Legal Terminology Practice for Interpreters: Court, Criminal, Immigration & More Copy and paste link below to get a copy of the terms: https://docs.google.com/document/d/15yhbzYYP16-3IkS-QPLLxAz1-s-D3daWr75sBSEcYBs/edit?usp=sharing http://quizlet.com Maritza, host of Interpreters and Interrupters and a legal and certified medical interpreter, leads a legal terminology practice session drawn from her work in jail visits, legal consultations, and immigration proceedings. She explains how to use a downloadable categorized term list (and Quizlet) to repeat terms in English, say them in a target language if known, mark unfamiliar terms, use episode timestamps, and build a personal glossary, including seeking help for ASL or indigenous languages and looking up definitions. The episode then drills extensive vocabulary across courtroom personnel, parties, witnesses, courtroom settings, criminal charges, pretrial filings and procedures, motions and hearings, evidence and standards of proof, verdicts and sentencing, probation and parole, appeals, immigration agencies and statuses, relief programs, general legal concepts and rights, and finance/property terms, ending with reminders to care for your voice. Send us Fan Mail
