；她把中文的「方便」直接搬進英文，Eric 一邊約時間一邊糾正。 Rachel: Hey Eric, I want to set up the project meeting. Are you convenient next Tuesday? （嘿 Eric，我想約專案會議。你下週二方便嗎？（中文腦直翻，convenient 不能拿人當主詞）） Eric: Ha, you mean, does Tuesday work for me? Yeah, Tuesday's fine. What time? （哈，你是想問「週二我可以嗎」吧？可以啊，週二沒問題。幾點？） Rachel: Ten in the morning? Or if that's bad, I'm also convenient in the afternoon. （早上十點？如果不行，我下午也方便。（又把人當主詞了）） Eric: Quick fix: we'd say I'm also free in the afternoon, or the afternoon works too. Convenient is for the time, not the person. （小修一下：我們會說「我下午也有空」或「下午也可以」。convenient 是形容時間，不是形容人。） Rachel: Oh! So I say the time is convenient, not that I am convenient. （喔！所以是「時間」方便，不是「我」方便。） Eric: Exactly. Like, is ten convenient for you? The time is convenient, and you come after for. （沒錯。像「Is ten convenient for you?」——方便的是時間，人放在 for 後面。） Rachel: Got it. Is ten convenient for you, then? （懂了。那十點對你來說方便嗎？） Eric: Ten works. Let's grab the small room on the second floor. It's more convenient, right next to our desks. （十點可以。我們用二樓那間小會議室吧，比較方便，就在我們座位旁邊。） Rachel: Perfect. And if something comes up, I'll just say that doesn't work for me, instead of I'm not convenient. （太好了。之後要是有事，我就說「那樣我不行」，不再說「我不方便」了。） Eric: Now you sound like you've been here for years. （這樣聽起來就像已經在這裡待好幾年了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 convenient／kənˈviːniənt／方便的（形容時間、事情、地點，不形容人） work for／wɜːrk fɔːr／（時間、安排）對某人來說可以 available／əˈveɪləbl／有空的 free／friː／有空的（口語） a good time／ə ɡʊd taɪm／（適合的）時機 set up／set ʌp／安排（會議、約會） come up／kʌm ʌp／（事情）突然發生、臨時有事 at your convenience／æt jʊr kənˈviːniəns／在你方便的時候（正式用語） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 問對方方不方便 → Does … work for you? / Is … convenient for you? 例：Does Tuesday work for you?（週二你可以嗎？） 現在方便嗎 → Is this a good time? 例：Is this a good time to talk?（現在方便講話嗎？） 說自己不方便 → I'm not available / That doesn't work for me 例：I'm not available tomorrow.（我明天沒空。） 問什麼時候方便 → When works for you? 例：When works for you?（你什麼時候可以？） 「方便的話」→ if it's not too much trouble / when you get a chance 例：If it's not too much trouble, could you send me the file?（方便的話，可以把檔案傳給我嗎？） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 問對方方不方便 ❌ Are you convenient tomorrow? ✅ Does tomorrow work for you? ② 說自己不方便 ❌ I'm not convenient tomorrow. ✅ I'm not available tomorrow. ③ 問什麼時候方便 ❌ When are you convenient? ✅ When works for you? -- Hosting provided by SoundOn

  7. Sep 12 • Subscribers Only

    【VIP】電話號碼、價格、年份英文怎麼念？台灣人最常翻車的數字念法一次搞懂

    念客戶電話你念成一個大數字、報價 $9.60 念成 nine point six zero、年份 2026 念成 two zero two six？數字會算不代表會念——美國人念數字有固定唸法：電話一個字一個字念（0 唸 oh、3-3-4 分群）、價格 nine sixty、年份 twenty twenty-six、美國 first floor 就是台灣的一樓。這集用跟同事核對電話和報價的情境，教你四個場合的美式數字念法，還有 fifteen／fifty 聽不清楚怎麼確認。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-saying-numbers ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Lisa 剛到美國公司上班，跟同事 Tom 核對客戶電話、報價和會議日期，念數字一路踩雷，Tom 一句句糾正。 Tom: Can you read me the client's number? I'll type it in. （你念一下客戶的電話，我來輸入。） Lisa: Sure. Five hundred fifty-five, one thousand two hundred thirty-four. （好。五百五十五、一千兩百三十四。（把電話念成大數字）） Tom: Ha — say it digit by digit: five five five, one two three four. Way easier to follow. （哈——一個字一個字念：five five five、one two three four。這樣好跟多了。） Lisa: Got it. Five five five, one two three four. And the area code is two zero six? （懂了。Five five five、one two three four。區碼是 two zero six？） Tom: Yep — most people say two oh six. Zero works too, but oh sounds more natural. （對——大部分人會說 two oh six。zero 也可以，但 oh 比較自然。） Lisa: Okay. Now the quote — the unit price is nine point six zero dollars. （好。再來報價——單價是 nine point six zero 美元。（$9.60 念成小數點）） Tom: We'd just say nine sixty. And nine dollars and six cents would be nine oh six. （我們會直接說 nine sixty（$9.60）。那如果是 $9.06，就念 nine oh six。） Lisa: Nine sixty. Perfect. Last thing — the contract runs through two zero two six. （Nine sixty，好。最後——合約到 two zero two six。（年份念成一個個數字）） Tom: Twenty twenty-six. Years come in two chunks — like nineteen ninety-nine, twenty twenty-six. （Twenty twenty-six。年份分兩段念——像 nineteen ninety-nine、twenty twenty-six。） Lisa: Twenty twenty-six. Okay, I'm never reading numbers the Taiwan way again. （Twenty twenty-six。好，我再也不用台灣的方式念數字了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 digit by digit／ˈdɪdʒɪt baɪ ˈdɪdʒɪt／一個字一個字念（數字） area code／ˈeriə koʊd／區碼（美國電話前三碼） oh／oʊ／唸號碼時的 0——因為 0 長得像字母 O，就直接唸字母 O 的音（口語比 zero 常用） nine sixty／naɪn ˈsɪksti／$9.60 的念法（元和分連著念） quote／kwoʊt／報價 unit price／ˈjuːnɪt praɪs／單價 run through／rʌn θruː／（合約、期間）持續到 first floor／fɜːrst flɔːr／（美國）一樓＝台灣的一樓；英國則是二樓 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 電話號碼 → 一個字一個字念，3-3-4 分群 例：Two oh six, five five five, one two three four.（206-555-1234。） 價格 → 元和分連著念，不念 point 例：That'll be nine sixty.（一共九塊六。） 年份 → 分兩段念 例：I moved here in twenty twenty-four.（我 2024 年搬來的。） 樓層／房號 → 美國 first floor 是一樓，房號一個字一個字念 例：The meeting room is on the twelfth floor.（會議室在十二樓。） 聽不清數字 → 請對方重複那一段 例：Sorry, was that fifteen or fifty?（抱歉，是 15 還是 50？） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 電話號碼 ❌ Five hundred fifty-five, one thousand two hundred thirty-four. ✅ Five five five, one two three four. ② 價格 ❌ Nine point six zero dollars. ✅ Nine sixty. ③ 年份 ❌ Two zero two six. ✅ Twenty twenty-six.

  8. Sep 10

    美國得來速對講機聽不清、後面又在排？三段英文點餐不再只會 yes

    車開到美國得來速的對講機前，店員一串超快問候、後面又有車在等，你只擠得出 uh… yes？這集用第一次得來速點餐的情境，教你美國得來速的三段流程：Can I get…點餐、Anything else? / That's it 收尾、pull up to the second window 取餐，還有少冰 light ice、去冰 with no ice、升級套餐 make it a combo 怎麼講，以及對講機聽不清楚時的一句救命句。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-drive-thru ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Amy 第一次在美國得來速點餐，對講機那頭是店員 Jake；後面有車在排，她從慌張到順利點完。 Jake: Hi, welcome to Sunny Burger! What can I get for you today? （嗨，歡迎光臨 Sunny Burger！今天想點什麼？） Amy: Uh… yes… I want… sorry, one second. （呃……對……我要……抱歉，等我一下。（慌了，還講成 I want）） Jake: No problem, take your time. （沒問題，慢慢來。） Amy: Okay. Can I get a medium iced latte with light ice, and a breakfast sandwich? （好。我要一杯中杯冰拿鐵、少冰，再一個早餐三明治。） Jake: Sure. Would you like to make that a combo? It comes with hash browns. （好的。要升級成套餐嗎？有附薯餅。） Amy: No, just the sandwich, thanks. （不用，三明治就好，謝謝。） Jake: Got it. Anything else? （好。還要別的嗎？） Amy: That's it, thanks. （就這樣，謝謝。） Jake: That'll be nine sixty. Please pull up to the second window. （一共九塊六。請開到第二個窗口。） Amy: Sorry, can you say that again? Which window? （抱歉，可以再說一次嗎？第幾個窗口？） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 drive-thru／ˈdraɪv θruː／得來速（開車點餐、取餐的通道） speaker／ˈspiːkər／對講機（得來速點餐的那個喇叭） Can I get／kæn aɪ ɡet／我要…（點餐最常用的開頭） light ice／laɪt aɪs／少冰 on the side／ɑːn ðə saɪd／（醬料）另外放、不要淋上去 combo／ˈkɑːmboʊ／套餐（主餐＋副餐＋飲料） pull up／pʊl ʌp／（把車）開到、停到（某處） take your time／teɪk jʊr taɪm／慢慢來、不急（店員安撫你的固定說法） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 點餐開頭 → Can I get… / I'll have… 例：Can I get a medium iced coffee?（我要一杯中杯冰咖啡。） 客製放餐點後面 → with no… / light… / on the side 例：An iced latte with no ice.（冰拿鐵去冰。） 店員加購時 → 要／不要怎麼回 例：Sure, make it a combo.（好，升級套餐。） 點完收尾 → That's it / That's all 例：That's it, thanks.（就這樣，謝謝。） 取餐指示 → pull up to the first / second window 例：Please pull up to the first window.（請開到第一個窗口。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 點餐開頭 ❌ I want a cheeseburger. ✅ Can I get a cheeseburger? ② 沒聽清硬撐 ❌ Yes, yes, okay. ✅ Sorry, can you say that again? ③ 客製位置 ❌ No ice, iced latte. ✅ An iced latte with no ice, please. -- Hosting provided by SoundOn

See All (160)

Shows with Subscription Benefits

MJ ENGLISH PREMIUM

無廣告且獨享專屬單集(Ad Free and Get Exclusive Episodes)

$2.99/mo or $34.99/yr after trial

View Subscription FAQs

About

30秒情境英文——你很忙，所以我們把英文濃縮成 30 秒。 每集一段情境對話，聽一次就能馬上用。 整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結，走路、等車、刷牙都能完成一次學習。 免費學習網站: https://mjenglishclass.com 贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

Information

More From 把英文變成你的一部分 | MJ English