[KBS WORLD Radio] ニュース

왜 북한을 계속 ほっかん이라고 하는지 모르겠네요. 외국어방송이라면 그 나라의 표현에 맞춰야 하는 거 아닐까요? 일부러 그러시는 거라면 이유가 있는건지..항상 잘 듣고 있습니다. 조금만 더 세부적인 표현에 신경써 주시면 좋겠네요!

いいニュースばかりで、編集がすごいと思いました

북조선(北朝鮮、きたちょうせん)이라고 하면 북한의 정통성을 인정하는꼴이 되버립니다. 대한민국 헌법에는 한반도 전체가 대한민국 영토이고 북한은 한반도의 일부를 불법점거하고 이는 반드시 수복해야한다고 명시되어 있습니다. 대한민국의 공영방송인 KBS가 이를 무시할수있나요?

2010年２月１２日分放送の中でアナウンサーの咳払いの音が大きな音で収録されています。４分１２秒あたりと、６分４７秒あたりです。 1回だけならまだしも、２回も録音されたままとは、いつも楽しみに聞いていたのに、手を抜かれたようで、残念です。 編集ミスかな？