Lust in Translation

Natassia Miller

Lust in Translation is a show about intimacy and the culture that shapes it. Brazilian sexologist Natassia Miller talks with the experts, writers and storytellers changing how we think about love and longing.

  1. 1d ago

    Your Pelvic Floor After Kids and Through Menopause: What Every Woman Needs to Know with Marlene Handler

    Why are leaking, painful sex, and feeling “off” down there treated as just part of having kids or getting older? Natassia sits down with pelvic floor occupational therapist and founder of The Lifted Lotus, Marlene Handler, to unpack pelvic floor health, painful sex, urinary leakage, Kegels, postpartum recovery, perimenopause, menopause, vaginismus, constipation, pelvic floor therapy, and what actually happens in a session. Marlene was already a licensed therapist with two kids when a well-known New York OB-GYN told her everything was fine and to never look down there again. She went back to school to learn how to fix it herself. Using a 3D model, they walk through what the pelvic floor is, the 14 muscles that control peeing, pooping, sex, and birth, and why problems in one area show up in another. They explore why half of women do Kegels wrong and how that makes things worse, why tense pelvic muscles mean weaker orgasms, what new moms should really be doing in those first months, and what estrogen loss in perimenopause does to the bladder, the tissue, and desire. From the “security guards at the door” explanation of vaginismus to the habit on the toilet that does more damage than any workout, this conversation makes the case that common is not normal, and none of it is something you have to live with. Whether you’re postpartum, in perimenopause, or have been grinning and bearing it for years, this episode will change how you think about the muscle nobody taught you about. ⸻ Spice things up and deepen your connection with my Wonderlust Intimacy Card Deck: 10% off with code LUST at https://wonderlust.co ⸻ Lust in Translation Podcast Subscribe to our newsletter for exclusive insights: ⁠lustintranslation.com ⁠ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lustintranslationpod/ ⁠ Follow Natassia on on Instagram: https://www.instagram.com/natassiamiller/⁠ Work with Marlene at The Lifted Lotus: https://lifted-lotus.com Follow Marlene on Instagram: https://www.instagram.com/theliftedlotus/

  2. Oct 15

    What ADHD Does to Your Sex Life, From a Sex Therapist Who Has It | Dr. Leann Borneman

    You want your partner. You’re attracted to them. So why does initiating sex feel like a task you can’t start? Natassia sits down with clinical sexologist, licensed psychotherapist, and ADHD sex and relationship researcher Dr. Leann Borneman, LCSW, CST, to unpack ADHD, executive function, desire, initiation, sensory sensitivity, perimenopause, responsive desire, kink, and what she calls “erotic accommodations.”  Misdiagnosed as bipolar as a kid and only diagnosed with ADHD as an adult through her daughter’s evaluation, Leann went on to produce the first doctoral research on ADHD and BDSM in heterosexual women, and she speaks here as both a clinician and a woman living it. They explore why sex and desire need executive function to access, why so much standard desire advice falls flat for ADHD brains, and why Leann has a love-hate relationship with scheduling sex. This conversation reframes distraction, delays, and “sex paralysis” as barriers you can map, not proof that something is wrong with you. Whether you have ADHD, love someone who does, or have ever felt your desire disappear somewhere between wanting and doing, this episode will give you language you didn’t know you were missing. ⸻ Spice things up and deepen your connection with my Wonderlust Intimacy Card Deck: 10% off with code LUST at https://wonderlust.co ⸻ Lust in Translation Podcast Subscribe to our newsletter for exclusive insights: ⁠lustintranslation.com ⁠ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lustintranslationpod/ ⁠ Follow Natassia on on Instagram: https://www.instagram.com/natassiamiller/⁠ Work with Leann: https://www.bornemancoaching.com/ Follow Leann on Instagram: https://www.instagram.com/drb_unfiltered/ Listen to her podcast, ADHD Realities: https://www.youtube.com/@ADHDRealities Read her Substack: https://drleannborneman.substack.com/

  3. Oct 2

    "You Didn't Talk to Me All Day, Now You Want Sex?" with Couples Therapist George Faller

    Why does he reach for you at night when he barely spoke to you all day? And why does your "not tonight" feel to him like the door closing? Natassia sits down with licensed marriage and family therapist George Faller, founder of the New York Center for Emotionally Focused Therapy and co-author of Brave Love, Great Sex. George is a former FDNY lieutenant who became a couples therapist after 9/11, when nobody else in the room wanted to work with the firefighter couples. He's also the first man on the podcast.  Together they unpack attachment styles, the pursuer–withdrawer cycle, emotionally focused therapy, "criss-cross" couples, male desire, low libido, the mental load, repair after conflict, triggers, co-regulation, scheduling sex, and why "vulnerability" is the wrong word to use with men. They explore why so many couples swap roles between the living room and the bedroom—she pursues the conversation, he pursues the touch, and each becomes the other the moment they're rejected.  From the fight that starts in less than a tenth of a second to the therapy advice George says sets men up to fail, this conversation makes the case that men's sexual pursuit isn't "just" about orgasm, that low desire is usually a relationship problem rather than a body problem, and that sex doesn't only follow love—it builds it. Whether you're the one who pulls away, the one who pushes, or a couple who's stopped having sex altogether, this episode gives you the map for seeing the cycle—and getting out of it together. ⸻ Spice things up and deepen your connection with my Wonderlust Intimacy Card Deck: 10% off with code LUST at https://wonderlust.co ⸻ Lust in Translation Podcast Subscribe to our newsletter for exclusive insights: ⁠lustintranslation.com ⁠ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lustintranslationpod/ ⁠ Follow Natassia on on Instagram: https://www.instagram.com/natassiamiller/⁠ Buy Brave Love, Great Sex by George Faller and Dr. Laurie Watson: https://amzn.to/4y05iP1  Work with George: https://georgefaller.com Follow George on Instagram: https://www.instagram.com/fallergeorge/

  4. Sep 26

    The Same Fight, Every Time: How Couples Break the Cycle with Therapist Liliana Doyon

    What's the first thing to go when a relationship starts to fall apart? Natassia sits down with Certified Emotionally Focused Therapist Liliana Doyon, LMFT, President of the New York Center for Emotionally Focused Therapy, to unpack keeping the peace, self-abandonment, the pursue-withdraw cycle, attachment styles, repair after conflict, resentment, caretaking and "emotional foreplay," and what actually happens in the room when couples get stuck in the same fight. Liliana is also a first-generation Mexican American who integrates curanderismo — cacao ceremony, sound baths, and limpias — into evidence-based couples work. They explore why "let's talk about it later" is where repair dies, why the first thing to go in a relationship is sex, and why the accommodating partner ends up unseen and unheard. Whether you're the one who pushes to talk, the one who walks away, or the one who has stopped bringing things up at all, this episode may change how you hear your partner and yourself. ⸻ Spice things up and deepen your connection with my Wonderlust Intimacy Card Deck: 10% off with code LUST at https://wonderlust.co ⸻ Lust in Translation Podcast Subscribe to our newsletter for exclusive insights: ⁠lustintranslation.com ⁠ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lustintranslationpod/ ⁠ Follow Natassia on on Instagram: https://www.instagram.com/natassiamiller/⁠ Work with Liliana Doyon: https://www.lilianadoyon.com/  Follow Liliana on Instagram: https://www.instagram.com/lilianadoyon/

Ratings & Reviews

5
out of 5
7 Ratings

About

Lust in Translation is a show about intimacy and the culture that shapes it. Brazilian sexologist Natassia Miller talks with the experts, writers and storytellers changing how we think about love and longing.

You Might Also Like