Ponder — 深く思いを巡らすとき、ふと訪れる遠い記憶の中のある場所‪。‬ 耳で味う、英語の世界

あれ？パンダ？と聞こえてしまったかもしれません。
パンダは ‘panda bear’。ちょっと似ているこちらは、‘ponder’。
「よく、深く、じっくり考える」「思案する」「思いを巡らす」という意味です。

つい、止まって深く考え込むこと、ありませんか？

どんなことでも構いません。

過去の出来事を振り返って、ponderする。

本を読んで、登場人物の行動や気持ちについて、ponder。

家族のこれからのことについて、ponder。

‘Ponder’って、なんだか‘pond’ の比較級みたいです。

というのは、全く関係無い勝手な妄想で、‘pond’は池という意味。

‘pond’と‘ponder’。「池」と、「思いを巡らす」、という二つの言葉。

ところで、ある高校のキャンパス内に、静かな森があり、そこにrabbit pondという小さな綺麗な池がありました。絵画の授業のとき、その池の畔で写生をしたことがありました。

‘Ponder’という言葉は、‘pond’という言葉を経由して、その静かな rabbit pondに結びついてしまっています。画材を持って、畔に座り込んで絵を描いた、rabbit pondの記憶。

だから、‘ponder’ という言葉を意識する時、自分の思考のある部分は、よくrabbit pondの畔に飛んでいってる気がします。頭の中のその場所が、深く思考するための定位置であるかのように。rabbit pondを散歩しながら、いろいろと思いを巡らすようなイメージ。

頭の中には、きっといろんな風景があると思うのですが、どんな時に、それらの場所を訪れますか？特定の言葉が、特定の景色の記憶と結びついていること、あるのではないでしょうか。

探してみても面白いかもしれません。