Kandelaber

Kandelaber

Kandelaber je občianske združenie pôsobiace v Bardejove. Našim poslaním je podnecovať k aktivite, osobnostnému rozvoju a ponúkať dostatok možností zmysluplného trávenia času prostredníctvom podujatí kultúrno-vzdelávacieho, inšpiratívneho a komunitného charakteru. www.kandelaber.sk

  1. 26 feb

    Reflektor špeciál #30 — Ako vznikal nový preklad Shakespearových Sonetov? (Marián Andričík)

    MARIÁN ANDRIČÍK Literárny vedec, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg, prodekan Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Vyštudoval slovenčinu a angličtinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pracoval ako redaktor časopisu Dotyky. Venuje sa prekladu poézie, prózy, divadelných a rozhlasových hier, esejí aj odbornej literatúry. V roku 1993 získal prémiu Slovenského literárneho fondu za preklad výberu z poézie Johna Keatsa, v roku 1996 za antológiu beatnickej poézie, v roku 2005 za výber z poézie Williama Blaka, v roku 2006 za Anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník a Krištáľové krídlo za rok 2020 v kategórii Publicistika a literatúra za historicky prvý slovenský preklad jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry – biblického eposu Johna Miltona Stratený raj. V roku 2025 vyšiel vo vydavateľstve Modrý Peter jeho preklad Sonetov Williama Shakespeara. KLUB INŠPIRATÍVNYCH DIEL je čitateľský klub zdieľajúci radosť zo spoločného objavovania klasickej literatúry a umenia. Textové semináre vedené pedagógom a filozofom Jánom Hreškom prebiehajú dvakrát do mesiaca v Čitárni Okresnej knižnici Dávida Gutgesela v Bardejove a sú otvorené pre verejnosť. REFLEKTOR ŠPECIÁL je séria podcastov, v ktorých stručne spovedáme zaujímavých ľudí kultúrno-spoločenského života z celého Slovenska. Rozširujeme tak formát klasických živých diskusií Reflektor, ktorý vznikol v Bardejove v roku 2015. (19. 12. 2025) Pýta sa: Ján Hreško Strihá: Jakub Lenart Zvučka: Peťo Sivanič & Alenka Petejová Kontakt: info@kandelaber.sk Podporiť nás môžete tu: cutt.ly/fwN6NGZK www.kandelaber.sk

    Reflektor špeciál #30 — Ako vznikal nový preklad Shakespearových Sonetov? (Marián Andričík)
  2. 7 ene

    Čitateľský denník #41 — Najlepšie knihy roka 2025 (anketa)

    Aké boli tie najlepšie knihy roka 2025? V našej ankete odpovedajú: Oliver Zajac (historik a spoluautor kníh Epidémie a Klíma v dejinách) Katka Zemčíková (projektová manažérka Spoločenstva evanjelia a knižnej edície ReFormatio) Marek Hrubčo (analytik, prekladateľ a kaviarenský povaľač) Zuzka Lenartová (psychologička a spoluorganizátorka vedomostného Kvízu v Bašte) Ján Hreško (filozof a lektor Klubu inšpiratívnych diel) Alenka Petejová (architektka a spoluorganizátorka festivalu Explózia) Eugen Vaczi (pracovník v komerčnej sfére) Lucia Hrešková (psychologička) Samo Marec (prekladateľ, bloger a komentátor) Spomíname: Zaklínač: Rázcestie krkavcov (A. Sapkowski) Vek revolúcií (F. Zakaria) Keď stroje začnú myslieť (V. Šucha) Metternich. Stratég a vizionář (W. Siemann) Sedliačky (J. Kuciel-Frydryszak) Trainspotting (Irvine Welsh) Neviditeľný život Eurídice Gusmão (Martha Batalha) Dosť bolo lží (Philippe Besson) Úžas, radost a paradoxy života podle G. K. Chestertona (A. Tomský) Chasidské příběhy (P. Hošek) If Cats Disappeared From The World (G.Kawamura) Prečo vstať z postele (A. Noble) Tajomstvo islandských žien (Eliza Reid) Matkin čas (I. Zaťovičová) Listopád (A. Mornštajnová) Božská komédia (D. Aligieri) Babička (I. Gibová) Já, Tran a všechno ostatní (M. Kanaloš) Neviditeľní vládcovia (R. DiResta) Nexus (Y. N. Harari) Svet včerajška (S. Zweig) Zombie v západnej kultúre: Kríza 21. storočia (J. Vervaeke) Budeme, kým jsme? (H. Fifková, T. Matějíčková) Telo si pamätá Evergreen: Objav radosť v každom ročnom období (L. E. Millen) Null (S. Twardoch) Ukradnutá pozornosť (J. Hari) Smeje sa ten, kto má zuby (Z. Rudzka) Sarajevské Marlboro (M. Jergović) ČITATEĽSKÝ DENNÍK mudrovanie o knihách, komiksoch a preplnených poličkách. (7. 1. 2026) Mix & zvučka: Jakub Lenart Podporiť nás môžete tu: cutt.ly/fwN6NGZK www.kandelaber.sk

    Čitateľský denník #41 — Najlepšie knihy roka 2025 (anketa)

Acerca de

Kandelaber je občianske združenie pôsobiace v Bardejove. Našim poslaním je podnecovať k aktivite, osobnostnému rozvoju a ponúkať dostatok možností zmysluplného trávenia času prostredníctvom podujatí kultúrno-vzdelávacieho, inšpiratívneho a komunitného charakteru. www.kandelaber.sk