Have you said hello to anyone today? 你今天哈囉了嗎? November 21 is World Hello Day. On this day, people are encouraged to say hello to at least ten people and start a conversation with a simple greeting. 每年的 11 月 21 日,是世界哈囉日。這個節日鼓勵大家至少向十個人打招呼,用簡單的問候,開始一段交流。 The story behind this day is actually connected to war. 這個節日的由來,其實跟戰爭有關。 In 1973, a war broke out in the Middle East, and the world was facing a lot of tension. Two American brothers, Michael and Brian McCormack, wanted people to communicate more and use less violence when conflicts happened. So they started World Hello Day. 1973 年,中東爆發戰爭,國際局勢相當緊張。兩位美國兄弟 Michael 和 Brian McCormack 希望大家遇到衝突時,能多一點溝通,少一點武力,於是發起了世界哈囉日。 They believed that even a simple greeting could give people a chance to connect with each other. 他們相信,打招呼雖然只是小小的動作,卻能讓人與人之間多一個交流的機會。 Different countries have different ways of saying hello. 說到打招呼,不同國家也有不同的方式。 In English, the most common greetings are Hello, Hi, and Hey. Hello is more neutral, Hi is more casual, and Hey is often used with people you know well. 英文最常見的有 Hello、Hi 和 Hey。Hello 比較中性,Hi 較輕鬆,Hey 則常用在熟人之間。 In Japan, people often bow to greet each other. In Thailand, people put their hands together when they greet someone. In many Western countries, people often shake hands or hug. 日本人常用鞠躬表達問候,泰國人會雙手合十行禮,西方國家則常見握手或擁抱。 But sometimes, the hardest part of saying hello is not the language. It’s getting over that awkward feeling. 不過,打招呼最困難的地方,有時候不是語言,而是那一點點尷尬。 For example, when you see your neighbor in the elevator, do you say good morning first? When you run into someone you know but aren’t close to, do you smile and say hello, or pretend you didn’t see them? 例如,在電梯裡遇到鄰居,你會主動說早安嗎?在路上遇到認識但不太熟的人,你會微笑打招呼,還是假裝沒看到? Sometimes, you make eye contact with someone, but suddenly look down at your phone, as if you have something really important to check. 有時候明明已經四目相交,卻突然低頭看手機,好像手機裡有什麼重要消息一樣。 Actually, you don’t need to have a long conversation to greet someone. A simple good morning, a hello, or even a smile can be the start of a connection. 其實,打招呼不需要聊很久。一句早安、一聲 Hello,甚至一個微笑,都可以是交流的開始。 So, on November 21, why not try saying hello to ten people? 所以,11 月 21 日,不妨試著向十個人打聲招呼。 One simple hello may not change the world, but it might bring a little more kindness between two strangers. 一句 Hello 不一定能改變世界,但或許能讓兩個陌生人之間,多一點善意。 So, have you said hello to anyone today? 那麼,今天你哈囉了嗎? -- 練習 greet問候 Please remember to be polite and greet everyone first.(請記得保持禮貌,先與大家打招呼。) -- #生活英文 #臺語 #世界哈囉日 #podcast #worldhelloday -- Hosting provided by SoundOn