Profil

Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR)

In’ura. Ina persuna. Istorgias che restan. Quai è il podcast rumantsch da RTR cun il num «Profil». Persunas che han passentà insatge. Persunas che han insatge interessant da raquintar. Giuven e vegl, enconuschent e nunenconuschent, raquinta da lur vita, lur experientschas, anecdotas, siemis e musica preferida. Discurs persunals, istorgias surprendentas ed invistas en la vita da persunas dal Grischun – «Profil» per tadlar, reflectar e scuvrir. Eine Stunde. Eine Person. Geschichten, die bleiben. Das ist der rätoromanische RTR-Podcast «Profil». Menschen, die etwas erlebt haben. Menschen, die etwas zu sagen haben. Jung und alt, bekannt und unbekannt erzählen von ihrem Leben, ihren Erfahrungen, Anekdoten, Träumen und ihrer Lieblingsmusik. Persönliche Gespräche, überraschende Geschichten und Einblicke in das Leben von Menschen aus Graubünden – «Profil» zum Zuhören, Mitdenken und Entdecken.

  1. 6d ago

    Gion Peder Uffer: in cor che batta per la musica da chor

    Las ragischs da Gion Peder Uffer (77) èn a Savognin. Creschì si è el dentant a Zug. Là è el ì a scola, ha fatg l’emprendissadi ed è lura ì cun 20 onns a Savognin, atgnamain per restar e passantar sia vita en Surses. El ha fatg part da la suprastanza communala ed è s’engaschà en diversas uniuns, fin Il plan da Gion Peder Uffer era ils onns 1970 da restar en Surses. Cun survegnir l’offerta da surpigliar ina lainaria a Cham, èn el e sia famiglia giuvna però returnads en il chantun da Zug. I saja stada la dretga decisiun, era perquai che sia dunna che vegn da la Spagna na saveva pigliar a mauns nagut cun las muntognas. Avant 17 onns èn el, sia dunna e tut la famiglia vegnids tutgads d’in trist destin. La figlia è morta cun 28 onns d’in accident da traffic. «I na dat nagin di senza in patratg a nossa figlia», raquinta l’um da 77 onns. Sper la dumonda dal pertge restan era las renfatschas envers l’agir da la polizia en quel cas. El na saja betg vegnì contactà sco emprim da la polizia, mabain da l’ospital universitar da Turitg cun la dumonda da donaziun d’organs. I saja ì fitg bler sbaglià, raquinta il bab. Anc oz haja el bleras dumondas che nagin na veglia u na sappia respunder. Gion Peder Uffer ha chantà blers onns en il Chor viril da Zug. Suenter ch’il chor è sa schlià la primavaira, han el e trais collegas fundà a curta vista in nov chor. Il Chor maschadà da Zug e conturn. Quels dis ha il chor cumenzà cun las emprovas e natiralmain saja il chor avert per tut las persunas interessadas a litteratura da chant rumantscha, di il president cun luschezza. S’engaschar per musica da chor, la cuminanza ed il rumantscha, quai saja insatge che fetschia simplamain plaschair ad el.

  2. Sep 22

    Giochen Bearth: «Jau sun relativamain ambizius»

    Giochen Bearth ha blers onns experientscha en la medischina veterinara. . El ha gì in’atgna pratica a Sumvitg. Dapi il 2019 è el veterinari chantunal dals chantuns Grischun e Glaruna. El è il manader da l’uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d’animals. «Jau surprenda gugent responsabladad e vi er effectuar insatge», di Giochen Bearth davart la motivaziun da midar da la pratica da Sumvitg en la birocrazia a Cuira. L’emprim ha el lavurà tar la partiziun epidemia d’animals. Dapi il 2019 maina el l’uffizi ch’è in uffizi da protecziun. L’incumbensa è da controllar, dad intervegnir e da curreger. «Ch’il client n’è betg adina cuntent cun las mesiras è clar», di Giochen Bearth en il profil. «Nus avain noss principis, stuain esser chapaivels, consequents, uniforms e lura funcziuni en ils pli blers cass», manegia il veterinari chantunal. Delicat vegni là nua ch’i dat escalaziuns. E quellas datti adina puspè. Quai sentan cunzunt las persunas ch’èn sin il plaz. Giochen Bearth sez ha mai gì tema pervia dad escalaziuns. Ma i ha er gia dà situaziuns nua ch’els han duvrà l’agid da la polizia. Er en ils chantuns Grischun e Glaruna ha l’uffizi dad exequir scumonds da tegnair animals. «Nus numnain quels menaschis menaschis en il focus. Quai è menaschis ch’ins accumpogna sur onns», di Giochen Bearth vinavant. Accumpagnar na vul betg dir dad ir a baiver in café, mabain accumpagnar cun mesiras. Cun la finamira da surmuntar ils problems per vegnir en in stan normal.

  3. Sep 3

    «L’Engiadina è mes dachasa, jau rest dentant in’estra»

    L’esser tranter dus munds – quel rumantsch e quel englais – è il mintgadi da la traductura diplomada en pliras linguas. En la medema situaziun sa chatta ses um ch’è creschi si en Engiadina e che ha ragischs portugaisas. La vita da Hannah Silva Monteiro Felce na pudess betg esser pli variada. Cun sis mais è ella arrivada cun ses geniturs e las duas soras da l’Engalterra en Engiadina. Là ha ella passentà ils emprims 13 onns da sia vita en in ravugl fitg rumantsch, cumbinà cun la lingua da famiglia, l’englais. Da stuair abandunar quel dachasa per ir a star puspè en Engalterra en la vegliadetgna da teenager na saja insumma betg stà facil, sa regorda la dunna che ha oz 36 onns. «Per mai è quai stà fitg grev. Jau na chapiva betg daco che nus avain stuì ir davent da l’Engiadina. L’Engalterra da quel temp n’era mai mes dachasa ed insatge ester per mai. Jau saveva che jau na tutgia betg là». Turnada da l’Engalterra en Engiadina è Hannah Silva Monteiro Felce per studis en connex cun sia lavur da doctorat. Restada saja ella dentant pervi da l’amur. Avant set onns èn ella e ses um Miguel sa scuntrads, dapi in onn èn els maridads. Lur lingua en la relaziun è il rumantsch. Las differentas linguas e culturas furman di per di er il mund professiunal da Hannah Silva Monteiro Felce. Quai era durant sia lavur al gimnasi privat cun scolars e scolaras da passa 45 differentas naziuns. La lingua uffiziala en scola è l’englais. Il rumantsch haja tenor ella dentant adina er ina plazza en l’englais «La lingua rumantscha e l’englaisa van uschè bain ensemen pervi da la structura, ma er il tun dal rumantsch, cura ch’ins translatescha en engles, ha uschè in bella melodia». Fermamain a cor stat perquai a la translatura professiunala la tgira e la promoziun da la lingua rumantscha. Tar quella tutgia era lavur da sensibilisaziun en las scolas, tranter auter era cun mussar las parallelas tranter il rumantsch e l’englais e damai ils gronds avantatgs ch’in uffant d’ina lingua latina haja.

About

In’ura. Ina persuna. Istorgias che restan. Quai è il podcast rumantsch da RTR cun il num «Profil». Persunas che han passentà insatge. Persunas che han insatge interessant da raquintar. Giuven e vegl, enconuschent e nunenconuschent, raquinta da lur vita, lur experientschas, anecdotas, siemis e musica preferida. Discurs persunals, istorgias surprendentas ed invistas en la vita da persunas dal Grischun – «Profil» per tadlar, reflectar e scuvrir. Eine Stunde. Eine Person. Geschichten, die bleiben. Das ist der rätoromanische RTR-Podcast «Profil». Menschen, die etwas erlebt haben. Menschen, die etwas zu sagen haben. Jung und alt, bekannt und unbekannt erzählen von ihrem Leben, ihren Erfahrungen, Anekdoten, Träumen und ihrer Lieblingsmusik. Persönliche Gespräche, überraschende Geschichten und Einblicke in das Leben von Menschen aus Graubünden – «Profil» zum Zuhören, Mitdenken und Entdecken.

More From RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

You Might Also Like