Escala en París

Coproducida con France 24 en español, Escala en París es una cita semanal con artistas, deportistas, empresarios, científicos, protagonistas de la política, etc. Un puente entre América latina y la Ciudad Luz.

  1. HACE 2 DÍAS

    La "Compañía", red de manipulación rusa llega hasta Argentina y Bolivia

    El Kremlin invierte y mucho en una guerra híbrida en la que la influencia rusa busca expandirse desde Mali hasta la República Centroafricana pasando por Bolivia y Argentina. Es lo que muestra una investigación de un consorcio de 15 medios, que tuvo acceso a documentos sensibles que ponen en evidencia cómo un aparato financiado por el FSB, los servicios secretos rusos, opera para manipular la opinión. ¿Cómo La Compañía - como se hace llamar - ha logrado operar en tres continentes para afianzar los intereses de Moscú en el mundo?  Todo empieza en el 2024 con el caso de Ephrem Yalike, un periodista de República Centroafricana que había sido captado por "La Compañía" para publicar artículos afines con los intereses de Rusia en su país y en otros países de África. "Tras años trabajando para ellos, Yalike decide muy valientemente romper vínculos, exiliarse y su testimonio acaba siendo central para nuestra primera investigación: "Propaganda Machine", la máquina de la propaganda", cuenta Sofía Álvarez Jurado, periodista de Forbidden Stories, media de investigación miembro de este consorcio. La investigación toma un nuevo impulso cuando el medio panafricano The Continent "recibe una serie de documentos internos que revelan un esquema de propaganda que se había detectado en muchos países africanos y ahora revelan que esto se expande a otros continentes y a América Latina". Planes estratégicos, biografías de colaboradores, reportes, documentos de contabilidad... Son 1431 páginas en ruso que fueron verificadas por un consorcio periodístico que incluye a Dossier Center, e iStories rusia, All Eyes on Wagner y Forbidden Stories.  Esta empresa de manipulación es un sistema tentacular que sobrepasa por mucho las funciones de un lobby: "Este sistema tiene elementos muy característicos. Uno de ellos es la influencia política, otro es la desinformación, que es un gran pilar que se lleva una mayor parte del presupuesto de acuerdo a los documentos internos. Y la última es un trabajo muy estrecho con los servicios de seguridad rusos, porque La Compañía en sus inicios es fundada por la misma persona que el grupo Wagner Evgueny Prigojine, que fallece en la explosión de su avión privado en 2023". "Cuando Prigogine muere es el servicio de inteligencia exterior ruso el que asume la tutela de esta compañía. Un lobby al uso no está dirigido, ni financiado por los servicios de inteligencia rusos", apunta Álvarez Jurado. Una campaña para denigrar a Milei En Argentina, la influencia de "La Compañia"  fue investigada por Diana Cariboni (openDemocracy) y Santiago O'Donnell (Filtraleaks). Se estableció en el país un sistema de distribución de contenidos en medios digitales y redes sociales entre junio y octubre en 2024 para amplificar malas noticias y mermar la imagen de Javier Milei, que en ese momento apoya a Ucrania. "Estos artículos no tienen necesariamente que mencionar a Rusia, explica la periodista. Lo que quieren es controlar el discurso público en el país y a veces sirven también para alinear la política nacional con los intereses de Rusia, no tiene que alabarse a Putin. Lo que describen los documentos es una estrategia en torno a tres ejes: desincentivar el apoyo militar a Ucrania, dañar la reputación del propio Milei y exacerbar las tensiones con Chile. Hablan inclusive de un potencial conflicto militar". En los documentos que analizó el consorcio aparece un registro de al menos 250 noticias, análisis y artículos de opinión presupuestados en 283 000 dólares, solo que queda por aclarar realmente cómo se gastó ese dinero. El propio FSB - los servicios secretos rusos - habla de hacer una licitación para saber cómo se han administrado los recursos ya que mucho dinero estuvo en juego, hasta 3100 dólares por un solo artículo. "Hubo únicamente dos medios que admitieron haber recibido pagos de terceros por estos artículos, pero no de agentes rusos. Y en este caso, el consorcio no pudo verificar de forma independiente quiénes eran estas personas detrás de los pagos. Pero lo que dijeron estos medios fue que eran hombres de negocios, empresarios que estaban preocupados por el estado de la industria en Argentina y que estaban preocupados por el hecho de que mi ley en aquel entonces había ralentizado mucho la construcción pública", detalla la investigación.  Los documentos analizados con máximo rigor han evidenciado la existencia de periodistas fantasmas en Argentina. Lo que ha causado mucho revuelo tanto en presidencia como en la embajada rusa en Buenos Aires. Javier Milei está ahora utilizando esta investigación para anular las acreditaciones de prensa de muchos periodistas argumentando que reciben dinero de Rusia. "El interés público de publicar esta investigación sobre una operación de injerencia extranjera de este tipo sobre una nación soberana era innegable. Evidentemente en ningún momento esta investigación tenía como objetivo mermar la libertad de la prensa. Nosotros somos organizaciones que trabajan a favor de la libertad de la prensa y no en contra, y  no nos podemos responsabilizar del uso partidista que se haga de la investigación o de alguno de los artículos", lamenta Álvarez Jurado. Una "misión de estabilización" en Bolivia "La Compañía" también nos lleva a Bolivia donde figuras clave de la organización viajan directamente a La Paz para atenuar los efectos del intento de autogolpe de Luis Arce e impulsar su reelección en 2025. Se trata de una "misión de estabilización" donde agentes irán hasta expresar la voluntad de redactar los discursos de Arce y de otros altos miembros del gobierno en aquel entonces. Se habló también de crear una unidad de comunicación dentro del ministerio "para ayudarlos de nuevo a afianzar estas narrativas y a mover el discurso hacia los campos de interés del gobierno. Lo describen como un gobierno afín a los intereses de Rusia y dicen que un cambio de gobierno sería una amenaza para los intereses rusos". Arce decidirá finalmente no presentarse nuevamente y no se sabrá los resultados que habría tenido los esfuerzos de "La Compañía". Más allá de las prácticas escandalosas de este aparato, vale destacar que los periodistas que se encuentran de una u otra manera en esta telaraña terminan ganando mucho más de lo que ganarían normalmente. Los métodos rusos se aprovechan de la precariedad de la profesión: "Creo que se ve muy claro, por ejemplo, en el caso que está al origen de la investigación de Forbidden, específicamente el caso de Yalike, que en 2019 publicando tres artículos ya ganaba más de su salario mensual de periodista. No quiero decir que se justifique,  pero ayuda mucho a entender y a ponerse en los zapatos de la persona que decide. Lo mismo en el caso de Argentina, el salario de los periodistas no llega a 700 dólares al mes", alerta la periodista. #EscalaenParís también está en redes   Un programa coordinado por Julia Courtois, realizado por David Broackway y Steven Elsly.

    13 min
  2. 8 ABR

    Figura del militantismo, Giovanna Rincón cuenta su infancia trans en Bogotá

    Su vida podría ser una película. Pero la ficción se quedaría corta ante el recorrido de Giovanna Rincón, directora de la asociación Acceptess-T, que apoya, guía y defiende de toda discriminación y abuso a las personas trans de Francia. Su historia comienza en un medio pobre y violento de la Bogotá de los años 70 y 80, en la que crecía un pequeño que luego se convertiría en Giovanna contra vientos, puños y marea. Así lo cuenta en ‘Yo, Giovanna’, de la editorial Grasset, junto con la periodista Stéphanie Malphettes. Figura del militantismo LGBTQ+ en Francia, la colombiana Giovanna Rincón "se expone" desde hace ya más de 20 años para defender los derechos de las personas trans, de los trabajadores del sexo, de las personas portadoras del VIH. No ha dudado en contar su historia desde el momento en que le diagnostican su seropositividad, su llegada a Italia para prostituirse y luego, su partida hacia Francia en busca de mejores tratamientos médicos, en donde su trabajo llegará a ser reconocido hasta por el Senado. Pero poco ha contado sobre su infancia difícil con un padre alcohólico y violento, una madre que trabajaba mucho para sacarlos adelante bajo el control de este padre, una precariedad muy grande y un contexto social totalmente hostil a una infancia trans. ¿Por qué retornar ese periodo ahora y por qué en un libro? "Los relatos y las historias de las personas trans siempre han sido invisibles. No existen prácticamente. Y para mí era la oportunidad de contarlo en primera persona con el apoyo de Stéphanie Malphettes, con quien encontramos una manera de funcionar muy cómplice y, al mismo tiempo, muy íntima", responde. "Se convirtió en una oportunidad para mí de poder hacer archivo de memoria y poder contar un poco también mi infancia. Retornar a esta infancia, un poco dolorosa, pero que, al mismo tiempo fue muy edificante. Esto también fue un acto terapéutico de reconciliación con esta infancia dolorosa: es contar a las nuevas generaciones todo lo que ha sucedido y también, en cierto modo, dirigirme a las familias, a las instituciones para detallar lo que quiere decir el rechazo, la transfobia y todas las violencias", agrega. Estrategias de supervivencia desde la niñez Efectivamente, en las páginas de 'Yo Giovanna' el lector descubre la violencia que tiene que enfrentar desde muy pequeña, cuando el cuerpo de niño con el que nació se convierte en un peso. El encuentro con una falda azul será determinante en su construcción pero "será también el momento del encuentro con la violencia y la discriminación. Es cuando empieza una estrategia de supervivencia. Tengo que empezar a saber cómo caminar, cómo encontrar personas y a quien confiarme. No solamente el encuentro con Giovanna empieza; es, al mismo tiempo, el encuentro con los otros", recuerda. Los otros son los vecinos, los amigos, los maestros, su familia. Un padre que quiere que Giovanna sea un hombre a cualquier precio, una madre cuyo amor incondicional a veces no alcanza para protegerla de la violencia del padre, un hermano mayor con vergüenza y una sociedad bogotana que empuja a la marginalidad a los que ya son vulnerables: "Lo más difícil en estos procesos es confrontarnos a la indiferencia, a la violencia, al rechazo. Es emanciparme desde la infancia y desde la adolescencia, sobre todo frente a un ser tan amado como ha sido para mí mi madre, que está hoy todavía en vida. Es un proceso extremamente complejo porque los mismos que te rechazan son estos mismos que tú amas y los cuales crees que son fundadores de tu existencia". No romper los lazos Para Giovanna Rincón, es ante todo un difícil juego de equilibrios entre "aferrarse a los que amamos" y "emanciparse sin alejarse de ellos". "Y yo pienso que mi historia está marcada desde mi infancia por ese sentimiento de conciencia humana y social, más allá del hecho de ser una persona trans. Entonces, para mí, mi familia significaba dudas, significaba violencia, significaba rechazo, pero, al mismo tiempo, un terreno en donde había un amor de la parte de mi madre, de mis sobrinos", agrega. El caminar de Giovanna Rincón se encuentra en la intersección de varios caminos espinosos, el de la extrema precariedad, el de la transidentidad y el de la seropositividad. Los dos primeros la obligaron a crecer muy rápido, como la vez que tuvo que fugar para salvar su vida encontrando refugio en un bar cuyo propietario escondía y apoyaba a las infancias LGBT+ expulsadas de su familia. Crecer muy rápido para dejar los estudios de lado y trabajar en el taller familiar o ser patrona de un salón de belleza a los 15 para sostenerse y sostener a los suyos. "Pero pienso que lo más interesante en ese proceso ha sido el luchar contra la fatalidad." "Ninguna historia trans es individual" Una lucha contra la fatalidad y por la memoria, porque la historia de la militante también es la de muchas personas trans: "Ninguna historia trans es individual cuando una comunidad entera es víctima de tanta violencia, de tanto rechazo, de tanta indiferencia. Pienso que cada historia es política. A partir del momento en donde una narrativa como la mía sale, es una historia política. No es nostalgia, no es lamentarse de cómo estos procesos han causado daño es más un acto de memoria colectiva ". Mirar hacia el pasado con esta autobiografía es como una "revancha" para la autora, a la que le predecían tres años de vida cuando una doctora le anunció que era portadora del VIH, pero también un momento para tomar impulso y proyectarse hacia las luchas del 2026.  "La lucha contra el SIDA está atravesando un momento histórico a doble sentido. De una parte, los progresos son enormes. Los avances médicos son espectaculares. El otro lado de la moneda es que los primeros dos financiadores del Fondo Mundial de Lucha contra el Paludismo y contra el SIDA, Estados Unidos y Francia, disminuyeron drásticamente los financiamientos internacionales. Lo que probablemente cause un repunte, sobre todo en países en donde todavía estamos muy afectados por la epidemia de SIDA", alerta. Y en el caso francés, "la criminalización de los migrantes y del trabajo sexual" preocupa particularmente a la militante, sobre todo al cumplirse diez años de una ley que penaliza a los clientes del trabajo sexual. Lo que marginaliza aún más a la población afectada, exponiéndola a la epidemia o dificultando el seguimiento médico porque las personas tienen que esconderse o moverse constantemente.  Un momento doblemente histórico para la comunidad trans Para Rincón este momento histórico viene acompañado de una inmensa paradoja en donde la comunidad trans es por fin conocida, pero a la vez, la violencia hacia la comunidad se acentúa. Basta con ver las cifras, unos cinco asesinatos en Francia en el periodo reciente. Si bien la violencia y la sombra de la Parca han acompañado a Giovanna Rincón, la espiritualidad y un apego sin falla a la alegría le han allanado el camino. También la amistad y la solidaridad de personas que han cruzado su camino como un doctor que sí la recibe, una psicóloga que le ayuda a sobrellevar el diagnóstico, una madre que le renta una casa, una dueña de restaurante que regala comida...  Rincón prefiere no hablar de solidaridad, sino de la larga construcción de una comunidad en el estigma y a veces en el auto-odio. "Por la primera vez, nos han dado una ventana para decir que existimos como personas trans, que estamos transgrediendo, pero es el único modo que tenemos para hacer progresar nuestros derechos y construir una verdadera solidaridad", apunta. El libro se cierra cuando la militante se va a Italia donde se prostituirá y donde comenzará una nueva etapa que luego la llevará a Francia, donde podrá construir una vida en la luz. Si pudiera mirar hacia atrás y decirle algo a la niña de cinco años con la falda azul le diría que "ella tenía razón, que fue muy interesante todo lo que ella le permitió aprender a Giovanna y que es algo muy interesante saber cómo la narrativa de los niños y las niñas trans es algo muy importante al día de hoy para el futuro de las narrativas de las familias que tendrán hijos trans". Moi, Giovanna, 'Yo, Giovanna', editorial Grasset.  #EscalaenParís también está en redes Un programa coordinado por Yesica Brumec, realizado por David Brockway, Vanessa Loiseau.

    14 min
  3. 1 ABR

    Cuba: el petrolero ruso es un "alivio momentáneo" ante el bloqueo estadounidense

    El Anatoly Kolodkin, un petrolero ruso llegó a Cuba con unos 730.000 barriles de crudo poniendo pausa al bloqueo energético estadounidense impuesto a la isla desde el mes de enero. Un alivio momentáneo. Tras mantener este bloqueo con mano de hierro, Donald Trump ha considerado que un petrolero u otros más no harán ninguna diferencia. ¿Qué dirección tomará Cuba? Se lo preguntamos al embajador de Cuba en París, Otto Vaillant Frías. Los barriles que llegaron al puerto de Matanzas el martes 31 de marzo deben ser transportados hasta la Habana para ser refinados y convertidos en combustible para aliviar las inmensas necesidades de los cubanos, que viven o sobreviven al ritmo de largos apagones desde enero.Su impacto se sentirá aproximadamente dentro de un mes y durará solamente un par de semanas. La pregunta es si la llegada de este petrolero ruso se permitió desde Washigton para evitar toda confrontación con Moscú o si se autorizó en el marco de las negociaciones anunciadas por el presidente Díaz Canel.  "El bloqueo energético establecido por Estados Unidos contra Cuba ha puesto a mi país en una situación muy difícil, crítica, basado en argumentos falsos. Ha establecido una política de amenaza hacia el mundo entero que impide que podamos adquirir petróleo en el mercado mundial. Un barco no va a resolver el problema. Es la realidad. Pero es verdad que representa un alivio a la situación que hoy estamos enfrentando. Cuba demanda unos 100.000 barriles de petróleo diariamente y cubre parte de esa demanda con la producción de crudo nacional", afirma el embajador de Cuba en París, Otto Vaillant Frías. Los expertos del sector estiman que la prioridad debe darse al transporte, a la agricultura y al abastecimiento del agua potable, tres ámbitos vitales para el funcionamiento de la isla. "Se hará una distribución acorde a nuestras necesidades", agrega Vaillant, admitiendo que "tres meses sin recibir un litro de petróleo tiene un impacto gravísimo sobre un país". "Tenemos dificultades, por supuesto. La economía nacional tiene grandes dificultades, la vida cotidiana, los apagones largos, la agricultura, la salud, también tenemos el (problema del) agua, tenemos carencias de medicamentos, de alimentos, hay estrategias para hacer para avanzar en la producción de proximidad, de manera tal que, como no hay transporte, puedan generarse y producirse alimentos lo más cerca posible de las poblaciones", apunta. El turismo, fuente principal de ingresos, está colapsado. Vaillant Frías recuerda que estos apagones no datan de enero, cuando se cerró el grifo venezolano, de donde provenía la mayor parte del aprovisionamiento de petróleo de la isla o de cuando la administración Trump decretó que "Cuba representa una amenaza para la seguridad estadounidense", a finales de enero. Crisis energética aguda Cuba ya había enfrentado al menos siete apagones nacionales desde el 2024. Las ocho centrales termoeléctricas que producen el 40% de la electricidad de la isla están vetustas, necesitan reparaciones constantes. En cuanto a la energía renovable, la instalación de paneles solares chinos se ha extendido pero no es suficiente para la demanda, tanto más cuanto que la energía renovable producida no tiene almacenamiento. Si bien Vaillant Frías reconoce que el problema no es reciente, insiste en los efectos del bloqueo impuesto por Estados Unidos desde el 62 en la degradación de una infraestructura crítica para el funcionamiento del país: "Una de las principales termoeléctricas de Cuba tiene tecnología francesa; esa planta fue comprada por General Electric en el año 2015 y desde esa fecha nosotros no recibimos piezas de repuesto. Ese bloqueo comercial, económico y financiero que de manera integral se aplica de manera extraterritorial en el mundo entero, impide el acceso de Cuba a flujos financieros estables, impide que nosotros obtengamos esas piezas de repuesto, porque el bloqueo también aplica a los armadores, a los suministradores, a los bancos, a los flujos financieros".  Un momento clave fue el acercamiento operado entre 2014 y el 2016 por Raúl Castro y el presidente Obama. Un momento breve antes del primer mandato de Trump que, diez años después, aparece como una oportunidad desaprovechada para reformar el sector energético. Para Otto Vaillant Frías, se establecieron, entonces, "canales de comunicación importantes. Pero al mismo tiempo, las medidas coercitivas en el área financiera continuaron aplicándose y se impusieron multas enormes a grandes entidades financieras del mundo, incluidas francesas. No creo que sea un momento desaprovechado. Lo que sucede es que sucesivas administraciones norteamericanas no continuaron lo que se comenzó con Obama". ¿Se perfila para Cuba un escenario venezolano?  De toda evidencia, la era de la apertura quedó atrás. Es más, Marco Rubio, secretario de Estado estadounidense y artífice de la política de Trump en Latinoamérica, lo dice sin tapujos. Para él, el régimen cubano debe caer. ¿Se perfila para Cuba un escenario venezolano?  "Hemos dicho que el modelo político cubano no entra en ninguna negociación, como no entra en ninguna negociación con ningún otro país. Y además de eso, nosotros también hemos aclarado y hemos dicho que corresponde a los cubanos decidir su sistema político. Que los dirigentes cubanos no están sobre una mesa de negociaciones. Recientemente, la Cancillería cubana habló al respecto y eso se mantiene. Nosotros tenemos la voluntad de avanzar en conversaciones sobre muchos temas bilaterales", responde.  Temas bilaterales, más que todo económicos, como el acceso a la propiedad privada en Cuba para la diaspora, como ya lo había anunciado el gobierno cubano. Como en otras ocasiones, la apertura económica funciona como válvula de escape para aligerar la presión estadounidense. Entonces, apertura económica sí, apertura política no.  Otra señal reciente enviada desde La Habana es la excarcelación de presos políticos en la que ha intercedido el Vaticano. Van 24 de 55 prometidos y quedan unos 1.200 aproximadamente por liberar. ¿Se liberará próximamente a más presos políticos? "Yo no tengo información sobre el tema", responde Vaillant Frías asegurando que las personas "detenidas han atentado contra la seguridad nacional, han cometido actos violentos". Los presos políticos en cuestión participaban en las manifestaciones del 11 de julio del 2021 contra el régimen. #EscalaenParís también está en redes sociales Un programa coordinado por Yesica Brumec, realizado por Souheil Khedir, David Broacway y Vanessa Loiseau.

    15 min
  4. 25 MAR

    “La bipolaridad francesa entre republicanos y socialistas sigue resistiendo en la arena local”

    Las elecciones municipales francesas del pasado 22 de marzo dejaron patente la fuerza a nivel local que siguen teniendo los partidos tradicionales con victorias claras de la izquierda moderada en ciudades importantes como París, Marsella o Lyon; y de la derecha en Clermont-Ferrand, Orléans, Rouen o Mulhouse. También dejaron patente que la extrema derecha, que encabeza los sondeos para las presidenciales del año que viene con más del 34% de las intenciones de voto, ha conseguido victorias, pero ningún gran trofeo. Y todo esto con una abstención récord. Analizamos las claves de estos resultados con el politólogo Bautista Gutiérrez Guerra. “Podríamos decir que los partidos moderados de centroderecha y centroizquierda salieron mejor posicionados que los partidos más radicales. (…) A nivel local, los electores franceses priorizan la continuidad antes que el cambio", analiza para RFI Bautista Gutiérrez Guerra, politólogo argentino, actualmente, doctorando en Política Comparada en Sciences Po de París.  Y es que estas elecciones municipales en Francia han reordenado el mapa político local sin romper del todo con sus viejas lógicas. Para el analista, hay una constante que atraviesa estos comicios, el statu quo municipal porque según él, la lógica local basada en las redes personales, la gestión y la proximidad pesa más que la lógica nacional.  Hay que destacar, por ejemplo, el caso de París donde algunos auguraban un giro en favor de la derecha tras 25 años de gobiernos de izquierda y las críticas a la alcaldesa saliente, Anne Hidalgo. Sin embargo, su candidato, Emmanuel Grégoire se impuso con más del 50% a la candidata del Partido Republicano y ex ministra de Cultura, Rachida Dati, quien hizo una muy mala campaña y quien además ha sido acusada de corrupción.  La estrategia del PS que rechaza aliarse con la izquierda radical “El caso de París refleja la estrategia del Partido Socialista en otras grandes ciudades como Marsella, donde rechazaron una alianza estratégica con la izquierda radical en la segunda vuelta. Esto, que podría haber sido un riesgo, resultó exitoso", afirma el analista refiriéndose a la tercera candidata que concurrió en la segunda vuelta, Sophia Chikirou, de la izquierda radical de la Francia Insumisa.  La derecha, sin embargo, mantiene un fuerte arraigo territorial en muchas regiones. A pesar de la fragmentación del espacio conservador a nivel nacional, en las comunas el partido Los Republicanos sigue siendo muy sólido. “La antigua bipolaridad francesa entre republicanos y socialistas sigue resistiendo en la arena local. Los republicanos siguen teniendo el control de la mayoría de las comunas en Francia, y esto es algo que hay que destacar", asegura Gutiérrez Guerra.  La extrema derecha logra avances pero lejos del “asalto” a las grandes ciudades Estos comicios locales también eran vistos como un test para el partido al que las encuestas dan como favorito para las elecciones presidenciales del 2027. Se trata de la Agrupación Nacional, el partido de extrema derecha de Marine Le Pen y Jordan Bardella. Los sondeos de opinión le dan entre el 34 y 38% de la intención de voto.  Han conseguido avanzar y consolidarse como en la ciudad de Perpiñán donde se mantienen; o en Niza, donde accede uno de sus aliados, Eric Ciotti, pero no han podido conquistar grandes plazas como pretendían.  La mirada internacional estaba puesta en el desempeño de la extrema derecha en estos comicios, pero los resultados no permiten una lectura simple a nivel de unas elecciones presidenciales. “Siempre es delicado hacer lecturas lineales entre los resultados de los comicios locales y las elecciones presidenciales, porque son lógicas muy diferentes: las ofertas políticas son diferentes y también las demandas y los intereses de los ciudadanos a la hora de votar", reconoce el politólogo para quien "el cordón sanitario" y la lógica local han limitado los éxitos de la ultra derecha, a pesar de que a nivel nacional son los favoritos, según los sondeos. Pese a estos límites, Gutiérrez Guerra recuerda que el avance de la derecha radical en Francia no es un fenómeno aislado, sino parte de una ola más amplia en Occidente. “Estos partidos están canalizando el gran descontento social y el distanciamiento de la gente con la política. Son exitosos no solo por sus propuestas económicas, migratorias o sociales, sino fundamentalmente por su estrategia de comunicación política", dice el politólogo argentino actualmente investigador en el Centro de Estudios Políticos (CEVIPOF) en Sciences Po de París.  La abstención como protesta política Estas elecciones también han arrojado un "ganador" que supera a los partidos: la abstención récord de entre el 43% y 44%. Un desapego a la política que resulta muy llamativo en un país donde los electores confían más en las autoridades locales que en las nacionales. Y esto no puede explicarse, dice Gutiérrez Guerra, sólo por variables socio demográficas como la edad, la case social o el nivel educativo, sino por una desconfianza del sistema.  “La abstención se está transformando en un mecanismo de protesta política: ha tomado una dimensión política muy importante y los ciudadanos franceses están expresando su descontento con el sistema político a través de la abstención", subraya. La abstención fue la más baja de las últimas décadas, salvo el año de la pandemia de Covid-19 en 2020.  #EscalaenParís también está en redes sociales Un programa coordinado por Florencia Valdés, realizado por Souheil Khedir y Vanessa Loiseau

    13 min
  5. 18 MAR

    Para Nina Métayer, mejor repostera del mundo, México es siempre una inspiración

    En esta entrega de 'Escala en París' les proponemos un paréntesis dulce: un encuentro con la mejor chef repostera del mundo. Una chef que se formó con los mejores aquí en Paris y fue nombrada muy joven chef repostera del exclusivo hotel, Le Raphaël en donde dio mucho de qué hablar antes de lanzarse por su cuenta y conquistar las cimas con múltiples colaboraciones y distinciones nacionales e internacionales. Se trata de la francesa Nina Métayer cuyas creaciones minuciosas reservan constantes guiños al país en donde nació su vocación: México. Como para todos los grandes de la gastronomía y la repostería, hay un momento clave en el que se revela la futura vocación. Para la francesa Nina Métayer, esto sucedió en México cuando era solamente una adolescente. Llegó al país con sus propios medios con el objetivo de aprender español y "me encantó tanto el país que me dio muchas ganas de vivir allá. Todo el mundo me preguntaba si sabía hacer pan, croissants etc". Entonces se le ocurrió aprender "a hacer pan en Francia para regresar a México y abrir una panadería".  Al regresar a su país e impulsada por una familia con un gusto pronunciado por lo gourmet comienza su aprendizaje en su ciudad de origen en La Rochelle, costa atlántica francesa, en una panadería. Luego viene la prestigiosa escuela Ferrandi, en París. Vendrá después una escala en el Meurice bajo la dirección de Yannick Alleno, luego colabora con Jean-François Piège. Para los no conocedores de la alta gastronomía francesa, es como trabajar para Beyoncé.  De la "isla flotante " a las estrellas De esta etapa de gran exigencia recuerda sus primeros pasos en las grandes brigadas, probar postres deliciosos pensados como obra de artes, una decena de personas trabajando para lograr un solo "entremet" único. Recuerda también lo duros que fueron los primeros pasos sin experiencia. Pero todo cambió cuando la repostera creó su primer postre con su propia firma: "una isla flotante".  "Es el primer postre que creé, antes copiaba a los mejores pero fue el primero que realmente creé yo. Lo pensé con todos los sabores que me gustan como el mango, el limón verde, puse muchísimos sabores mexicanos que me encantan. Tome esto y todo lo que aprendí con mis jefes y también es el postre favorito de mi marido", sonríe. Periodistas especializados probaron el postre y luego los clientes venían exclusivamente a buscarlo. Fue la rampa de lanzamiento del cohete Métayer. Esa "isla flotante" se suma a un repertorio muy rico de tantas otras creaciones como "la hoja de otoño". Tras esos años en las mejores casas se lanza sola y se convierte en jefa de empresa abriendo su laboratorio en 2020, en plena pandemia, inaugura después panaderías y reposterías, un asunto también muy familiar, que siguen un modelo único. Esos puntos de venta tienen productos limitados. El cliente pide en línea y tiene que buscar su antojo en esos puntos de venta lo que permite "controlar costos y limitar el desperdicio".  Vainilla mexicana, chocolate venezolano Limitar el desperdicio es también una preocupación ecológica que va de par con la selección de los ingredientes. Si en repostería es complejo evitar ingredientes de alto impacto ecológico como el café, la vainilla o el chocolate, la empresa Métayer intenta "construir relaciones de confianza con sus proveedores" para reducir la impronta ambiental. Es el caso con los proveedores mexicanos de vainilla, o sudamericanos de chocolate. Ingredientes de excepción, gesto hábil, una atención al detalle y mucho trabajo son la marca de fábrica de la chef que es nombrada en el 2023 y el  2024 mejor repostera del mundo. Al contarlo de esta manera, esta consegración parece solo una etapa lógica que ocultaría todas las dificultades de lograr un lugar en la industria de la repostería premium, que pesa unos mil millones de euros. Dificultades también en un mundo que sigue siendo muy masculino. De hecho, Nina Métayer, quería ser panadera pero no pudo en un inicio "porque no era lo suficientemente fuerte, no había mujeres en los laboratorios de panadería y tuvo que conformarse con la repostería", que aprendería a amar. "Pero es cuando es difícil que aprendemos y crecemos. Es cuando fallamos que aprendemos, por eso no debemos tener miedo de intentar cosas mucho más grandes de lo que pensamos posible  hacer." Una receta que parece funcionarle a la perfección. Soñaba con ser repostera y lo logró, con ser panadera y también lo alcanzó. Pero de adolescente soñaba con abrir una panadería en México. Hasta hace poco el sueño seguía vigente pero ahora con la experiencia de las largas horas en su laboratorio prefiere "ir de vacaciones y disfrutar de su familia y de sus amigos, festejar y no trabajar en la panadería".  #EscalaenParís también está en redes Un programa coordinado por Julia Courtois, realizado por Souheil Khedir y Alexandre Cayuela.

    13 min
  6. 11 MAR

    En Europa, 20 años después "no hemos sacado las conclusiones de la crisis financiera"

    Hace casi 20 años estallaba una burbuja inmobiliaria en Estados Unidos que arrasó con la economía mundial. Es la crisis de las “subprimes” que en Europa se convirtió en una crisis duradera de la deuda. Los españoles, los griegos, los italianos y los portugueses fueron los que pagaron el precio más alto de la especulación de los bancos, responsables de la burbuja. El periodista Antonio Rodríguez Castiñeira transformó la cobertura del mayor crash económico de nuestra historia en un viaje íntimo. Publica ‘Los caminos de la ira’, 'Les chemins de la colère', en la editorial Bayard. Cuando España entra en la Unión Europea, el horizonte es un sueño de prosperidad. Pero la crisis financiera del 2008 convierte ese sueño en pesadilla alimentando una rabia que se extiende hasta hoy por toda Europa. El periodista Antonio Rodríguez Castiñeira se fija particularmente en Galicia y toma como guía a John Steinbeck, autor de ‘Las uvas de la ira’, cronista de la crisis del 29 en Estados Unidos, que contó la “gran depresión”. “Yo cuento la gran recesión”, precisa Antonio Rodríguez, quien cubrió en los pasillos del Fondo Monetario Internacional y después desde el terreno con pescadores, obreros, jubilados que sufrieron luego en carne propia las consecuencias directas de los reajustes para salvar a los bancos responsables de la crisis. La pregunta es quién se equivocó. Para el periodista nacido en Galicia una parte de la responsabilidad la tienen los periodistas: “Yo anduve por las cumbres económicas de aquel momento. Estuve en Nueva York, cuando la quiebra de Lehman Brothers, el banco que hizo estallar la crisis, y lo que los periodistas contamos en aquel momento fueron los remedios que nos daban las instituciones internacionales , y no hablamos de las condiciones o los riesgos para la gente” La factura humana de los subprimes “Lo que cuento en este libro es el aspecto humano de las consecuencias del desplome financiero. O sea, cómo efectivamente para los jubilados, el Estado va a aumentar los impuestos para que paguen más. Los agricultores van a tener sus dificultades, los pescadores van a tener que emigrar, como la generación de mis padres en los años 60. Muchos españoles y gallegos en concreto van a tener que volver a emigrar como en los años 60, y eso es lo que me enfada en ese momento”, agrega. Efectivamente, el road trip de Antonio Rodríguez lo lleva de Galicia, región profundamente afectada, hasta Suiza donde sus padres emigraron unas décadas antes. Este viaje sigue el camino de Compostela que el autor reivindica como un camino de migración, “es el camino que siguieron mis padres, es el que seguíamos cada verano para ir de vacaciones a Galicia y es el camino de la nueva emigración después de la crisis. Es nuestra ruta 66” En las páginas de este libro se lee mucha nostalgia, mucha morinha como se dice en gallego, pero también mucha rabia. Cuando se lee la desolación de los ganaderos o de los pescadores es imposible no hacer un paralelismo con 2026: el acuerdo con el Mercosur ha sacado al agro a la calle. ¿No aprendimos nada de esa crisis de la que Europa tardó años en recuperarse? “Efectivamente no hemos sacado las conclusiones del impacto de la crisis financiera. Durante ese viaje me acerco a mineros en la región de León, en España, que están desempleados y con los brazos cruzados y ven pasar por el pueblo carbón importado desde el extranjero. Veo agricultores que también están amenazados porque el libre comercio le permite a la competencia europea, en este caso, llevar quesos o leche que se vende a pérdida. Esto me lo cuenta Dominique Strauss-Khan, patrón del FMI en ese entonces, me dice que la gestión de la crisis está totalmente desequilibrada y que las ayudas iban solamente al sector financiero”, recuerda el autor. El rescate financiero que olvidó a las personas Otros protagonistas de la gestión de la crisis de las subprimes hicieron un mea culpa, han admitido que fue un error enfocar las ayudas en los bancos y no en los ciudadanos, que pagaron un precio altísimo para mantenerlos a flote con un rigor económico que lindaba con lo sádico. Para el periodista de la Agencia France Presse ese mea culpa no sirve de nada y el riesgo sigue latente porque en ese momento se adoptan medidas para reducir el gasto muy pronto. Estados Unidos sale de la crisis “con una forma de U, o sea cae muy rápido y sube rápidamente, mientras que en Europa con esas medidas ideológicas la economía vuelve a caer formando una W”. Es en gran parte lo que ha alimentado una ira que le da alas a la extrema derecha. “Hay un descontento con los partidos tradicionales, apunta, que fueron los que manejaron la crisis tanto derecha como los socialistas, y ese descontento se traduce por un voto más radical, a veces hacia la extrema izquierda, pero a menudo el que saca ventaja es la extrema derecha. Y es ahí donde no se sacaron las lecciones de la crisis de Lehman Brothers y de la crisis financiera.” ‘Los caminos de la ira’, Les chemins de la colère, en la editorial Bayard. --------- #EscalaenParís también está en redes sociales

    15 min
  7. 4 MAR

    Mujeres combatientes: “el mayor tabú es la violencia, no la guerra”

    Más de 40 000 mujeres sirven actualmente en las Fuerzas Armadas ucranianas: un 7% del efectivo total, según cifras oficiales. Y unas 5000 están en el frente en puestos de combate. Sin embargo, siguen luchando por ocupar el espacio que les corresponde en el ejército como es el caso de la mayoría de las fuerzas armadas del mundo. Pensar a la mujer como una actriz de la violencia sigue siendo un gran tabú. En tiempos bélicos, ‘Escala en París’ pone el foco en las mujeres en la guerra. Primero, una evidencia: las mujeres siempre han estado presentes en contextos de guerra, ya sea acompañando a sus maridos en el campo de batalla o unos pasos atrás en la logística necesaria para sostener el combate o como soldados irregulares. Pero, sin importar la latitud o la naturaleza del conflicto, hasta hace poco el denominador común era la invisibilización de su papel. En ‘Combatientes, cuando las mujeres van a la guerra’, la socióloga Camille Boutron explora todas las facetas de su participación desde hace siglos como reproductoras, claro, pero también “en un uso estratégico contra el adversario para atemorizar, en tareas de inteligencia, como trabajadoras sexuales. No siempre hubo esa frontera tan clara entre el mundo militar y el mundo civil”. Hace un siglo aproximadamente cuando los ejércitos occidentales comienzan a “profecionalizarse”  las mujeres se van borrando hasta en las lavanderías donde compartían el día a día de los soldados. Pero no desaparecen, solo son apartadas del relato. “Porque pone en cuestión muchas de las luchas feministas, por ejemplo, que reivindican el reconocimiento de los tipos de abusos que tienen que enfrentar las mujeres en situación de guerra y que son enormes. Hay otro debate en el feminismo que se pregunta si las mujeres que hacen la guerra pueden ser realmente feministas porque cuando tú miras las trayectorias de las mujeres que contribuyen al esfuerzo de guerra es una manera de reforzar lo contrario de la perspectiva feminista”, analiza Boutron La primera etapa de la visibilización se hace, entonces, en el debate científico y luego entra en el debate público: “Una cosa es pensar las mujeres en la guerra y otra cosa es pensar el vínculo de las mujeres con la violencia. Me di cuenta trabajando sobre el ejército francés, por ejemplo, que pensar las mujeres en las fuerzas armadas francesas, para la mayoría de la gente no era pensar su relación con la violencia, con su capacidad de contribuir al homicidio colectivo, que es la guerra. El mayor tabú es la violencia, no tanto la guerra”. Camille Boutron, que ha asesorado numerosos organismos como el Instituto por la Paz e inclusive la OTAN en cuestiones de defensa y género, conoce como la palma de su mano dos conflictos armados, el de Colombia y Perú. Para Boutron, la participación de las mujeres en la guerrilla de las FARC y su papel durante las negociaciones de los acuerdos de paz ya hace diez años es algo “único” con la creación de la subcomisión de género. Esa proyección efectivamente rompió barreras, pero reprodujo esquemas. “Lo que fue nuevo es que las mujeres de las FARC que se encontraron dentro de la delegación y en esa subcomisión de género entendieron muy rápido y fueron estratégicas porque sabían que iban a sufrir al momento de regresar a la vida civil y que tenían que construirse una identidad no solamente como excombatientes sino como mujeres”, explica. Fue como forjaron un “feminismo insurgente” para no enterrar su pasado, revolucionarse y proyectarse hacia una vida en el espacio público. Pero en la paz como en la guerra nada es blanco o negro. Las mujeres en la guerra no son solo víctimas o verdugos, pueden ser ambas. Y en este proceso de salir de las sombras de los cuarteles se ha vertido en una visibilización estratégica como en Ucrania. Más de 40 000 mujeres sirven actualmente en las Fuerzas Armadas ucranianas: un 7% del efectivo total, según cifras oficiales. Y unas 5000 están en el frente en puestos de combate. En uno de los conflictos actuales más visibilizados y discutidos en la arena internacional donde las mujeres siguen luchando por ocupar el espacio que les corresponde en el ejército. Sin embargo, Kiev no duda en promocionar la feminización de su fuerza militar, que se inscribe en una estrategia de feminización de los ejércitos. Lo que no quiere decir que puedan acceder a los máximos puestos de combate. Si bien Francia forma parte de los países que han levantado todas las barreras para combatir, los obstáculos siguen vigentes: “las mujeres pueden combatir, ir al frente, en teoría. Pero cuando ves los mandos, no los intermediarios o los altos mandos de los que están con el presidente en el sótano durante una operación especial ahí están los obstáculos. Sigue siendo un mundo de puros hombres”. Para la socióloga francesa es indispensable mirar de cerca el poder político de las mujeres que integran los ejércitos. “Lo que observamos es que está directamente vinculado al hecho de experimentar el combate y al hecho de quién decide cuándo empieza y cuando acaba una guerra”. Y esto sigue siendo un atributo masculino en una guerra regular o en un conflicto armado. ‘Combatientes, cuando las mujeres van a la guerra’ editorial Les Pérégrines #EscalaenParís también está en redes sociales

    13 min
  8. 26 FEB

    'Somos Naí' celebra el boom latino: “Es lindo que el mundo esté dando espacio a este tipo de música”

    El dúo cubano de París 'Somos Naí' está formado por la cantante Anahí Díaz Itte y el pianista José Ramón 'Pity' Cabrera. Su sonido fusiona pop, electrónica y ritmos latinos tradicionales como el candombe, el bolero o la cumbia. Ya tienen cinco singles en el mercado, entre ellos 'La Mano' que ha tenido un gran éxito en las plataformas digitales con más de 1.200.000 reproducciones. Ya están preparando disco y el 4 de marzo actúan en la sala Misstinguett de de la capital francesa.  El proyecto 'Somos Naí' nace del encuentro casual de Anahí y Pity en la fiesta de la música en la plaza Gambetta de París en 2018. Sin pensarlo mucho, casi de forma instintiva, los dos músicos cubanos comenzaron a crear juntos y de ahí salió el primer tema. "Una noche me dio por escribir, escribí un texto y de ahí nació 'Duele', nuestra primera canción", recuerda la cantante.  Después, la pandemia de Covid-19 y el confinamiento hizo lo demás. "Nos permitió tener todo ese tiempo para seguir desarrollando otras ideas", agrega. Desde entonces, ya han creado diez canciones, cinco de ellas ya se pueden escuchar en las plataformas digitales, y formarán parte del disco que están preparando.  El proyecto 'Somos Naí' se nutre de un amplio abanico de géneros que abarca desde la música pop y electrónica hasta ritmos tradicionales latinoamericanos como el candombe, el bolero o la cumbia. Los dos artistas no esconden sus influencias que, más allá de la música latinoamericana, pueden ir desde Madonna o Michael Jackson para ella y Bach o Rachmaninov para él.  “La música tradicional latina, sea cubana, o sea la cumbia, o sea el candombe, está muy presente en la música que hacemos. Esto mezclado a sonidos un poco más electrónicos”, resume 'Pity' Cabrera.  Temas como "La mano", gran éxito en las plataformas digitales, destacan por su ritmo bailable y mensaje contra la violencia hacia las mujeres, aunque insisten en que estos contenidos surgen de emociones sinceras y vivencias personales, no de una agenda calculada. “Cuando escuchas la letra, te das cuenta de que hay un mensaje detrás contra la violencia hacia las mujeres y la falta de respeto”, explica, pero insiste en que más que un mensaje militante, se trata de "experiencias de vida que queremos compartir con nuestro público".  Pareja en el escenario y en la vida real, basan su proceso creativo en la colaboración y hacen de una gran compatibilidad. “Algo muy lindo que tenemos en este proyecto es la mirada del otro, estamos corrigiéndonos el uno al otro en permanencia y eso es lo que nos ayuda”, subraya 'Pity' Cabrera.  Su música es, sin duda, el producto de los viajes y la historia también familiar de Anahí Díaz Itte, de padre cubano y madre uruguaya. La cantante ha vivido en Cuba, Perú, Uruguay y Francia, una trayectoria que se refleja en temas como 'Candombe': “Es la historia de la inmigración, y el tambor lo llevamos dentro”, explica Anahí Díaz Itte, instalada en París desde los doce años.  'Pity' Cabrera llega a Francia de la mano del también artista cubano Raúl Paz. Con él había grabado el disco 'Revolución' en Cuba y luego se lo llevó de gira. Con apenas 18 años actuó con él en la sala Olympia de París.  Ambos celebran el auge global de la música latina y se sienten parte activa de este fenómeno: “La música latina está de fiesta... Es lindo que esté pasando eso y que el mundo esté dándole un espacio a este tipo de música. Y  ahí estamos nosotros, tratando también de llevar nuestro granito de arena, nuestra contribución”, concluye el pianista.  #EscalaenParís también está en redes sociales Un programa coordinado por Florencia Valdés, realizado por Souheil Khedir, Mathias Taylor y Vanessa Loiseau.

    14 min

Acerca de

Coproducida con France 24 en español, Escala en París es una cita semanal con artistas, deportistas, empresarios, científicos, protagonistas de la política, etc. Un puente entre América latina y la Ciudad Luz.

Más de RFI Español

También te podría interesar