双语故事列车 The Bilingual Story Train - 中英双语睡前故事 - Bedtime Stories Told in Mandarin Chinese and Englis

The Bilingual Story Train
  • 5.0 (5)
  • STORIES FOR KIDS
  • UPDATED WEEKLY

Welcome aboard the Bilingual Story Train! I’m Mr. G, the creator of this podcast. In this podcast, I share bilingual stories in Mandarin Chinese and English for children. Each episode alternates between the two languages, making storytelling fun and engaging. Through immersive storytelling, children can effortlessly learn both languages. Feel free to subscribe and join us on this wonderful bilingual learning journey! 欢迎登上双语故事列车！ 我是播客的创始人 Mr. G。 在这个博客里，我为孩子们播讲中英文双语故事。 每集采用双语交替讲述，既有趣又富有吸引力。 在沉浸式故事体验中，孩子们轻松学习两种语言。 欢迎订阅，让我们一起开始这段双语学习的奇妙旅程！

  1. 牛郎織女 | The Cowherd and the Weaver Girl | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

    2D AGO

    牛郎織女 | The Cowherd and the Weaver Girl | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

    請到Youtube 觀看字幕版的故事 Find us on Youtube if you prefer to listen to the story with subtitles: 牛郎织女｜The Cowherd and the Weaver Girl（中国传统故事） 【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】 溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽。慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。 ✨今晚的故事： 一段橫跨星河的愛情傳說——牛郎與織女每年七夕在鵲橋重逢。這個源自中國的浪漫神話，講述了愛、家庭與守護的力量。 🎙節目特色： 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照字幕 沉靜柔和的敘事節奏，適合在夜晚靜靜聆聽 為語言學習與親子共讀量身打造 👶適合對象： 幼兒英語啟蒙、雙語早教、親子共讀 學生、語言學習者、ESL聽力練習 想要透過故事放鬆、助眠的你 The Cowherd and the Weaver Girl｜A Bilingual Bedtime Story with English-Chinese Subtitles Perfect for bedtime, language learning, and calming storytime. 🎧 For language learners: Slow and clear narration in English and Chinese Bilingual phrasing ideal for listening practice Great for heritage learners and ESL students 👨‍👩‍👧 For families: Story-based English exposure Gentle narration for bonding bedtime moments Natural language learning through storytelling — 🎵 Music credit: Canco del Lladre Yuval Vilner, Artlist Classics, Miguel Llobet #中英雙語 #哄睡故事 #童話故事 #親子共讀 #英語啟蒙 #中文學習 #ASMR朗讀 #語言學習 #ESL練習 #LearnEnglish #LearnChinese #BilingualStory #有聲書 #睡前故事 #传说 #七夕

    9 min
  2. 森林裡的微光 | The Gentle Glow in the Forest | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

    JUL 22

    森林裡的微光 | The Gentle Glow in the Forest | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

    👉「想看有字幕的版本，歡迎訪問我們的 YouTube 頻道！」⁠ 免費塗色頁 Free Downloadable Coloring Sheet 🌲 森林裡的微光｜The Glow in the Forest （本頻道原創故事）【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽，慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。 ✨ 今晚的故事：《森林裡的微光》——一隻迷路的小兔，一道微弱卻堅定的光，一段關於陪伴、勇氣與回家的旅程。 🎙 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照｜沉靜柔和的敘事節奏👶 適合兒童、家庭親子共讀、雙語早教、幼兒英語啟蒙📚 適合學生、語言學習者、ESL學習、英語聽力練習💤 輕鬆沉靜的語音設計，有助於您放鬆、入眠 The Glow in the Forest｜A Bilingual Bedtime Story with English-Chinese SubtitlesA gentle original tale about a lost bunny and a little firefly named Lumi. This quiet story of courage, kindness, and finding your way home is told in both English and Chinese. Perfect for bedtime, language learning, and calming storytime. 🎧 For language learners:Slow Chinese and English narrationClear bilingual phrasing for listening practiceIdeal for Chinese heritage learners or ESL students 👨‍👩‍👧 For families:Story-based English exposureGentle narration for bonding bedtime momentsNatural learning through storytelling #中英雙語 #哄睡故事 #童話故事 #親子共讀 #英語啟蒙 #中文學習 #ASMR朗讀 #語言學習 #ESL練習 #LearnEnglish #LearnChinese #BilingualStory #有聲書 #睡前故事 #森林裡的微光 #露米 #LumiTheFirefly

    8 min
  3. 兔子盜火🔥 | How Rabbit Stole the Fire | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

    JUL 15

    兔子盜火🔥 | How Rabbit Stole the Fire | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

    👉「想看有字幕的版本，歡迎訪問我們的 YouTube 頻道！」 兔子盜火｜How Rabbit Stole Fire 🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】經典故事改編，適合語言學習者與家庭共聽，慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。🔥 今晚的故事：《兔子偷火》——一段關於智慧與勇氣的經典寓言🎙 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照｜沉靜柔和的敘事節奏👶 適合兒童、家庭親子共讀、雙語早教、幼兒英語啟蒙📚 適合學生、語言學習者、ESL學習、英語聽力練習💤 輕鬆沉靜的語音設計，有助於您放鬆、入眠。 How Rabbit Stole Fire｜A Bilingual Bedtime Story with English-Chinese SubtitlesA soothing folktale retold in both English and Chinese. Slow-paced ASMR-style narration helps learners absorb natural language input while relaxing.Perfect for bedtime, language learning, and calming storytime.🎧 For language learners:Slow English narration + full subtitlesClear bilingual phrasing for listening practiceIdeal for Chinese heritage learners or ESL students👨‍👩‍👧 For families:Story-based English exposureGentle narration for bonding bedtime momentsNatural learning through storytelling #中英雙語 #哄睡故事 #童話故事 #親子共讀 #英語啟蒙 #中文學習 #ASMR朗讀 #語言學習 #ESL練習 #LearnEnglish #LearnChinese #BilingualStory #有聲書 #睡前故事

    9 min
  4. The Monkey and the Crocodile | 猴子與鱷魚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

    JUL 7

    The Monkey and the Crocodile | 猴子與鱷魚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

    🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照】 「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《The Monkey and the Crocodile》✨（童話／療癒／冒險） 👶 孩子：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器 👩‍👧 家長：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心 📚 學生族：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 最佳收聽方式：調暗燈光 🌙，抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧 💬 互動提問：你家寶寶最愛哪種類型的故事？童話🧚‍♀️／森林🌳／公主👑／恐龍🦕… 👇留言告訴我，下集就說你選的主題！ #哄睡故事 #親子共聽 #雙語睡前故事 #英語啟蒙 #早教必聽 #英文聽力提升 “10 quiet minutes before bed — help your child drift off while gently learning English or Chinese.” 👶 For Kids: A calming story + soft soundscape = bedtime magic ✨ 👩‍👧 For Parents: Cozy bonding time with effortless language exposure 📚 For Students: Slow-paced English + bilingual subtitles = stress-free listening 🎧 Best way to listen: Dim the lights 🌙, snuggle up 🤗, headphones optional 🎧 💬 Question for you: What stories does your child love most? Fairytales🧚‍♀️ / Forests🌳 / Princesses👑 / Dinosaurs🦕? 👇Leave a comment and I’ll make a story from your choice next time! #bilingualbedtime #parentchildbonding #learnchinese #learnenglish #bedtimestory #earlylearning 🌙 [Bilingual Bedtime Fairytale | Gentle ASMR Voice × English-Chinese Subtitles]

    10 min
  5. 阿南西和宝石 - Anansi and the Gem - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    JUN 29

    阿南西和宝石 - Anansi and the Gem - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男生 × 中英對照】 「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《阿南西和寶石》✨（童話／療癒／冒險） 👶 孩子：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器👩‍👧 家長：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生族：慢速英文 + 中英文字幕，練聽力超輕鬆 🎧 最佳使用方式：調暗燈光 🌙、抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧 💬 互動提問：你家寶寶最愛聽哪種類型的故事？童話🧚‍♀️／森林🌳／公主👑／恐龍🦕… 👇留言告訴我，下集就說你選的主題！#哄睡故事 #親子共聽 #雙語睡前故事 #英語啟蒙 #早教必聽 #英文聽力提升 🌙 [Bilingual Bedtime Fairytale | Gentle ASMR Voice × English-Chinese Subtitles] "10 minutes before bed — help your child drift off while quietly learning English or Chinese ." 👶 For Kids:A gentle tale + soft music = Sleep magic ✨ 👩‍👧 For Parents:Listen together for peaceful bonding & effortless language exposure 📚 For Students:Slow-paced English + bilingual subtitles = Stress-free listening practice 🎧 Best listening setup:Dim the lights 🌙, cuddle up 🤗, headphones optional 🎧

    10 min
  6. 井底之蛙 - The Frog at the Bottom of the Well - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    JUN 22

    井底之蛙 - The Frog at the Bottom of the Well - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 本集《井底之蛙》改編自中國成語故事，以中英雙語講述，特別適合正在學習中文或英文的大朋友與小朋友。📖 這是一則關於眼界與成長的溫柔故事，無論是睡前聆聽或在路上播放都很合適。🎧 📚 配套圖書與學習資源即將推出，請查看下方說明獲取最新消息！ 👍 喜歡的話記得按讚、訂閱，讓更多雙語故事陪你一起前行！ 🚸 本內容為家庭友善，但並非專為13歲以下兒童製作。 🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train! This episode — The Frog at the Bottom of the Well — is a gentle retelling of a classic Chinese idiom, told in both Chinese and English.📖 A thoughtful story about perspective and growth, perfect for bedtime or listening on the go.🎧 📚 Companion book and learning materials coming soon — check below for updates! 👍 Like and subscribe to join us on more bilingual adventures! 🚸 Family-friendly content, though not specifically made for children under 13.

    8 min
  7. 森林大胃王比賽 - The Great Forest Eating Contest - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    JUN 7

    森林大胃王比賽 - The Great Forest Eating Contest - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    配套图书链接 Order Companion Picture Here: https://mybook.to/lcGJO 🚂 欢迎搭乘双语故事列车！本集《森林大胃王比赛》以中英双语呈现，搭配中英文字幕，适合学习中文或英文的大小朋友。📖 无论是睡前聆听，还是在路上播放，这都是一则适合各年龄层语言学习者的有趣故事。🎧 配套图书和学习资源即将推出，请查看下方说明获取最新更新！👍 喜欢的话别忘了点赞和订阅，更多精彩双语故事等你来听！🚸 本内容为家庭友好，但并非专为13岁以下儿童制作。🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train!This episode — The Great Forest Eating Contest — is presented in both Chinese and English, with bilingual subtitles to support language learners.📖 Whether it’s a bedtime story or something fun to listen to on the go, it’s great for learners of all ages.🎧 Companion book and learning materials coming soon — check the description below for updates!👍 If you enjoyed this story, don’t forget to like and subscribe — more bilingual adventures are on the way!🚸 Family-friendly content, though not specifically made for children under 13.

    11 min
  8. 狐假虎威- 中英文雙語睡前故事 - The Fox and Tiger's Shadow - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    APR 11

    狐假虎威- 中英文雙語睡前故事 - The Fox and Tiger's Shadow - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

    Order you companion book here: https://mybook.to/5pxOkIE 🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂✨ 中英文睡前故事 ✨ 雙語故事列車是一檔音頻雙語播客，透過生動有趣的故事，讓中文與英文自然結合。不論您的家庭以中文為主、希望引入英文，還是正在學習中文，本節目都能讓語言學習變得輕鬆又好玩，成為日常生活的一部分。 📖 本集故事：《狐假虎威》老虎捉到了一隻狐狸，正準備吃掉牠。沒想到，狐狸竟說自己是萬獸之王，還讓老虎陪牠走一圈看看大家的反應。結果，其他動物真的都嚇得跑光了！不過……牠們真的在怕狐狸嗎？本集故事改編自經典成語《狐假虎威》，但內容有一點不一樣喔～快來收聽看看吧！🚂🎧 ✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨✅ 雙語學習：故事中交替使用英語和中文，幫助孩子以有趣的方式自然吸收兩種語言。🌟✅ 隨時收聽：非常適合睡前、搭車或遊戲時間。🚗💤🎨✅ 無螢幕：用故事打開想像力，減少螢幕使用時間。🎧✨ 🎧 現在就來收聽，一起搭上雙語故事冒險之旅吧！🚂✨ 🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train! 🚂✨ Chinese-English Bedtime Stories ✨ Join our audio-only bilingual podcast, where engaging stories bring Chinese and English together. Whether your family speaks Chinese and wants to introduce English, or you’re learning Chinese, this podcast makes language learning natural and fun—an enjoyable part of your daily routine. 📖 This Episode: The Fox and the Tiger's ShadowA tiger catches a fox and wants to eat him. But the clever fox claims to be the king of all animals and tells the tiger to walk with him to see how the other animals react.To the tiger’s surprise, every animal runs away!But… are they really afraid of the fox?This story is based on the classic Chinese idiom The Fox Borrows the Tiger’s Power, but with a little twist. Tune in to find out! 🚂🎧 ✨✨ Why Choose the Bilingual Story Train? ✨✨✅ Bilingual Learning – Stories alternate between English and Mandarin, helping children absorb both languages in a fun way. 🌟✅ Listen Anytime – Perfect for bedtime, car rides, or playtime. 🚗💤🎨✅ Screen-Free – Engaging stories spark imagination while reducing screen time. 🎧✨ 🎧 Listen now and embark on a bilingual storytelling adventure! 🚂✨

    7 min
See All (17)

Ratings & Reviews

5
out of 5
5 Ratings

About

Welcome aboard the Bilingual Story Train! I’m Mr. G, the creator of this podcast. In this podcast, I share bilingual stories in Mandarin Chinese and English for children. Each episode alternates between the two languages, making storytelling fun and engaging. Through immersive storytelling, children can effortlessly learn both languages. Feel free to subscribe and join us on this wonderful bilingual learning journey! 欢迎登上双语故事列车！ 我是播客的创始人 Mr. G。 在这个博客里，我为孩子们播讲中英文双语故事。 每集采用双语交替讲述，既有趣又富有吸引力。 在沉浸式故事体验中，孩子们轻松学习两种语言。 欢迎订阅，让我们一起开始这段双语学习的奇妙旅程！

Information

You Might Also Like