MJ日語｜讓日語成為你生活的一部分

無廣告且獨享專屬單集(Ad Free and Get Exclusive Episodes)

試聽期結束後，每月 $99.00 或每年 $1,100.00。

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

MJ日語 | MJ Japanese
  • 4.7（612則評分）
  • 語言學習
  • 每週更新

全日文情境對話 × 日語重點解說，零中文、全沉浸。先聽真實對話， 再用日語點破關鍵單字與文法，附上可直接套用的句型，讓你今天就敢開口。 最實用日語句型＋逐字稿，一次打包 日語學習網 👉 直接學起來 ➜https://mjjapanese.mjenglishclass.com 學生活日語 & 商業日語 & 旅遊日語的最佳 Podcast 推薦 👉https://solink.soundon.fm/LxRBnv ▶贊助持續創作！ https://bit.ly/2XPtRCT ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 👍推薦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

  1. 14 小時前

    宅配老是錯過？約再配達、改置き配 接線員秒懂

    【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-takuhai-saihaitatsu-irai 只要會講幾句，晚上時間帶、置き配、宅配ボックス，一通電話就排好。 卡住的從來不是日文難，是不知道「該說哪一句」。 再配達をお願いしたいんですが——再也不用為了一個包裹來回跑。 情境對話 場景：林さん收到不在連絡票，打電話到宅配中心，想約晚上時間帶重送，順便問置き配。 林 もしもし、不在連絡票が入ってたんですけど、再配達をお願いしたいんですが。 喂，我收到一張不在連絡票，想麻煩你們重送。 オペレーター お電話ありがとうございます。伝票番号、12桁をお願いできますか。 感謝您來電。可以給我單號 12 碼嗎？ 林 はい、ええと…桁が多くて一回じゃ覚えきれないので、票を見ながら読みますね。4921の0078の3356です。 好，呃…位數太多，一次記不起來，我看著單子唸喔。4921、0078、3356。 オペレーター 承知しました。ご希望のお届け日時はございますか。 了解。請問有希望的送達日期跟時間嗎？ 林 平日は受け取りそびれがちなので、今日の夜、19時から21時でお願いできますか。 平日我常常錯過沒收到，今天晚上 19 點到 21 點可以嗎？ オペレーター 申し訳ありません、本日は混雑につき、夜間帯の便が埋まっておりまして…。明日以降でしたらご案内できます。 很抱歉，今天因為太忙，晚上時段的車次都滿了…。明天以後的話可以幫您安排。 林 そうですか…。じゃあ、置き配ってできますか？不在でも置いてもらえると助かるんですけど。 這樣啊…。那可以放置き配嗎？就算我不在，能幫我放著就太好了。 オペレーター 置き配も承れます。ただ、オートロックのマンションですと、中に入れず置きようがない場合がございまして。 置き配也可以受理。不過如果是自動門鎖的公寓，進不去就會沒辦法放。 林 あ、うちオートロックです…。じゃあ宅配ボックスは？ 啊，我家就是自動門鎖…。那宅配箱呢？ オペレーター 宅配ボックスが空いていれば、そちらにお入れします。なお、生鮮品の場合は置き配の対象外となります。 如果宅配箱有空，就會幫您放那邊。另外，生鮮食品不在置き配的範圍內。 林 今回は服なので大丈夫です。じゃあ宅配ボックスでお願いします。 這次是衣服所以沒問題。那就麻煩放宅配箱。 オペレーター かしこまりました。なお、宅配ボックスは先着順で、当日に限り再配達の振替も可能です。 好的。另外，宅配箱是先到先得，僅限當天可以改成再配達。*宅配箱（包裹自取櫃）不是每戶都有專屬一格，是大家共用、先來先用。所以如果你的包裹送來時格子剛好被別人塞滿了，快遞就放不進去。 林 助かります。ありがとうございます。 幫了大忙，謝謝你。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 單字表 不在連絡票ふざいれんらくひょう 名詞｜招領單、不在通知（沒收到貨時投進信箱的那張紙條） 不在連絡票が入っていました。（信箱裡有一張招領單。） 再配達さいはいたつ 名詞・する動詞｜重新配送（沒收到後請對方再送一次） 再配達をお願いします。（麻煩重送。） 伝票番号でんぴょうばんごう 名詞｜單號、貨運追蹤號碼（不在票上那串 12 碼數字） 伝票番号をお願いできますか。（可以給我單號嗎？） 受け取りそびれるうけとりそびれる 動詞｜錯過沒收到（「〜そびれる」＝沒能做到、錯失時機） 忙しくて受け取りそびれました。（太忙，沒能收到。） 置き配おきはい 名詞｜放置宅配（不簽收，直接放門口、玄關等指定位置） 置き配でお願いします。（麻煩放置き配。） 宅配ボックスたくはいボックス 名詞｜包裹櫃（公寓樓下可暫存包裹的置物櫃） 宅配ボックスに入れてください。（請放進包裹櫃。） オートロックオートロック 名詞｜自動門鎖（大門需密碼/感應，宅配員無法自行進入） うちはオートロックです。（我家是自動門鎖。） 生鮮品せいせんひん 名詞｜生鮮食品（蔬果、肉、魚等需冷藏，通常不可置き配） 生鮮品は置き配できません。（生鮮食品不能放置き配。） 先着順せんちゃくじゅん 名詞｜先到先得、依先後順序（宅配箱滿了就沒得放） ボックスは先着順です。（包裹櫃是先到先得。） 振替ふりかえ 名詞・する動詞｜改期、轉換（這裡指改成另一種配送方式／時間） 再配達に振替えます。（改成重新配送。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【曼谷旅遊首選：喬瑞旅行社】 帶長輩小孩出國不再心累！ 喬瑞提供專屬包車、客製化行程與小團服務，免去交通奔波，讓全家輕鬆享受泰國假期。 點擊連結，讓喬瑞為您規畫完美旅程：https://sofm.pse.is/95y9fn -- 人生心願清單，我們完成了幾項？ 站上夢想舞台後 回望平凡生活裡 默默守候著我們的慈愛身影 心底總會浮現的那一句……「總有一工」 理想混蛋首支台語創作曲〈總有一工〉已全面上架！ 《不是因為天氣晴朗才見面》高雄巨蛋演唱會 6/6(六) 上午10:14 KKTIX準時開賣！ ▶️ 售票頁面：https://sofm.pse.is/95y9fy -- 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95y9gv -- Hosting provided by SoundOn

    6 分鐘

  2. 1 天前 ・ 訂閱者限定

    【VIP】衣服尺寸不合卻不敢開口換？

    🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-natsumono-shichaku-koukan 夏物セールで看到一件超喜歡的上衣，興沖沖鑽進試着室——結果肩膀卡卡、尺寸不太對。 明明想換大一號，話到嘴邊卻只擠得出「すみません…」，最後乾脆默默掛回去走人。 情境對話 場景：陳さん在夏物セール試穿一件上衣，肩膀有點緊，鼓起勇氣找店員換尺寸。 陳 すみません、これ試着したんですけど、ちょっと肩がきつくて…。 不好意思，這件我試穿了，肩膀有點緊…。 店員 あ、肩のあたりですね。実はこのデザイン、Mサイズにしては小さめに作られてるんですよ。 啊，肩膀那一帶對吧。其實這個版型，以 M 號來說做得偏小一點喔。 陳 そうなんですね。きついようなら、もう一つ大きいサイズはありますか？ 原來如此。如果會緊的話，有沒有大一號的尺寸呢？ 店員 Lサイズですね。少々お待ちください…。あ、申し訳ありません。同じ色のLが在庫にあるか、今すぐにはお答えしかねるので、確認してまいります。 L 號是吧。請稍等一下…。啊，很抱歉。同一個顏色的 L，現在沒辦法馬上回答有沒有庫存，我去確認一下。 陳 えっ、もしかして在庫切れですか？お取り寄せになると、時間かかりますよね…。 咦，難道是賣完了嗎？如果要調貨，會花時間對吧…。 店員 そうですね、お取り寄せだと一週間ほどいただきます。 是的，調貨的話大概要等一個禮拜。 陳 うーん、迷いつつなんですけど…、色違いも見てみたいです。白とか。 嗯…雖然有點猶豫，不過我也想看看別的顏色。像白色之類的。 店員 白でしたら、お取り寄せすることなく、今すぐご用意できますよ。試着室、そのまま使ってくださいね。 白色的話，不用調貨，現在馬上就能幫您拿喔。試衣間您就直接繼續用吧。 陳 ほんとですか！じゃあ、白のLでお願いします。もう一回着てみます。 真的嗎！那就麻煩給我白色的 L。我再試穿一次。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 試着 しちゃく 名詞・する動詞｜試穿（「試着室（しちゃくしつ）」＝試衣間） これ、試着してもいいですか。（這件可以試穿嗎？） きつい 形容詞｜（衣服、鞋子）緊、勒（反義是「ゆるい」鬆） 肩がきついです。（肩膀很緊。） デザイン 名詞｜設計、版型（這裡指衣服的剪裁、樣式） このデザイン、小さめに作られてます。（這個版型做得偏小。） サイズ 名詞｜尺寸（「もう一つ大きいサイズ」＝大一號） 大きいサイズはありますか。（有大一點的尺寸嗎？） 在庫 ざいこ 名詞｜庫存（「在庫切れ（ざいこぎれ）」＝賣完、沒庫存） その色は在庫がありません。（那個顏色沒有庫存。） お取り寄せ おとりよせ 名詞・する動詞｜調貨（從別家分店或倉庫調來，通常要等幾天） お取り寄せになりますが、よろしいですか。（會需要調貨，可以嗎？） 色違い いろちがい 名詞｜同款不同色（樣式一樣、只有顏色不同） 色違いはありますか。（有別的顏色嗎？） 用意 ようい 名詞・する動詞｜準備（店員說「ご用意できます」＝可以幫您備好） すぐ用意できますよ。（馬上就能準備好喔。） 肩 かた 名詞｜肩膀（衣服合不合身常從「肩」「丈（たけ）」「ウエスト」講） 肩のあたりがきついです。（肩膀那一帶很緊。） 少々 しょうしょう 副詞｜稍微、一下下（「少々お待ちください」是店員的固定禮貌語） 少々お待ちください。（請稍候一下。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95tjt7 -- Hosting provided by SoundOn

    5 分鐘

  3. 2 天前

    在日本電車接電話超失禮！手機一響先別接 這5句日語優雅化解

    【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-train-no-phone-call 在日本電車上，手機突然響了——你直覺想接，旁邊的人卻全都安靜看著前方。在日本，電車內講電話幾乎等於「マナー違反」，連重要的客戶電話也一樣。 這條鐵則台灣人最容易踩雷。電話來了到底該怎麼辦？掛掉很失禮、接了更失禮，這集教你優雅化解。 情境對話 場景：王さん和同事田中さん搭電車去見客戶，手機突然響起，王さん正要接電話。 王 あ、取引先からだ。さっきから鳴りっぱなしで…ちょっと出ますね。 啊，是客戶打來的。從剛剛就一直響個不停…我接一下喔。 田中 あ、王さん、電車の中はちょっと…。通話はマナー違反なんですよ。 啊，王先生，在電車裡有點…。講電話算是違反禮儀喔。 王 えっ、そうなんですか？今、出ようとしたんですけど…大事な電話で。 咦，這樣喔？我剛剛正要接說…是很重要的電話耶。 田中 アナウンスでも「通話はご遠慮ください」って。静かだし、寝てる人もいるし。 廣播也說「請勿通話」。車廂很安靜，也有人在睡覺。 王 なるほど…。でも、急ぎだったらどうすれば？ 原來如此…。可是，如果很急的話該怎麼辦？ 田中 メールとか、LINEで「後でかけ直します」って送ったらどうですか？ 用 email 或 LINE 傳一句「晚點回撥」之類的，怎麼樣？ 王 なるほど、それなら静かですね。マナーモードにもしておきます。 原來如此，那樣就很安靜了。我也把手機設成靜音。 田中 それがいちばん無難です。降りてから、ホームでかけ直せば大丈夫ですよ。 那樣最保險。下車後在月台回撥就沒問題了。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 通話 つうわ 名詞｜通話、講電話（「通話する」＝講電話） 車内での通話はご遠慮ください。（車內請勿通話。） マナーモード 名詞｜手機靜音模式（和製英語，英文是 silent mode） 電車ではマナーモードにします。（在電車上設成靜音。） マナー違反 マナーいはん 名詞｜違反禮儀、沒禮貌的行為 車内の通話はマナー違反です。（車內通話是違反禮儀。） 車内 しゃない 名詞｜車廂內、車內（電車、巴士都用） 車内はとても静かです。（車廂內非常安靜。） アナウンス 名詞｜廣播、播報（車站、車內的語音通知） 車内アナウンスが流れた。（車內廣播響起。） ご遠慮ください ごえんりょください 敬語｜請避免、敬請見諒（委婉的禁止用語） ここでの喫煙はご遠慮ください。（此處請勿吸菸。） 取引先と りひきさき 名詞｜客戶、往來客戶（商務對象） 取引先から電話が来た。（客戶打電話來了。） かけ直す かけなおす 動詞｜重打、回撥（かける＋直す＝重新打） 後でかけ直します。（晚點回撥。） 目立つ めだつ 動詞｜顯眼、引人注目 静かな車内では声が目立つ。（安靜車廂裡聲音很顯眼。） 無難 ぶなん 形容動詞｜保險、穩當、不會出錯 下車してからが無難です。（下車後再打最保險。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95qp3d -- Hosting provided by SoundOn

    4 分鐘

  4. 4 天前

    路上巧遇日本朋友別只會「久しぶり」！這5句日語讓你不冷場不失禮

    🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-running-into-friend-street 走在路上，突然有人喊你名字——是好久不見的日本朋友。那一瞬間， 「久しぶり」之後該說什麼？要站著聊多久才不失禮？想走又怕對方覺得你冷淡。 5 個重逢場景必備句型，讓你寒暄不尷尬、收尾不失禮。 情境對話 場景：李さん在路上突然撞見好久不見的同學中村くん，兩人站著聊起近況。 李 あれ？中村くんじゃない？ 咦？你不是中村嗎？ 中村 えっ、李さん！うわー、久しぶり！ 欸，李同學！哇—好久不見！ 李 ほんと久しぶり！最後に会ったの、いつだっけ？ 真的好久不見！我們上次見面，是什麼時候來著？ 中村 たしか去年のゼミの飲み会だよ。もう一年ぶりくらいかな。 應該是去年研討課的聚餐吧。差不多隔了一年了耶。 李 そっか、一年ぶりか。こんなところで会うとは思わなかった！ 這樣啊，隔了一年了。沒想到會在這種地方遇到你！ 中村 ね。最近どう？元気にしてた？ 對啊。最近怎麼樣？過得好嗎？ 李 相変わらず、レポートばかりで忙しいよ。中村くんは？ 老樣子，淨是報告忙得要命。你呢？ 中村 俺も似たような感じ。あ、ごめん、今ちょっとバイトに行くところで…。 我也差不多。啊，抱歉，我現在正要去打工…。 李 あ、引き止めちゃってごめん！私もそろそろ行かないと。 啊，耽誤你了抱歉！我也差不多該走了。 中村 じゃあ、今度ごはんでも行こうよ。連絡するね。 那，改天一起去吃個飯吧。我再聯絡你喔。 李 うん、ぜひ！じゃあ、またね。 嗯，一定！那，再見囉。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 久しぶり｜ひさしぶり 名詞・形容動詞｜好久不見、隔了很久（更禮貌版：お久しぶりです） わー、久しぶり！（哇—好久不見！） 偶然｜ぐうぜん 名詞・副詞｜偶然、碰巧（巧遇就是「偶然会う」） 駅で偶然友達に会った。（在車站碰巧遇到朋友。） 相変わらず｜あいかわらず 副詞｜一如往常、老樣子（被問近況的萬用回答） 相変わらず、忙しいよ。（老樣子，很忙啊。） ゼミ 名詞｜大學研討課（ゼミナール 的縮寫，小班討論課） 去年のゼミの飲み会。（去年研討課的聚餐。） 飲み会｜のみかい 名詞｜聚餐喝酒的聚會（日本社交核心場合） 今度、飲み会やろうよ。（改天辦個聚餐吧。） 立ち話｜たちばなし 名詞｜站著聊（路邊、門口的短暫閒聊） つい立ち話が長くなった。（不小心站著聊太久了。） 引き止める｜ひきとめる 動詞｜留住、挽留（這裡指耽誤對方時間） 引き止めてごめんね。（耽誤你了抱歉。） そろそろ 副詞｜差不多該…了（軟性預告要行動，收尾神器） そろそろ行かないと。（差不多該走了。） 今度｜こんど 名詞｜下次、改天（「今度ごはんでも」常是社交客套，不一定真約） 今度、ごはんでも行こう。（改天去吃個飯吧。） 連絡する｜れんらくする 動詞｜聯絡（「連絡するね」＝我再聯絡你喔，常見的友好收尾） また連絡するね。（我再聯絡你喔。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95n4ak -- Hosting provided by SoundOn

    4 分鐘

  5. 5 天前 ・ 訂閱者限定

    【VIP】突然下雨沒帶傘！跟日本朋友求救 5 句日語沒學 只會乾瞪眼

    🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-tsuyu-konbini-umbrella 日本梅雨6月將至，朝晴れ午後驟雨是常態，跟朋友走在路上突然沒帶傘？ 學會「傘持ってないんだけど、どうしよう」加〜そうだ〜しかない等4個文法， 從求救、選ビニール傘到抱怨天氣，跟日本朋友聊天超自然。 情境對話 場景：林さん跟朋友佐藤さん走在路上，突然下起雨，沒帶傘的林さん向佐藤さん求救。 林 あ、雨が降ってきた…。傘、持ってないんだけど、どうしよう。 啊，下起雨來了…。我沒帶傘耶，怎麼辦。 佐藤 コンビニで買うしかないんじゃない？ビニール傘、売ってるよ。 只能去便利商店買了吧？有賣透明傘喔。 林 そっかあ。でも、ビニール傘ってもう家に何本もあるんだよね。 這樣啊。可是透明傘我家已經有好幾把了耶。 佐藤 わかる〜。気づいたら増えてるよね。でも、急ぐならビニール傘でいいと思うよ。 懂～不知不覺就變多對吧。不過趕時間的話，透明傘就可以了啦。 林 天気、これからどうなんだろう。 天氣接下來會怎樣啊。 佐藤 天気予報によると、夕方まで降るそうだよ。梅雨だから、急に降ることがあるしね。 根據天氣預報，聽說會下到傍晚喔。梅雨嘛，常常會突然下起來。 林 えー、もう梅雨か。雨のせいで、今日の予定、ぜんぶ狂っちゃった。 欸—已經梅雨了喔。都是雨害的，今天的行程全亂了。 佐藤 あるある。私は折りたたみ傘、いつもカバンに入れてるよ。一本あると安心だから。 超常發生。我都把折疊傘放在包包裡喔。有一把就安心。 林 なるほど、それ賢いね。僕も今度から持ち歩こうかな。 原來如此，這招聰明。我下次也來隨身帶好了。 佐藤 いいと思う！とりあえず、今日はコンビニ寄ってこ。 我覺得不錯！總之今天先去便利商店一趟吧。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 單字表 ビニール傘ビニールがさ 名詞｜透明塑膠傘（コンビニ最常見的臨時傘） コンビニでビニール傘を買いました。（在便利商店買了透明傘。） 折りたたみ傘おりたたみがさ 名詞｜折疊傘（收進包包不佔位，梅雨季隨身必備） 折りたたみ傘をカバンに入れています。（折疊傘放在包包裡。） 梅雨つゆ 名詞｜梅雨季（6 月中旬到 7 月中旬的多雨期） 梅雨に入りました。（進入梅雨季了。） 天気予報てんきよほう 名詞｜天氣預報 天気予報によると、明日は雨だそうです。（根據天氣預報，聽說明天會下雨。） 持ち歩くもちあるく 動詞｜隨身攜帶、帶著走 折りたたみ傘を毎日持ち歩いています。（每天隨身帶折疊傘。） 念のためねんのため 副詞｜以防萬一、保險起見 念のため、傘を持っていきます。（以防萬一，帶把傘去。） 予定よてい 名詞｜行程、預定計畫（「予定が狂う」= 計畫被打亂） 雨で予定が狂っちゃった。（因為下雨行程全亂了。）

    5 分鐘

  6. 6 天前

    日本美容院「お任せ」說出口就完了？這 5 句沒學 每次都剪壞頭

    🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-biyouin-haircut-order 坐上美容院的椅子，設計師笑著問「今日はどんな感じにしますか？」——你腦中閃過十種髮型，嘴裡卻只擠得出「お任せで」。 結果剪出來的不是你要的，是設計師覺得你適合的。 この写真みたいにしてほしいんですけど——學會這句加 4 個實用句型，從髮型到髮色完整表達。 情境對話 場景：林先生久違地走進美容院，設計師的問題連發讓他有點緊張。 美容師 今日はどんな感じにしますか？ 今天想弄什麼樣的感覺呢？ 林 えっと…この写真みたいにしてほしいんですけど。 嗯…我想要像這張照片這樣。 美容師 いいですね。横と後ろは短めで、上は少し長めですね。前髪はどうしますか？ 不錯呢。兩側和後面短一點，上面留長一點對吧。瀏海要怎麼處理？ 林 前髪は…目にかからないくらいで。前に切りすぎて変になったことがあって…。 瀏海…不要蓋到眼睛就好。之前剪太短變得很奇怪過…。 美容師 大丈夫ですよ、気をつけますね。カラーはどうしますか？ 沒問題，我會注意的。要染色嗎？ 林 明るっぽい感じにしたいんですけど、派手じゃない色ってありますか？ 想要亮一點的感覺，有沒有不會太高調的顏色？ 美容師 ダークブラウンとかどうですか？自然に見えそうですよ。 深棕色之類的如何？看起來會很自然喔。 林 いいですね、それでお願いします。あ、パーマの代わりにアイロンで動きを出すことってできますか？ 不錯，就那個。啊，不燙髮的話，可以用離子夾做出蓬鬆感嗎？ 美容師 もちろんです。仕上げにワックスもつけますか？ 當然可以。最後要上髮蠟嗎？ 林 はい、お願いします。ありがとうございます。 好，麻煩了。謝謝。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 カウンセリング 名詞｜諮詢（美容院剪髮前的髮型確認環節） まずカウンセリングをしますね。（先來做諮詢喔。） 前髪 まえがみ 名詞｜瀏海（額頭前方的頭髮） 前髪は目にかからないくらいで。（瀏海不要蓋到眼睛就好。） 短め 形容詞｜偏短的（「〜め」= 稍微偏向某方） 横は短めでお願いします。（兩側請剪短一點。） 派手 な形容詞｜高調、花俏（顏色或風格太搶眼） 派手じゃない色がいいです。（想要不會太高調的顏色。） 仕上げ 名詞｜最後的收尾（吹整、上髮蠟等最後步驟） 仕上げにワックスをつけますか？（最後要上髮蠟嗎？） ワックス 名詞｜髮蠟（定型用，日本男性美容院常問要不要上） ワックスで動きを出します。（用髮蠟做出蓬鬆感。） カラー 名詞｜染髮（美容院用語，= 髪を染める） カラーはどうしますか？（要染色嗎？） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95cavx -- 人生心願清單，我們完成了幾項？ 站上夢想舞台後 回望平凡生活裡 默默守候著我們的慈愛身影 心底總會浮現的那一句……「總有一工」 理想混蛋首支台語創作曲〈總有一工〉已全面上架！ 《不是因為天氣晴朗才見面》高雄巨蛋演唱會 6/6(六) 上午10:14 KKTIX準時開賣！ ▶️ 售票頁面：https://sofm.pse.is/95vr82 -- Hosting provided by SoundOn

    5 分鐘

  7. 5月20日

    別再說「我沒點」！日本居酒屋「お通し」課本沒教的潛規則

    左岸咖啡館乘載巴黎塞納河左岸的人文底蘊，還有每個人對法式生活的美好嚮往。 走進左岸咖啡館，點一杯深焙濃郁的曼特寧風味咖啡，用極致香醇喚醒法式浪漫的靈魂… 享受一個人的獨白時光☕ 我在左岸咖啡館👉https://sofm.pse.is/93pphb －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-izakaya-otoshi-question 第一次走進日本居酒屋，沒點任何東西，店員笑著端來一小碟ひじき的煮物。 結帳那刻才發現多了一筆「お通し代 500 円」——這是被坑了嗎？ 情境對話 場景：林先生第一次走進高田馬場的老舖居酒屋，剛坐下店員就端來一小碟ひじき煮物。 林 すみません、とりあえず生ビール一つください。 不好意思，先給我一杯生啤酒。 店員 はい、かしこまりました。少々お待ちください。 好的，明白了。請稍等。 店員 お待たせしました。生ビールと、こちらお通しになります。 久等了。這是您的生啤酒，這碟是お通し（開胃小菜）。 林 あ、ありがとうございます……あの、これって何ですか？お通しですか？ 啊，謝謝……那個，請問這是什麼？是お通し（開胃小菜）嗎？ 店員 はい、本日のお通し、ひじきの煮物でございます。 是的，今天的お通し是ひじき（鹿尾菜）煮物。 林 えっと、これ、注文してないんですけど……大丈夫ですか？ 呃……這個我沒點啊，沒問題嗎？ 店員 お通しは席料みたいなもので、お一人様500円ほど頂戴してるんです。 お通し算是席料（入座費）一類的，每位會收 500 円左右。 林 あ、そういうものなんですか？全然知らなくて……。 啊，原來是這樣的習慣啊？我完全不知道……。 店員 居酒屋の昔からの伝統で、席についたらすぐお出しするわけなんですよ。 這是居酒屋從以前傳下來的傳統，一坐下就會馬上送上來。 林 なるほど、だから注文してなくても出てくるわけですね。普通いくらくらいなんですか？ 原來如此，難怪沒點也會送來。一般大概多少錢呢？ 店員 店にもよりますが、300円から600円くらいが多いですね。高い店だと1000円超えるところもありますよ。 看店家不同，300 到 600 円左右最常見。高級店也有超過 1000 円的。 林 そうなんですね、日本ならではの文化ですね。お通し、勉強になりました。 原來如此啊，真是日本特有的文化呢。お通し，學到了。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA -- Hosting provided by SoundOn

    7 分鐘

  8. 5月18日 ・ 訂閱者限定

    【VIP】變得話少、笑容消失？這不是壞心情，是日本特有的「五月病」文化

    🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-gogatsubyo-coworker-2 連休結束後同事突然變得話少、笑容消失？這不是壞心情，是日本特有的「五月病」文化現象。 學會三句最自然的關心話術，不踩雷地遞出溫暖，連在地日本人都會默默點頭。 陳小姐午休去茶水間，發現同期佐藤連休後話變少了，鼓起勇氣關心他。 💬 會話 陳: 佐藤さん、お疲れさまです。お昼、これからですか？ 佐藤先生，辛苦了。要去吃午餐了嗎？ 佐藤: ……あ、陳さん。うん、まあ……。 ……啊，陳小姐。嗯，差不多……。 陳: GW、どこか行きました？ 黃金週有去哪裡嗎？ 佐藤: いや、家でずっと寝てて……。せっかくの連休だったのに、どこか出かければよかったなって、ちょっと後悔してます。 沒有，整天在家睡覺……。難得的連休，早知道就出去走走的，有點後悔。 陳： 連休明けって、なんだかエンジンかからないですよね。私もそうです。 連休結束後總覺得提不起勁對吧。我也是。 佐藤： なんか最近、朝起きても会社行きたくなくなるっていうか……。 最近，早上起來變得不太想去公司……。 陳： 最近、なんだか元気ないみたいだけど、大丈夫？ 最近你看起來有點沒精神，還好嗎？ 佐藤： ……正直、ちょっと働く気がしないんです。なんでだろう、自分でもわからなくて。 ……老實說，總提不起勁工作。為什麼呢，自己也搞不懂。 陳： そっか。連休明けに笑顔が消えたきり、ちょっと心配してたんです。佐藤さんらしくなくなって。 這樣啊。連休結束後你笑容就一直沒回來，我有點擔心。變得不像平常的佐藤先生了。 佐藤： あー、やっぱり顔に出てましたか。ごめんなさい。 啊——果然臉上看得出來嗎。對不起。 陳： 謝らないで。無理しないでね。いつでも話聞くからね。 別道歉。別勉強自己喔，隨時都可以找我聊。 佐藤： ありがとうございます。陳さんに言ってもらえて、ちょっと楽になりました。 謝謝你。被陳小姐這樣說，我心裡輕鬆多了。 單字表 五月病｜ごがつびょう 名詞｜五月病（連休後身心倦怠的文化現象） 五月病かもしれないね。（會不會是五月病啊。） 連休明け｜れんきゅうあけ 名詞｜連續假期結束後 連休明けは仕事に集中できない。（連休結束後沒辦法專心工作。） 無理する｜むりする 動詞｜勉強自己、硬撐 無理しないでね。（別勉強自己喔。） 後悔する｜こうかいする 動詞｜後悔 あの時行けばよかったって後悔してる。（後悔那時候沒去。） 心配する｜しんぱいする 動詞｜擔心、掛念 ちょっと心配してたんです。（我有點擔心你。） 正直｜しょうじき 副詞｜老實說 正直、ちょっとしんどいです。（老實說，有點累。） 顔に出る｜かおにでる 慣用句｜情緒寫在臉上、藏不住 疲れが顔に出てるよ。（你的疲憊都寫在臉上了。） 重點文法 1. 〜ばよかった（早知道就…／後悔） 對過去的事後悔，「早知道就 OO 就好了」。接續：動詞ば形＋よかった。 例：どこか出かければよかった。（早知道就出去走走。） 踩雷提醒：絕對不能對「對方做過的事」用，否則會變成在指責對方。 ✓ 自我後悔：早く寝ればよかった ✗ 對別人：早く寝ればよかったね → 聽起來在罵人 2. 〜気がしない（提不起勁／沒心情） 表達內心提不起勁、沒有意願。比「やる気がない」更柔，是「動不了」的內在感。 例：働く気がしない。（提不起勁工作。） 3. 〜きり（自從…就再也沒…） 某動作發生後再也沒有後續，表達長時間的延續狀態。接續：動詞た形＋きり。 例：連休明けに笑顔が消えたきり、ずっと暗い顔のままだ。（自從連休後笑容消失了就一直陰沉著臉。） 踩雷提醒：「〜たきり」是長時間延續意義，不是「只有一次」。 台灣人常誤譯成「就那一次而已」，正解是「自從那次之後再也沒…」。 4. 〜たくなくなる（變得不想…） 意願從「想」變成「不想」的狀態變化。三段感情落差：行きたい → 行きたくない → 行きたくなくなる。 例：会社行きたくなくなる。（變得不想去公司。） 5. 〜らしくなくなる（變得不像…） 失去原本的特質或個性。職場上有人突然變了一個樣，這句一發到位。 例：佐藤さんらしくなくなって、ちょっと心配。（變得不像平常的佐藤先生，有點擔心。）

    6 分鐘
顯示全部 (331)

4.7
（滿分 5 顆星）
612 則評分

簡介

全日文情境對話 × 日語重點解說，零中文、全沉浸。先聽真實對話， 再用日語點破關鍵單字與文法，附上可直接套用的句型，讓你今天就敢開口。 最實用日語句型＋逐字稿，一次打包 日語學習網 👉 直接學起來 ➜https://mjjapanese.mjenglishclass.com 學生活日語 & 商業日語 & 旅遊日語的最佳 Podcast 推薦 👉https://solink.soundon.fm/LxRBnv ▶贊助持續創作！ https://bit.ly/2XPtRCT ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 👍推薦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn

資訊

你可能也會喜歡