Open the Bottle 开个瓶子

有人说纠结语言包容性是堂吉诃德式自我感动,我说:谁?

妇女节前建组至今,“语言包容性小组”从一个单纯脑暴辱女词汇的群组变成了 BottleDream 成员最自发探究性别议题、代际问题、流动人口等议题的聚集地。作为互联网上为数不多的“语言包容性”外行研究小团体,我们虽无法以学术思维产出报告,但好像都已形成用包容性视角看待生活万物的习惯,并将其完美融入工作之余的吹水闲谈。

疫情之下,组员们不约而同开始关注“小阳人”“牵羊”“大白”等词汇给人们带来的影响。正当讨论到了兴头,却忽然看到看理想发布文章“抵抗,不能只靠反对说羊和大白”。有的组员(组长本人)开始动摇,思考“关注语言”的意义感。本次讨论随之产生。

这是被封两个月的内部成员首次聚集闲聊工作之外的事儿,远程连线的声音可能有些拘谨。不过我们的手比嘴灵活,欢迎在评论区跟我们讨论聊天。

01:19 何为“语言包容性”,为什么要在妇女节成立这么个小组?

09:19 飞书爹味命名和人肉赋绿码 & 复盘一下小组 Q1 的 OKR

22:00 抵抗不能只靠反对“羊”和“大白”,那疫情期间讲语言包容性有多大意义?

33:31 语言是门关乎“包容性”和“场合”的艺术

39:02 只有女权主义者和政治家才会使用包容性语言?

44:41 从勇敢举起自己的 Purple Flag(说出自己受到语言攻击)开始

【社会创新小词条】

  • 性别包容性语言(gender inclusive language)

使用性别包容性语言,意味着语言和文字表达方式不对某个性别、社会性别或性别认同构成歧视,也不固化性别陈规定型观念。鉴于语言在塑造文化和社会态度方面发挥关键作用,使用性别包容性语言是促进性别平等和打击性别偏见的一个有力手段。

  • 包容性语言(inclusive language)

包容性语言被定义为“避免使用某些被视为排除特定人群的表达或单词的语言”,还需要尊重,准确,公正且与所讨论的个人和社区的偏好保持一致。

【相关指路】

  • 中文性别包容性语言指南(含工具包)
  • 包容性命名组织:Inclusive Naming Initiative

【制作团队】

主播:阿菜|BottleDream 创始人

嘉宾: 楚萧|叛逆组长,讲话略怂

          舒婷|全程理智,时刻不忘okr

          小狗|包容性小组官方激情演讲者

*我司创意官崔可欣|本期莫名被高频提及,艰难戒辱女脏话中

内容策划:楚萧、阿挺

视觉设计:力力

声音制作:楚萧

背景音乐:林子祥 - Boring Love

【关于Open the Bottle】

Open the Bottle 是社会创新平台 BottleDream 推出的播客节目,每期节目都是一次公共讨论的声音记录。我们正在尝试创造出一个场域,让人们可以坦露对公共议题的关切、质疑和困惑,可以不带包袱地表达那些写下又删除的“不成熟的想法”,可以不受惊扰地开启探讨与对话。

我们的线下空间也即将开放,如果你对参与我们的话题讨论及更多活动感兴趣,欢迎关注微信公众号“BottleDream”。如果你想和我们一起发起更多议题探讨,欢迎寄信至 givemeurword@bottledream.com