KULT knihy

Autorský blok

Podcast o literatúre, umení a kultúre. Talkshow, rozhovory, kritické diskusie, reportáže a ukážky z knižných noviniek. Každý druhý štvrtok na všetkých podcastových platformách. KULT knihy tvoria Daniel Domorák, Martin Makara, Anna Siedykh, Pavel Sibyla, Michal Tallo, a ich hostia a hostky. Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnerom podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.

Episodes

  1. Siedykh&Tallo: Je možné únos dieťaťa ľudsky pochopiť?

    13H AGO

    Siedykh&Tallo: Je možné únos dieťaťa ľudsky pochopiť?

    Ďalší diel podcastu KULT knihy prináša epizódu nahrávanú naživo pred publikom na prekladateľskom festivale Tranz v Banskej Bystrici. Michal Tallo a Anna Siedykh v diskusii s prekladateľkou Evou Lalkovičovou rozoberajú román mexickej spisovateľky Brendy Navarro „Prázdne domy“, ktorý tento rok vyšiel v slovenskom preklade a po prvý raz predstavuje túto autorku slovenským čitateľom. Je to kniha, z ktorej mrazí, no zároveň ju nedokážete pustiť z ruky. Navarro cez príbeh dvoch žien a zmiznutého chlapca otvára témy, ktoré idú hlboko pod kožu: materstvo zbavené idylických predstáv, priepastnú sociálnu nerovnosť, femicídy aj všadeprítomné systémové násilie. Eva priblíži, aké to je prekladať mexický slang a „vulgárne hučanie do ucha“ v tmavej košickej rezidencii uprostred zimy.  Epizóda nás vtiahne aj do širšieho kontextu súčasnej latinskoamerickej ženskej prózy. Mená ako Fernanda Melchor či Guadalupe Nettel už nie sú len okrajovými pojmami, ale výraznými hlasmi literatúry, ktorá sa odvážne vyrovnáva s patriarchátom a nespravodlivosťou.  A neostaneme len v Mexiku. Dozviete sa aj, čo môže priniesť takmer 800-stranová nórska veta Jona Fosseho, čím zaujme nový Moment sily Dominiky Moravčíkovej a ako sa z katalánskeho komiksu môže stať oveľa viac než len farebný únik z reality. ● Ak sa vám podcast KULT knihy páči, podporte ho cez stránku Darujme. Zoznam knižných tipov spomenutých v epizóde: ~ Dominika Moravčíková: Moment sily. KK Bagala, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/1022808/moment-sily ~ Carlos Sánchez: Runy. Prel. Martina Knápková, Paseka, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/1022369/runy-stvura-tisice-tvari ~ Jon Fosse: Septológia. Prel. Daniela Mrázová, Host, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/1023465/septologie Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnermi podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.

    57 min
  2. Druhý život Lukáša Cabalu

    APR 30

    Druhý život Lukáša Cabalu

    Písaním „do šuflíka“ a trpezlivým brúsením vlastného štýlu strávil desať rokov. Až potom sa prihlásil o slovo knihou Satori v Trenčíne. Lukáš Cabala dnes patrí k najvýraznejším hlasom súčasnej slovenskej prózy. A práve v Trenčíne - na Opatovskej ceste, ktorá je jeho domácim územím - ho v novej epizóde formátu Druhý život navštívil Pavel Sibyla. Spisovateľ nás pozval do svojej izby, ktorá je zároveň jeho pracovňou. Miestom, kde tvorí, premýšľa nad textami a kde má zázemie aj pre rodinný antikvariát Čierne na bielom. Nájdeme tam aj jeho vlastnú stovu najobľúbenejších titulov či Lego domček z filmu Sám doma. Cabala s moderátorom sa spoločne vyberú aj do centra Trenčína. Dozviete sa, prečo najradšej píše večer a za zamknutými dverami, ako sa prepracoval k svojej prvej vydanej knihe, čo má práve rozpozerané a akú knihu by si vzal na opustený ostrov. Prezradil tiež mnohé o jeho novej knihe Terpentín, na ktorej spolupracoval s ďalším Trenčanom, výtvarníkom Jurajom Tomanom. V podcaste zaznejú aj názvy viacerých diel súčasnej slovenskej literatúry, ktoré podľa Cabalu stoja za pozornosť. Reč príde aj na spomaľovanie, workoholizmus a spaľujúce nadšenie, ktoré vie byť niekedy zrádnejšie než stres. ● Ak sa vám podcast KULT knihy páči, podporte ho cez stránku Darujme. Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky.  Partnerom sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.

    47 min
  3. Siedykh&Tallo: Ako písať pravdu v podmienkach neslobody

    APR 16

    Siedykh&Tallo: Ako písať pravdu v podmienkach neslobody

    Žijeme v období, kedy sa sloboda nielen na Slovensku opäť ocitá pod tlakom. Ako na narastajúce autoritárske tendencie, politické zásahy, represie a pokusy o prepisovanie kolektívnej pamäti reaguje súčasná svetová próza? Michal Tallo a Anna Siedykh sa v tejto epizóde podcastu KULT knihy zamerali na fenomén tzv. protestnej kultúry a literatúru, ktorá spracúva témy útlaku a vzdoru naprieč rôznymi režimami súčasnosti. Vypočujte si, akým spôsobom sa dnes píše v krajinách, ktoré majú priamu skúsenosť s obmedzovaním slobody prejavu a tvorby. Dozviete sa, ako sa regionálne traumy a túžba po slobode pretavujú do silných literárnych textov a ako si nezávislá literárna scéna (napríklad v Hongkongu či Bielorusku) zachováva svoju tvár v prostredí neistoty a vynútenej autocenzúry. Od surreálnych obrazov v tvorbe hongkonskej autorky Dorothy Tse, cez skúmanie stratenej pamäti a identity v románoch ukrajinských autoriek Sofie Andruchovyč a Oksany Zabuško, až po otvorenú kritiku autoritarizmu a dehumanizácie v diele portugalského nositeľa Nobelovej ceny Josého Saramaga či poetický protest proti šedi systému v knihe srbského spisovateľa Gorana Petroviča. Rôzne autorské poetiky, ktoré však spája spoločná snaha pomenovať útlak aj tam, kde priama výpoveď prestáva byť možná.  V kontexte represívnej moci sa moderátorská dvojica dotkne aj toho, čo sa deje na Slovensku a v Česku. A ako vždy vo formáte Siedykh&Tallo zaznejú aj pozvánky na zaujímavé literárne podujatia a tipy na nové knihy, ktoré vyčnievajú.  ● Ak sa vám podcast KULT knihy páči, podporte ho cez stránku Darujme.  Zoznam kníh spomenutých v epizóde: ~ László Krasznahorkai: Satanské tango. Prel. Tímea Beck, BRAK, 2023. ~ László Krasznahorkai: Melanchólia vzdoru. Prel. Gabriela Magová, BRAK, 2026. ~ Mircea Cartarescu: Theodoros. Prel. Eva Kenderessy, BRAK, 2026. ~ Eiko Kadono: Kiki, čarodejnícka doručovateľka. Prel. Eva Luka, Literárna bašta, 2026. Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnermi podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.

    1h 9m
  4. Trefa: Plachý dom ako radikálna negácia dnešného projektového života

    APR 2

    Trefa: Plachý dom ako radikálna negácia dnešného projektového života

    V pilotnej epizóde formátu Trefa sa ponárame do jednej z najzaujímavejších kníh súčasnej slovenskej prózy – románu Plachý dom od Barbory Hrínovej (vyd. Artforum, 2025). Moderátori Daniel Domorák a Martin Makara si do diskusie prizvali literárnu kritičku Ninu Podmanickú, aby spoločne rozobrali príbeh, ktorý je rovnako vtipný ako melancholický. Hlavným hrdinom príbehu je Ambróz, starnúci Bratislavčan a učiteľ hudby, ktorý sa ocitá v hraničnej životnej situácii: odchádza do dôchodku a vymieňa stiesnenú Bratislavu za vidiecky dom na Spiši. Ambróz je typický „Kopcsayovský hrdina“ – nepraktický snílek a rojko, ktorý radšej nechá ujsť štyri preplnené trolejbusy, než by sa tlačil v dave.  Ústredným motívom je odhalenie, že príbeh o nepraktickom dôchodcovi je vlastne literárnou projekciou a fabuláciou jeho dospelej dcéry Nade, čo do textu vnáša témy rodinnej izolácie, psychologického zrkadlenia, ale aj rafinovanú hru s rozprávačskými perspektívam. V epizóde rozoberáme: ~ Prečo je Spiš miestom, kde sa stárnucí muž môže konečne nadýchnuť? Kontrast medzi stiesnenou Bratislavou a vidieckym sídlom, kde sa čas vlečie „medovou konzistenciou“. ~ Kto je skutočným rozprávačom príbehu? Diskutujeme o tom, či je kniha o Ambrózovi, alebo skôr o jeho dcére Nadi, ktorá si otca fabuluje a projektuje doňho vlastnú inakosť a neistotu. ~ Je plachosť rodinnou diagnózou? Hľadáme odpoveď na to, ako funguje dynamika medzi nepraktickým otcom, dcérou, ktorá stojí bokom z vlastnej vôle, a praktickou matkou Silviou, ktorá drží rodinu nad vodou. ~ Humor verzus melanchólia: Prečo nás Ambrózove telesné trapasy nútia smiať sa nahlas, hoci pod povrchom cítime mrazivý pocit izolácie? Podcast KULT knihy vzniká vďaka podpore Nadácie Tatra banky. Partnermi podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.  ● Podporiť nás môžete aj vy, naši poslucháči a poslucháčky, cez stránku darujme.sk.

    59 min
  5. Siedykh&Tallo: Keď Herakles vystúpi z autobusu a zlomí ti srdce

    MAR 19

    Siedykh&Tallo: Keď Herakles vystúpi z autobusu a zlomí ti srdce

    Čo má spoločné antický mýtus, červené monštrum s krídlami a autobusová stanica v Novom Mexiku? V tretej epizóde podcastu KULT knihy sa Anna Siedykh a Michal Tallo vracajú k tvorbe kanadskej autorky Anne Carson a jej zásadnému dielu Autobiografia červeného, ktoré po takmer tridsiatich rokoch vychádza v slovenskom preklade Márie Modrovich vo vydavateľstve Vlna. Carson svoj veršovaný román rámcuje antickým mýtom o Gerionovi a Heraklovi, no príbeh si ide vlastnou cestou – a práve v tomto posune sa z mýtu stáva niečo prekvapivo súčasné. Z červeného monštra sa stáva dospievajúci queer umelec s krídlami, ktorý prežíva prvú lásku, odmietnutie aj zlomené srdce. Mýtus tu nie je len predlohou, ale stáva sa živým materiálom, cez ktorý Carson premýšľa o identite a vzťahoch v modernom svete. Vďaka tomu kniha nestráca na aktuálnosti a oslovuje čitateľov i mimo poézie – aj po takmer tridsiatich rokoch od svojho vzniku. V epizóde sa dozviete, ako funguje text Anne Carson v novom preklade a kontexte, prečo jej písanie dokáže spájať intelekt s citlivosťou, aj to, ako na autorku spomína Michal Tallo po osobnom stretnutí v Bratislave. Nechýba ani pohľad na aktuálne literárne dianie a knižné tipy z domácej aj zahraničnej scény.  Ak sa vám táto epizóda podcastu KULT knihy páčila, prihláste si ho na odber a ohodnoťte ho vo vašich aplikáciách.  Zoznam kníh odporúčaných v epizóde: ~ Anne Carson: Autobiografia červeného. Prel. Mária Modrovich. Vlna, 2026. ~ Anne Carson. Krása manžela. Prel. Lucia Duero. Vlna, 2020. ~ Andrij Semiankiv: Tanec s kosťami. Prel. Kristína Karabová, Literárna bašta, 2026. ~ Ludvika Włodek: Štyri vlajky, jedna adresa. Prel. Ján Půček, Absynt, 2026. ~ Ivan Štrpka: Posunky, fakty, prví korčuliari. Modrý Peter, 2025.  ~ Magdaléna Dušková, Pavel Šplíchal: Neříkejte tomu Ezo. Alarm, 2026.  Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnermi podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.  ● Podporiť nás môžete aj vy, naši poslucháči a poslucháčky, cez stránku darujme.sk.

    53 min
  6. Siedykh&Tallo: S Trumpom máme niečo spoločné - skreslenú predstavu o Grónsku

    FEB 19

    Siedykh&Tallo: S Trumpom máme niečo spoločné - skreslenú predstavu o Grónsku

    Grónsko sa krátko po novom roku ocito proti svojej vôli v centre svetovej pozornosti v dôsledku expanzívnych ambícií Donalda Trumpa. Krajina, ktorá sa dodnes úplne neoslobodila spod dánskeho vplyvu, odrazu čelí novej koloniálnej hrozbe. V premiérovej epizóde podcastu KULT knihy sa Anna Siedykh a Michal Tallo rozhodli preskúmať grónsku literatúru.  O Grónsku sa síce veľa rozpráva, no hlasy samotného obyvateľstva dostávajú priestor málokedy. Moderátorskú dvojicu zaujímalo, ako premýšľa súčasné autorstvo z tejto krajiny. Svoju pozornosť zamerali najmä na knihu Homo sapienne autorky Niviaq Korneliussen, ktorá sa stala novým hlasom v grónskej literatúre.  Siedykh s Tallom v podcaste rozoberajú aj následky kolonizácie na miestnu literatúru a jazyk, a nachádzajú paralely s inými národmi, ktorí sa o dekolonizáciu snažia, vrátane Ukrajiny. Pre poslucháčstvo si pripravili aj osobné tipy na zaujímavé knižné novinky, ktoré sa v ostatných mesiacoch objavili na pultoch slovenských kníhkupectiev.  Ak sa vám táto epizóda podcastu KULT knihy páčila, prihláste si ho na odber a ohodnoťte ho vo vašich aplikáciách.  Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky.  Ak nás chcete podporiť aj vy, môžete tak urobiť na stránke darujme.sk. Zoznam kníh spomenutých v epizóde:  ~ Niviaq Korneliussen: Homo sapienne. Prel. Zdeňek Lyčka, Argo, 2019.  ~ Ilona Wiśniewska: Ľad. Prel. Slavomír Bachura, Absynt, 2024.  ~ Ilona Wiśniewska: Mihotání. Prel. Michala Benešová, Absynt, 2024.  ~ Maksym Eristavi: Ruský kolonialismus: průvodce. Prel. Miriam Dostálová, Utopia libri, 2024.  ~ Illarion Pavľuk: Vidím, že vás láka tma. Prel. Veronika Goldiňáková, Artforum, 2026.  ~ Julia Shaw: Bi. Neviditeľný svet bisexuality. Prel. Nikola Tomaščíková, Literárna Bašta, 2025.  ~ Gunnhild Øyehaug: Cítim - Znamenám. Prel. Petra Mikulášová Brak, 2025.  ~ Johanna Sebauver: Mizíme. Prel. Michaela Škultéty Prostor, 2025.  ~ Thomas Bernhard: Nad priepasťou života. Prel. Juraj Dvorský, Literárna bašta, 2025.

    1h 13m

About

Podcast o literatúre, umení a kultúre. Talkshow, rozhovory, kritické diskusie, reportáže a ukážky z knižných noviniek. Každý druhý štvrtok na všetkých podcastových platformách. KULT knihy tvoria Daniel Domorák, Martin Makara, Anna Siedykh, Pavel Sibyla, Michal Tallo, a ich hostia a hostky. Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnerom podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum.

You Might Also Like