Two Month Review

Open Letter Books

Each “season” of Two Month Review highlights a different new and amazing work of world literature, reading it slowly over the course of eight to nine episodes. Featuring a rotating set of literary guests—from authors to booksellers, critics, and translators—the individual episodes recap a short section of the book and use that as a springboard for a fun (and often irreverent) discussion about literature in a general sense, pop culture, reading approaches, and much more. Talking about great books doesn't need to be deadly serious, and the levity of 2MR makes it accessible to everyone (even if you’re not reading along). threepercentproblem.substack.com

  1. 1d ago

    TMR 32.9: “A C**K and a BULL” [Tristram Shandy]

    We’ve reached the end of our trip through Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman and its side quests, digressions, bawdy jokes, and, as Brian puts it, “literary edging,” to get to a . . . groaner of a punchline? Find out what Chad, Brian, and Kaija think of the ending on this episode, along with banter about Tristram Shandy: A C**k and Bull Story by Michael Winterbottom and starring Steve Coogan and Rob Brydon and many others. And they end with some interesting ideas about narrative prisons, the Oulipo, and time. This week’s music is “Timewaster” by The Olivia Tremor Control. Up next for Season 33 is Blood Meridian by Cormac McCarthy, which will kick off on December 3rd and will be followed by Now I Surrender by Álvaro Enrigue & Natasha Wimmer with the discussion beginning on January 7th. Stay tuned for the full schedule. To support Open Letter directly, please visit this “donation” link. (All contributions via this link go directly to Open Letter’s account.) And to support Coffee House Press’s ongoing fundraising campaign, click here. Check out our new side-project, “A Page in Hell,” on YouTube, where we goof on the opening pages of mega-bestseller after mega-bestseller. You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.9: “A C**K and a BULL” [Tristram Shandy]
  2. Nov 12

    TMR 32.8: “It Is With Love as With Cuckoldom” [Tristram Shandy]

    WE’RE COMING TO THE END! Although you wouldn’t know it based on how much delay and deferral there is in this section of The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne. Not even Corporal Trim can finish his story! But we do get to learn about the Widow Wadman and her eyes . . . and her desire to find out how severe Uncle Toby’s groin injury really is . . . Also: a summary of Viktor Shklovsky’s famous essay, “The Parody Novel,” from On the Theory of Prose, translated by Shushan Avagyan, which is all about Sterne’s delays, use of parallel time in narrative, and inset stories. This week’s music is “Catch As Catch Can” by Thao & Neko Case. Next week’s episode will cover the final volume of The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne. After that, we’ll be moving on to Blood Meridian by Cormac McCarthy for the month of December, and Now I Surrender by Álvaro Enrigue & Natasha Wimmer in January. Stay tuned for the full schedule. To support Open Letter directly, please visit this “donation” link. (All contributions via this link go directly to Open Letter’s account.) And to support Coffee House Press’s ongoing fundraising campaign, click here. Check out our new side-project, “A Page in Hell,” on YouTube, where we goof on the opening pages of mega-bestseller after mega-bestseller. You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.8: “It Is With Love as With Cuckoldom” [Tristram Shandy]
  3. Oct 15

    TMR 32.5: “So Often Has My Judgment Deceived Me in My Life” [Tristram Shandy]

    Kicking off this week’s episode is a little game of which came first: a well-known invention, or Volumes I & II of Tristram Shandy. After that, Kaija, Brian, and Chad discuss Volume V, especially the mix of humor and sadness this section contains, and how Sterne’s style overpowers his plot points. They also guess what comes next in the novel, talk about Tristram’s accident, and get into Anatomy of Melancholy and the “Tristrapaedia.” This week’s music is “The Circumcision Song” by Gifted but Twisted. Next week’s episode will cover Volume VI. If you want to follow along, the complete schedule can be found here. To support Open Letter directly, please visit this “donation” link. (All contributions via this link go directly to Open Letter’s account.) And to support Coffee House Press’s ongoing fundraising campaign, click here. Upcoming Open Letter Events All October: Asymptote Book Club for The Strongest Woman in the World. Saturday, October 17, 2pm ET: Translating Scandinavia at Scandinavia House, NYC. Friday, October 23, 5pm ET: Boudoir Book Club at The Siren and the Sea, Rochester, NY. Saturday & Sunday, October 24-25, Lara Moreno will be at the FILNYC festival to discuss The City and her other books. She’s on a panel on the 24th at 2pm ET, and one on the 25th at 1pm ET. Both are at John Jay College. Click here for more information on Open Letter’s Icelandic-themed Translator Triptych, and click here to learn about The Family by Sara Mesa & Katie Whittemore. (DRCs of The Family are available on Edelweiss+.) You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.5: “So Often Has My Judgment Deceived Me in My Life” [Tristram Shandy]
  4. Oct 8

    TMR 32.4: “Zounds!” [Tristram Shandy]

    Brian’s off-grid, so Chad and Kaija take on Volume IV of Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by themselves. They start by bantering about the Nobel Prize for Literature before getting into “noses,” the metafictional games in this volume, the importance of names, whether you can get a baptismal do-over, and much more. This week’s music is “Say My Name (Remix)” by Morgan Seatree x Florence + The Machine. Next week’s episode will cover Volume V. If you want to follow along, the complete schedule can be found here. To support Open Letter directly, please visit this “donation” link. (All contributions via this link go directly to Open Letter’s account.) And to support Coffee House Press’s ongoing fundraising campaign, click here. Upcoming Open Letter Events All October: Asymptote Book Club for The Strongest Woman in the World. Saturday, October 10, 4pm CT: Spotlight on Icelandic Women Writers at Open Book, Minneapolis, MN. Saturday, October 17, 2pm ET: Translating Scandinavia at Scandinavia House, NYC. Friday, October 23, 5pm ET: Boudoir Book Club at The Siren and the Sea, Rochester, NY. Saturday & Sunday, October 24-25, Lara Moreno will be at the FILNYC festival to discuss The City and her other books. She’s on a panel on the 24th at 2pm ET, and one on the 25th at 1pm ET. Both are at John Jay College. And click here for more information on Open Letter’s Icelandic-themed Translator Triptych. You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.4: “Zounds!” [Tristram Shandy]
  5. Oct 1

    TMR 32.3: “The Subordination of Fingers and Thumbs To ******” [Tristram Shandy]

    On this week’s episode, which covers Volume III of Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Brian shares some weird stuff about geese from Rabelais along with an AI-created reading list on the “evolution of metafiction.” And all three co-hosts talk about how fun this book is to read, but also wonder what the book’s overall “joke” might be. They also discuss noses (or “noses”), “The Author’s Preface” and Macedonio Fernández, and some of the novel’s wordplay. Next week’s episode will cover Volume IV. If you want to follow along, the complete schedule can be found here. To support Open Letter directly, please visit this “donation” link. (All contributions via this link go directly to Open Letter’s account.) And to support Coffee House Press’s ongoing fundraising campaign, click here. Upcoming Open Letter Events All October: Asymptote Book Club for The Strongest Woman in the World. Friday, October 2, 1pm ET: Open Letter Salon for The City. Saturday, October 3, 1pm ET: Time and Water: Film Screening and Conversation at Scandinavia House, NYC. Also screening at the Central Park Conservancy Film Festival on October 7th at 7pm on the lawn between Cherry Hill and Sheep Meadow. Tuesday, October 6, 7pm ET: The 2026 Icelandic Translator Triptych at Scandinavia House, NYC. Wednesday, October 7, 7pm ET: Screening of Time and Water at the Central Park Conservancy Film Festival. Saturday, October 10, 4pm CT: Spotlight on Icelandic Women Writers at Open Book, Minneapolis, MN. Saturday, October 17, 2pm ET: Translating Scandinavia at Scandinavia House, NYC. Friday, October 23, 5pm ET: Boudoir Book Club at The Siren and the Sea, Rochester, NY. Saturday & Sunday, October 24-25, Lara Moreno will be at the FILNYC festival to discuss The City and her other books. She’s on a panel on the 24th at 2pm ET, and one on the 25th at 1pm ET. Both are at John Jay College. And click here for more information on Open Letter’s Icelandic-themed Translator Triptych. You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.3: “The Subordination of Fingers and Thumbs To ******” [Tristram Shandy]
  6. Sep 24

    TMR 32.2: “This Requires Explanation” [Tristram Shandy]

    Kaija’s jet-lagged but back, ready to digress and digest double entendres with Chad and Brian. Along with recapping this volume of Tristram Shandy—Toby and Trim’s plan, the collision between Obadiah and Dr. Slop, Yorick’s Sermon, Walter’s midwifery ideas—they talk about the initial reception of this book, the worst type of footnotes, the editorial inclination to favor the transmission of information over voice-driven joyful meanderings, and one of many reasons why Bret Stephens sucks. This week’s music is “Planet Desperation” by Car Seat Headrest. Next week’s episode will cover Volume III. If you want to follow along, the complete schedule can be found here. Upcoming Open Letter Events Friday, September 25, 4:30pm ET: What French and Francophone Literature Offers the American Imagination at Albertine Books, NYC. All October: Asymptote Book Club for The Strongest Woman in the World. Friday, October 2, 1pm ET: Open Letter Salon for The City. Saturday, October 3, 1pm ET: Time and Water: Film Screening and Conversation at Scandinavia House, NYC. Tuesday, October 6, 7pm ET: The 2026 Icelandic Translator Triptych at Scandinavia House, NYC. Saturday, October 10, 4pm CT: Spotlight on Icelandic Women Writers at Open Book, Minneapolis, MN. Saturday, October 17, 2pm ET: Translating Scandinavia at Scandinavia House, NYC. Friday, October 23, 5pm ET: Boudoir Book Club at The Siren and the Sea, Rochester, NY. And click here for more information on Open Letter’s Icelandic-themed Translator Triptych. You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com

    TMR 32.2: “This Requires Explanation” [Tristram Shandy]
4.5
out of 5
6 Ratings

About

Each “season” of Two Month Review highlights a different new and amazing work of world literature, reading it slowly over the course of eight to nine episodes. Featuring a rotating set of literary guests—from authors to booksellers, critics, and translators—the individual episodes recap a short section of the book and use that as a springboard for a fun (and often irreverent) discussion about literature in a general sense, pop culture, reading approaches, and much more. Talking about great books doesn't need to be deadly serious, and the levity of 2MR makes it accessible to everyone (even if you’re not reading along). threepercentproblem.substack.com

You Might Also Like