世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

Jie

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

  1. 12H AGO

    Save Water! 在伊朗節約用水!

    【故事中文翻譯】 在一個叫做伊朗的國家,有一座大城市叫做德黑蘭。最近,德黑蘭遇到了一個大問題。那裡下了非常少的雨。當很長一段時間沒有下雨時,就稱為「乾旱」。因為乾旱,那些儲存水的地方,也就是水壩,都快要空了。水位非常低。這是一場水的「危機」。德黑蘭的人們都很擔心。他們需要水來喝、煮飯,也需要水讓植物生長。每個人都在一起努力「節約」用水。他們很小心,不浪費任何一滴水。記住每一滴水都很「重要」,這件事很重要喔。 【單字學習列表】 --- 單字: drought IPA: /draʊt/ 意思: 乾旱 例句: The long drought made all the flowers thirsty. 例句翻譯: N/A 同義詞: dry spell 反義詞: flood --- 單字: crisis IPA: /ˈkraɪsɪs/ 意思: 危機 例句: Not having enough water is a serious crisis. 例句翻譯: N/A 同義詞: emergency 反義詞: stability --- 單字: save IPA: /seɪv/ 意思: 節約;拯救 例句: We should save water when we brush our teeth. 例句翻譯: N/A 同義詞: conserve 反義詞: waste --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːrtənt/ 意思: 重要的 例句: It is important to help our planet. 例句翻譯: N/A 同義詞: significant 反義詞: trivial 【故事啟發】 Water is a precious gift from nature. Let's all work together to save it every day. 水是來自大自然的珍貴禮物。讓我們一起努力,每天都節約用水。

    4 min
  2. 12H AGO

    Storm Safety Heroes! 颱風小英雄!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the Philippines. 今天的新聞來自菲律賓。 A very strong storm, called a typhoon, visited a country named the Philippines. The wind was super strong, and the rain was very heavy. Because the storm was so big, many families had to evacuate their homes. They went to safe places called shelters, like schools or community centers. Brave helpers worked hard to make sure everyone was safe and had food and water. This story shows us how important it is to listen to warnings and help each other during tough times. A very strong storm, called a typhoon, visited a country named the Philippines. 一個叫做颱風的超級大風暴,拜訪了一個名叫菲律賓的國家。The wind was super strong, and the rain was very heavy. 風刮得特別強,雨也下得非常大。Because the storm was so big, many families had to evacuate their homes. 因為這個風暴太大了,所以很多家庭必須要撤離他們的家。They went to safe places called shelters, like schools or community centers. 他們去到叫做避難所的安全地方,像是學校或社區中心。Brave helpers worked hard to make sure everyone was safe and had food and water. 勇敢的幫手們努力地工作,確保每個人都安全,而且有食物和水。This story shows us how important it is to listen to warnings and help each other during tough times. 這個故事告訴我們,在困難的時候,聽從警告並互相幫助是多麼重要。 Now, it's Vocabulary Time! 接下來是我們的單字時間! Our first word is 'typhoon', T-Y-P-H-O-O-N. It means 颱風. A typhoon is a very big and powerful storm with strong winds and heavy rain. Another word for it is a 'hurricane'. The opposite would be a 'calm' day. Let’s make a sentence: The big typhoon brought a lot of rain. Our second word is 'evacuate', E-V-A-C-U-A-T-E. It means 撤離. When you evacuate, you leave a place because it is not safe. A similar word is 'leave'. The opposite is 'stay'. Let's try a sentence: People had to evacuate the town before the storm came. Our third word is 'shelter', S-H-E-L-T-E-R. It means 避難所. A shelter is a safe place that protects you from danger or bad weather. A synonym is 'refuge'. The opposite would be 'danger'. For example: They found shelter from the rain under a big tree. Our last word is 'brave', B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Being brave means you do something that is scary to help others. A synonym is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Let's make a sentence: The helpers were very brave to work in the storm. It's important to help each other in difficult times. 在困難的時候互相幫助是很重要的。 And always listen to the grown-ups to stay safe. 並且要聽大人的話,才能保持安全喔。

    4 min
  3. 12H AGO

    飛機怎麼了? Safe Skies!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the United States. 今天的新聞來自美國。In the United States, something unusual happened at the airports. Many airplanes, called flights, could not take off. Over one thousand flights were cancelled. This made many families sad because they couldn't go on their trips. Why did this happen? The people who guide the airplanes in the sky needed to make sure everything was super safe. So, they had to slow things down for a little while. It is important to be patient and remember that safety is always the most important thing.In the United States, something unusual happened at the airports. 在美國,機場裡發生了一些不尋常的事。Many airplanes, called flights, could not take off. 很多叫做「班機」的飛機,都無法起飛。Over one thousand flights were cancelled. 超過一千個班機都被取消了。This made many families sad because they couldn't go on their trips. 這讓很多家庭很難過,因為他們沒辦法去旅行了。Why did this happen? 為什麼會這樣呢?The people who guide the airplanes in the sky needed to make sure everything was super safe. 因為那些在天空中指揮飛機的人,需要確保每一件事情都超級安全。So, they had to slow things down for a little while. 所以,他們必須把事情的速度放慢一點點。It is important to be patient and remember that safety is always the most important thing. 保持耐心,並且記得安全永遠是最重要的事情,是很重要的喔!Now it's Vocabulary Time! 現在是單字時間! Our first word is 'flight'. F-L-I-G-H-T, flight. It means 班機. It's the trip a plane makes from one airport to another. For example, 'Our flight to see grandma is at ten o'clock.' 我們的班機是十點鐘,要飛去看奶奶。Our second word is 'cancelled'. C-A-N-C-E-L-L-E-D, cancelled. This means something that was planned will not happen. For example, 'The picnic was cancelled because it started to rain.' 因為開始下雨了,所以野餐被取消了。Next up, we have 'traffic'. T-R-A-F-F-I-C, traffic. It usually means cars on the road, but it can also mean planes in the sky! It's all about movement. A sentence could be, 'There is a lot of air traffic today.' 今天空中的交通很繁忙。Our last word for today is 'safe'. S-A-F-E, safe. It means you are protected from danger. For example, 'It is important to wear a seatbelt to stay safe in a car.' 在車上繫好安全帶以保持安全,是很重要的。Great job today, everyone!Sometimes, plans change to keep us safe. 有時候,計劃會改變,是為了要保護我們的安全。And being patient is a wonderful thing to learn. 而學會耐心等待,是一件很棒的事。Thank you for joining me on English News with Jee! See you next time! 感謝你今天的收聽,我們下次見!

    4 min
  4. 12H AGO

    United States and Hungary 美國和匈牙利

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from the United States and Hungary. 今天的新聞來自美國和匈牙利。 A leader from a country called Hungary visited a famous leader in America. Their names are Viktor and Donald. They met at a big, beautiful house by the sea. They talked for a long time. They are friends and have similar ideas. They both think it's important to be strong leaders for their people. After their talk, they said nice things about each other. It was a friendly meeting. Now, let's learn sentence by sentence! 現在,我們來一句一句學! A leader from a country called Hungary visited a famous leader in America. 一位來自匈牙利這個國家的領導人,拜訪了一位美國很有名的領導人。 Their names are Viktor and Donald. 他們的名字是維克多和唐納。 They met at a big, beautiful house by the sea. 他們在海邊一棟又大又漂亮的房子裡見面。 They talked for a long time. 他們聊了很久。 They are friends and have similar ideas. 他們是朋友,而且有很相似的想法。 They both think it's important to be strong leaders for their people. 他們都認為,為自己的人民做一個堅強的領導者是很重要的。 After their talk, they said nice things about each other. 談話結束後,他們互相稱讚對方。 It was a friendly meeting. 這是一次很友好的會面。 It's Vocabulary Time! 現在是單字時間! Our first word is 'leader'. L-E-A-D-E-R. It means 領導者. A person who leads a group of people is a leader. A synonym is 'chief', and the opposite is 'follower'. Let's make a sentence: The leader of the team is very kind. 這位團隊的領導者非常親切。 Our second word is 'visit'. V-I-S-I-T. It means 拜訪. When you go to see a person or a place, you visit them. A synonym is 'go to see', and an opposite could be 'stay away'. Now, for a sentence: We will visit our grandparents this weekend. 我們這個週末要去拜訪爺爺奶奶。 Our third word is 'similar'. S-I-M-I-L-A-R. It means 相似的. When things are almost the same, but not exactly the same, they are similar. A synonym for similar is 'alike', and the opposite is 'different'. Let's try it in a sentence: The two cats look very similar. 這兩隻貓看起來非常相似。 And our last word is 'friendly'. F-R-I-E-N-D-L-Y. It means 友好的. It describes someone who is kind and pleasant. A synonym is 'nice', and the opposite is 'unfriendly'. Let's make a sentence: The new student has a friendly smile. 新來的同學有個友好的微笑。 It's always interesting when leaders from different countries talk to each other. 看看不同國家的領導人互相交談,總是一件很有趣的事。 Being friends and sharing ideas can help everyone. 成為朋友和分享想法可以幫助每一個人。 Thanks for listening today! We'll see you next time on English News with Jee! Bye bye!

    4 min
  5. 12H AGO

    Be Kind! 善良最堅強

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Ukraine. 今天的新聞來自烏克蘭。 In a country called Ukraine, something sad happened. There were loud noises in the sky, and some buildings were damaged. Some of these buildings were homes where people live, and others were important places that give electricity to everyone. When the electricity goes out, the lights don't work and it can get cold. This made many people sad and worried. But even in this difficult time, brave people came to help. Helpers are working hard to fix the broken buildings and the electricity. People are also helping their neighbors, sharing food and blankets to stay warm. It shows that even when bad things happen, people can be kind and strong together. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在,我們來一句一句學習這個故事。 In a country called Ukraine, something sad happened. 在一個叫做烏克蘭的國家,發生了一件令人難過的事。 There were loud noises in the sky, and some buildings were damaged. 天空傳來很大的聲響,一些建築物被損壞了。 Some of these buildings were homes where people live, and others were important places that give electricity to everyone. 這些建築物有些是人們住的家,有些是提供電力給大家的重要地方。 When the electricity goes out, the lights don't work and it can get cold. 當電力消失時,電燈就不會亮,天氣也可能會變冷。 This made many people sad and worried. 這讓許多人感到難過和擔心。 But even in this difficult time, brave people came to help. 但即使在這困難的時刻,勇敢的人們還是出來幫忙。 Helpers are working hard to fix the broken buildings and the electricity. 救難人員正在努力修復損壞的建築物和電力。 People are also helping their neighbors, sharing food and blankets to stay warm. 人們也在幫助他們的鄰居,分享食物和毯子來保暖。 It shows that even when bad things happen, people can be kind and strong together. 這告訴我們,即使在不好的事情發生時,人們也可以團結、善良且堅強。 Great job! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是單字時間! Our first word is 'damaged'. D-A-M-A-G-E-D. It means 損壞的. When something is damaged, it's broken in some way. A synonym for damaged is 'broken', and the opposite is 'repaired' or 'fixed'. Now, let's make a sentence: The toy car was damaged after it fell. 我們的第一個單字是 damaged,D-A-M-A-G-E-D,意思是「損壞的」。當有東西 damaged,就表示它有點壞掉了。同義詞是 broken,反義詞是 repaired 或 fixed。我們來造個句子:那台玩具車掉下去之後就損壞了。 Next up, 'electricity'. E-L-E-C-T-R-I-C-I-T-Y. It means 電力. Electricity is the power that makes lights turn on and machines work. A synonym for electricity is 'power'. Let's use it in a sentence: We need electricity to watch TV. 下一個單字是 electricity,E-L-E-C-T-R-I-C-I-T-Y,意思是「電力」。電力是讓電燈發亮、機器運轉的能量。它的同義詞是 power。讓我們用它來造句:我們需要電力才能看電視。 Our third word is 'brave'. B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Brave is when you are scared but you do the right thing anyway. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Let's make a sentence: The little boy was brave at the doctor's office. 第三個單字是 brave,B-R-A-V-E,意思是「勇敢的」。Brave 就是指雖然你很害怕,但你還是做了對的事情。同義詞是 courageous,反義詞是 afraid。我們來造個句子:那個小男孩在診所裡很勇敢。 And our last word is 'neighbor'. N-E-I-G-H-B-O-R. It means 鄰居. A neighbor is a person who lives near you. A synonym is 'resident nearby', and an opposite is 'stranger'. A sentence could be: My neighbor shared some cookies with me. 我們最後一個單字是 neighbor,N-E-I-G-H-B-O-R,意思是「鄰居」。Neighbor 就是住在你家附近的人。同義詞是 resident nearby,反義詞是 stranger。例句是:我的鄰居跟我分享了一些餅乾。 It's important to help each other, especially in difficult times. 在困難的時候互相幫助,是非常重要的。 Kindness makes us all stronger. 善良讓我們所有人都變得更堅強。 Thank you for listening to English News with Jee. See you next time! 謝謝你收聽Jee的英語新聞,我們下次見!

    6 min
  6. 2D AGO

    DNA偵探 DNA Detective

    【故事中文翻譯】 一位非常聰明的科學家,詹姆士·華生,過世了。他就像一位科學偵探!很久以前,他和他的朋友們一起解決了一個大謎題。這個謎題是關於我們身體裡一個叫做DNA的微小東西。他們想知道它的結構是什麼樣子。經過一番努力,他們有了一個驚人的發現!他們發現DNA看起來像一個扭曲的梯子。這個重要的發現幫助了其他科學家了解我們的身體,並找到讓我們保持健康的方法。詹姆士·華生的好奇心幫助改變了世界。 【單字學習列表】 --- 單字: scientist IPA: /ˈsaɪəntɪst/ 意思: 科學家 例句: Marie Curie was a famous scientist. 例句翻譯: 瑪麗·居禮是一位著名的科學家。 同義詞: researcher 反義詞: layman --- 單字: discover IPA: /dɪˈskʌvər/ 意思: 發現 例句: They hope to discover a cure for the disease. 例句翻譯: 他們希望能發現治癒這種疾病的方法。 同義詞: find 反義詞: hide --- 單字: structure IPA: /ˈstrʌktʃər/ 意思: 結構;構造 例句: They learned about the structure of a flower. 例句翻譯: 他們學習了花的構造。 同義詞: form 反義詞: chaos --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːrtnt/ 意思: 重要的 例句: It is important to eat healthy food. 例句翻譯: 吃健康的食物很重要。 同義詞: significant 反義詞: trivial 【故事啟發】 Always stay curious and don't be afraid to ask questions. You might discover something amazing too! 永遠保持好奇心,不要害怕問問題。你也可能會發現一些很棒的事情喔!

    4 min

About

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

You Might Also Like