78 集

跳岛FM(Talking Literature)是一档文学播客,一份可以听的文学杂志。节目每周三更新,由中信出版·大方出品。入选“苹果播客2020年度编辑推荐”。

跳岛FM JustPod

    • 图书
    • 3.8 • 361 个评分

跳岛FM(Talking Literature)是一档文学播客,一份可以听的文学杂志。节目每周三更新,由中信出版·大方出品。入选“苹果播客2020年度编辑推荐”。

    75 在非洲,和大猫一起生活

    75 在非洲,和大猫一起生活

    很少有人会把猎豹、狮子和宋词联系起来。但对于作家非洲的青山来说,在他的越野车边乘凉休憩的这群大猫们,却和车里的一卷卷长短句一起,构成了他在坦桑尼亚国家公园观察、记录、拍摄野生动物的十几年间最重要的两种陪伴。本期跳岛FM,这位职业道路有些特别的英文系毕业生,回顾了自己在非洲悠长恬淡、又不乏惊险经历的日子:听着狮子的鼾声安然入眠,在他乡重新发现“寒鸦飞数点,流水绕孤村”的古典诗境,在黑夜中穿越危机四伏的原始森林,时刻提防盗猎者的枪声响起……

    非洲的青山说,观察狮子十几年,他学会了像它们一样习惯于失败:真实世界里的“狮子王”,离动画片里的潇洒形象相去甚远,一生所经历的挫折远远多于成功。那只负伤之后依旧姿态优雅的母豹,也让他看见一种重压之下的坚韧。而身处城市的我们,也不妨试着去观察一头自然状态下的动物,尝试在视角的互换中,学着像动物那样真诚地生活。

    【嘉宾】 

    非洲的青山,野生动物摄影师、作家,在非洲草原上观察野生动物11年,著有《超级狮群》《狮野寻踪》《弱德之美——宋末七词人传》。

    【主持】 

    钟娜,中英双语写作者,译者。译有《聊天记录》《正常人》。(豆瓣ID:阿枣)

    【时间轴】
    04:54 从非洲的土地拆迁到云南的大象出走:人地冲突之后应该怎么办?
    10:19 看到“狮子王”的真实生活:一种挫折教育
    21:53 观察野生动物并不如想象中惊险,大多数时候……
    26:26“相与枕藉乎舟中”:在非洲发现失落的古典
    29:20 在受伤猎豹的坚韧与优雅中,感受“弱德之美”
    36:35 《非洲的青山》:如何看待海明威小说中的自然叙事?
    42:45 黑夜“死亡两公里”:最危险的是人类本身

    【节目中提到的作品】
    《荒原狼》[德]赫尔曼·黑塞 著
    《非洲的青山》[美] 欧内斯特·海明威 著
    《曙光示真》[美] 欧内斯特·海明威 著
    《乞力马扎罗的雪》[美] 欧内斯特·海明威 著
    《一个非洲故事》[美] 欧内斯特·海明威 著
    《生而自由:野生母狮爱尔莎传奇》[奥]乔伊·亚当森 著

    纪录片:
    《最后的狮子》(The Last Lions)
    《国家地理:与大猫同居》 (National Geographic Living With Big Cats)

    【本期推荐作品】 
    《狼的智慧》[德]埃莉·H.拉丁格 著

    【出品人】蔡欣
    【主理人】猫弟
    【节目编辑】何润哲 黄鱼
    【后期制作】AURA.pote
    【音乐】
    片头 上海复兴方案 - Queen of Sports 
    片尾 上海复兴方案 - Spring in a Small Town
    【视觉设计】孙晓曦 王尊一 

    • 54 分钟
    74 我们的哈利·波特阅读史

    74 我们的哈利·波特阅读史

    又是一年开学季,猫头鹰依旧没有来。本期自由潜水,跳岛拉来了可能是中文播客界最懂哈利·波特的主播婉莹,和潜水员钟娜和润哲一起,从手游、周边还有黄油啤酒聊起,说一说这部陪伴我们成长的作品。

    长大之后再来读“哈利·波特”系列小说,对糟糕恋爱线的观感好像又发生了改变,也开始明白一些之前以为是bug的地方,其实是最深刻的死亡教育和人生课程。当我们一次次穿过魔法和真实之间的活板门,因为虚实之间的模糊边界而目眩神迷,罗琳埋下的文化密码和历史政治梗也让读者一次次再度兴奋。从系列作品第一部出版到今天的二十多年里,魔法世界本身也在全世界哈迷的殷切注视中不断延展和形变,不变的,是对勇气、信念和爱的体验。当九又四分之三站台的火车在想象中驶来,已长大成人的我们,依旧想义无反顾地跳上列车。

    【本期潜水成员】







    何润哲,跳岛FM策划编辑,正在经历社会化的法语人。

    钟娜,中英双语写作者,译者。译有《聊天记录》《正常人》。(豆瓣ID:阿枣)

    婉莹,小黄鱼播客制作人,挖坑爱好者,野生哈学家,正在制作的播客有:博物志、哈利播客、蒙台啥利和不时尚。

    【时间轴】

    05:16 官方售卖的黄油啤酒不含酒精?原著党大摇其头

    17:30 如何看待罗琳在七本书之外的衍生创作和种种声明?

    26:13 原著党的两难:想听你多说点,又怕你滥用权威

    33:36 谁能看见夜骐?奇幻文学教我们学会面对死亡

    43:03 哈利·波特世界里的文化密码:咒语、人名、三兄弟的故事

    48:55 “魔法甚至都不是平行于现实,而是内置于现实”

    51:04 英国首相、北美草药、中国符咒?魔法宇宙中,还有很多尚待破土的种子

    【节目中提到的作品】

    “哈利·波特”系列衍生作品:

    《神奇的魁地奇球》(Quidditch Through the Ages)

    《诗翁彼豆故事集》(The Tales of Beedle the Bard)

    《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)

    《哈利·波特与被诅咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)

    婉莹提到的展览配套图书:

    Harry Potter: A History of Magic

    Fantastic Beasts: The Wonder of Nature

    钟娜提到的厄休拉·勒古恩文集:

    The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction by Ursula K. Le Guin

    【潜水员推荐的书】

    《胡吃乱想》 胡续冬 著

    《罪与罚》 [俄]陀思妥耶夫斯基 著

    Harry Potter and the Method of Rationality by Eliezer Yudkowsky

    【出品人】蔡欣

    【主理人】猫弟

    【策划】何润哲

    【音乐】

    片头 上海彩虹室内合唱团 – 跑!跑!跑起来跟着流星(无念白版)

    片尾 上海彩虹室内合唱团 – 晨昏森林(无念白版)

    【后期制作】AURA.pote

    【视觉设计】孙晓曦 王尊一

    【文字整理】黄鱼 何润哲

    • 1 小时 5 分钟
    73 改变世界的“文科女”和她们的地下女子俱乐部 | 许小凡&胡笑然

    73 改变世界的“文科女”和她们的地下女子俱乐部 | 许小凡&胡笑然

    最近,由跳岛的老朋友肖一之参与翻译的《破局者:改变世界的五位女作家》刚刚出版。本期节目,他请来这本书的另外两位译者,北京外国语大学教师许小凡和北京师范大学教师胡笑然,一起从原文书名“Outsiders”的翻译取舍延展开来,聊了聊作为知识人的女性成长。

    从与好友构想“女子地下社群”的玛丽·雪莱,到谋求自己的房间的弗吉尼亚·伍尔夫,再到今天处于内卷中心的“文科女”们,当一个女孩想读书、想写书,当一个女人想突破现实的重围,不再满足于被排除在主流社会和公共生活之外的角色,她要如何克服女性道路上的种种障碍,做一个“破局者”?以这些熠熠生辉的名字为入口,我们也将与更多已经在时间中褪色的细节和人物相遇:如果说的确存在一种独属于女性的书写传统,那么这个传统串联起的绝不仅仅是天才,也是无数湮没在历史中的普通女性。

    【嘉宾】




    许小凡,英语文学研究者,北京外国语大学英语学院教师。译有《不完美的一生:T. S. 艾略特传》。

    胡笑然,英语文学研究者,北京师范大学外文学院教师。

    【主持】



    肖一之,文学研究者,上海外国语大学英语学院讲师。

    【时间轴】

    02:25 林德尔·戈登笔下的女作家群像:从玛丽·雪莱到弗吉尼亚·伍尔夫

    12:00 “自由女性的数量在大大增加,她们为什么不成立一个俱乐部?”

    18:49 两种“outsider”:对比加缪的局外人和戈登的“破局者们”

    29:09 伍尔夫对百年之后的我们发出叩问:女性的资质能不能匹配社会的要求?

    37:30 从十九世纪的女作家到今天的文科女,知识女性的处境有改变吗?

    50:33 女作家故事里的男性角色:导师?伴侣?还是施暴者?

    59:29 三位译者分享各自最喜爱的段落

    【节目中提到的作品】

    林德尔·戈登传记作品:

    《弗吉尼亚·伍尔夫传:一个作家的生命历程》

    《夏洛特·勃朗特:炽情一生》(Charlotte Brontë: A Passionate Life)

    《T. S. 艾略特传:不完美的一生》

    《辩护:玛丽·沃斯通克拉夫特的一生》(Vindication: A Life of Mary Wollstonecraft)

    《活得像把上膛的枪:艾米莉·狄金森和她家人的不和》(Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson and her Family's Feuds)

    《一个非洲农场的故事》(The Story of an African Farm)[英]奥莉芙·施赖纳

    《三个基尼金币》(Three Guineas)《远航》[英]弗吉尼亚·伍尔夫

    《房间里的阿尔及尔女人》 [阿尔及利亚]阿西娅·吉巴尔

    《回归故里》 [法]迪迪埃·埃里蓬

    【本期推荐作品】

    《无知的教师》 [法]雅克·朗西埃

    《陀思妥耶夫斯基(第2卷)》 [美]约瑟夫·弗兰克

    The Five by Hallie Rubenhold

    【出品人】蔡欣

    【主理人】猫弟

    【统筹&监制】何润哲

    【策划】肖一之

    【后期制作】AURA.pote

    【视觉设计】孙晓曦 王尊一

    【音乐】

    片头 上海复兴方案 - Queen of Sports

    片尾 上海复兴方案 - Spring in a Small Town

    【文字整理】何润哲

    • 1 小时 14 分钟
    72 从费兰特出发:意大利现当代文学面面观 | 陈英&彭伦(试听)

    72 从费兰特出发:意大利现当代文学面面观 | 陈英&彭伦(试听)

    【特别说明】
    本周跳岛FM上线了首个单集付费节目。由于支持付费功能的客户端有限,本期节目只上线了部分平台。

    在费兰特的新作《成年人的谎言生活》中文版推出之际,我们请来费兰特的中文译者陈英老师,和曾引进过多部意大利文学作品的出版人彭伦,一起用90分钟的时间,从那不勒斯出发,抵达一种更加多面的意大利。

    如果你对本期节目感兴趣,欢迎在微信或微博搜索“跳岛FM”找到付费收听入口,支持我们持续制作优质的节目。

    【嘉宾】

    陈英,大学教授,意大利文学译者。译介的作家有:马格里斯、费兰特、斯塔尔诺内、巴里科、格罗西等。获“单向街年度译者”、“意大利之星”骑士勋章。

    彭伦,出版人,文学编辑,国际版权经纪人。译作有《我与兰登书屋》《天才的编辑》《我信仰阅读——传奇出版人罗伯特·戈特利布回忆录》等。

    【主持】

    钟娜,中英双语写作者,译者。译有《聊天记录》《正常人》。(豆瓣ID:阿枣)

    【出品人】蔡欣

    【主理人】猫弟

    【统筹&监制】何润哲

    【策划】钟娜 猫弟

    【后期制作】AURA.pote

    【视觉设计】孙晓曦 王尊一

    【音乐】AURA.pote - Infinite Italy(DEMO)

    【文字整理】何润哲

    • 2 分钟
    71 我该如何拯救你,爱无能的现代人?| 辽京&魏怡

    71 我该如何拯救你,爱无能的现代人?| 辽京&魏怡

    上周五,跳岛FM受邀参与「JUST READ!夏日播客读书周」,和作家辽京、意大利文学专家魏怡一起聊了聊意大利作家阿尔贝托·莫拉维亚的作品《鄙视》,本期节目剪辑自直播录音。

    作为一部六十多年前的小说,《鄙视》讲述的故事在今天看起来并不遥远:一个郁郁不得志的年轻编剧,为了满足老婆想买房的心愿而加入了一个与自己创作理念南辕北辙的项目,却发现妻子对自己日渐冷漠,最终抛出一句:“我鄙视你……”

    用嘉宾辽京的话说,阅读《鄙视》的体验,就像是被迫进入了男性视角观察妻子的一举一动,跟他一起反复纠结、一起患得患失、一起因为得知妻子不回家吃饭而在回家的电梯里上去又下来、下来又上去,像那些在车里多待一刻钟、迟迟不愿打开家门面对老人妻小的中年人,像一条“看着自己生活的水位迅速下降”而感到窒息的鱼。当理想成为逃避现实问题的借口,当婚姻中的另外一方沦为工具人,自我意识过剩的现代人,还应该怎么去爱?

    【嘉宾】





    辽京,小说作者,出版小说集《新婚之夜》,长篇小说《晚婚》,曾供职媒体,毕业于北京外国语大学。

    魏怡,意大利文学专家,文学翻译。译有翁贝托·埃科《试刊号》、伊塔洛·卡尔维诺《文学机器》等。

    【主持】



    猫弟,跳岛FM主理人,豆瓣小组「手机橱窗计划」发起人。

    【时间轴】

    02:53 莫拉维亚的人物画廊:冷漠的人、烦闷的人、随波逐流的人……

    11:11 阅读《鄙视》,就像是被迫以男性视角去观察妻子的一举一动

    20:36 婚姻家庭的问题,实则是社会的问题

    31:54 知识分子的虚伪之处:婚姻失败是因为事业不顺,事业受阻是因为婚姻危机

    38:32 小说背后的真实婚姻故事:莫拉维亚的第一任妻子就是让费兰特盛赞不已的女作家莫兰黛

    43:36 作为一种叙事的爱:在莫拉维亚的小说中,爱情几乎总是受苦

    46:42 从小说结局看莫拉维亚“强硬”的写作风格

    【节目中提到的书和电影】

    莫拉维亚作品:

    《冷漠的人》《烦闷》《同流者》(即《随波逐流的人》)《罗马女人》《齐恰里亚女人》《罗马故事》《新罗马故事》《不由自主》

    根据莫拉维亚作品改编的电影 :

    《烦闷》(1963),改编自同名小说,达米亚诺·达米亚尼导演

    《轻蔑》(1963),改编自《鄙视》,戈达尔导演

    《烽火母女泪》(1960),改编自《齐恰里亚女人》,维托里奥·德西卡导演

    《历史》 [意]莫兰黛

    《爱欲之死》 [德]韩炳哲

    【嘉宾推荐的书】

    《埃梅短篇小说精选》 [法]马塞尔·埃梅

    《罗马故事》 [意]阿尔贝托·莫拉维亚

    【出品人】蔡欣

    【主理人】猫弟

    【统筹&监制】何润哲

    【策划】猫弟

    【后期制作】AURA.pote

    【视觉设计】孙晓曦 何梦元

    【音乐】

    片头 上海复兴方案 - Queen of Sports

    片尾 上海复兴方案 - Spring in a Small Town

    【文字整理】Sati 何润哲

    • 58 分钟
    70 当银翼杀手飞向太空:莱姆与 PKD 的跨洋对话|吴莹莹&陈灼

    70 当银翼杀手飞向太空:莱姆与 PKD 的跨洋对话|吴莹莹&陈灼

    2021年是斯坦尼斯瓦夫•莱姆的100年诞辰,最近他的纪念文集由译林出版社引进。

    这位大佬级别的波兰科幻作家,曾痛斥科幻小说是不可救药的“垃圾”,却对菲利普•迪克的写作赞誉有加。两位科幻巨匠展现出并驾齐驱的思想性和想象力,由他们的作品改编成的《飞向太空》和《银翼杀手》也影史留名。然而,迥异的人生境遇却催生了相反的写作面向。有着犹太背景的莱姆,把二战记忆和悲观主义作为创作底色,他着笔无法触及的交流以及人类共同体的命运。生长在单亲家庭的菲利普•迪克,则在童年创伤、失败婚姻、毒品和抑郁中辗转生存,他写失意的个体,在虚实莫辨的环境里挣扎突破。

    背负历史重量的波兰犹太人,在精神泥潭中挣扎的美国瘾君子,他们因科幻写作结缘,因误会猜忌交恶。跨洋相望,毕生未踏上对方的国度,却在各自作品中延续着超越时空的对话。在风起云涌的20世纪,他们在冷战对立阵营中描绘截然不同的未来想象,最终却又殊途同归,在异星蓝紫色的海洋面前,看见自我和人类的永恒局限。

    【嘉宾】





    吴莹莹,译林出版社编辑,策划编辑有菲利普·迪克作品《仿生人会梦见电子羊吗?》等,特德·姜小说作品《你一生的故事》《呼吸》,莱姆文集《索拉里斯星》《未来学大会》等。

    陈灼,译者,代表译作《火星救援》《惨败》《神圣入侵:菲利普·迪克的一生》。

    【主持】



    于是,作家,译者。译有珍妮特·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。

    【时间轴】

    05:10 一笔稿费引发的交恶:莱姆与菲利普·迪克的纠葛往事

    23:00 莱姆:科幻小说都是垃圾,菲利普·迪克除外

    27:12 “地摊文学”、黄金时代、新浪潮运动:莱姆如何影响了美国科幻?

    32:44 人口爆炸还是核战争?经历二战的莱姆,关心人类如何才不会自我毁灭

    34:29 菲利普·迪克的人生素材:童年创伤、广场恐惧症、抑郁、吸毒、五次失败的婚姻……

    40:43 低质量的信息海洋、无意义的人工智能:莱姆的科技悲观主义

    45:05 人类与外星人的无法交流,或许正是人和人之间沟通壁垒的映射

    50:02 塔可夫斯基的改编得失:《索拉里斯星》小说中海洋才是真主角

    【节目中提到的书和电影】

    斯塔尼斯瓦夫·莱姆作品:

    《索拉里斯星》《未来学大会》《惨败》《无敌号》《伊甸》《其主之声》

    菲利普·迪克作品:

    《太阳系大乐透》《仿生人会梦见电子羊吗?》《尤比克》《流吧!我的眼泪》《帕莫·艾德里奇的三处圣痕》《少数派报告》《神圣秘密》《暗黑扫描仪》《主教的轮回》《艾伯姆斯自由电台》(Radio Free Albemuth)

    莱姆和菲利普·迪克作品的电影改编:

    《银翼杀手》(1982,雷德利·斯科特导演),改编自《仿生人会梦见电子羊吗?》

    《飞向太空》(1972,安德烈·塔可夫斯基导演)《索拉里斯》(2002,史蒂文·索德伯格导演),均改编自《索拉里斯星》

    《语言与沉默》 [美]乔治·斯坦纳

    《弗兰肯斯坦》 [英]玛丽·雪莱

    《神经漫游者》 [美]威廉·吉布森

    《猫的摇篮》《五号屠场》[美]库尔特·冯内古特

    《大寂静》[美]特德·姜

    【嘉宾推荐的书】

    《暗淡蓝点》[美]卡尔·萨根 著

    《挽救计划》 [美]安迪·威尔 著

    《他们以为他们是自由的》 [美] 米尔顿·迈耶 著

    【出品人】蔡欣

    【主理人】猫弟

    【统筹&监制】何润哲

    【策划】于是 何润哲

    【后期制作】AURA.pote

    【视觉设计】孙晓曦 蒲奕

    【音乐】

    片头 上海复兴方案 - Queen of Sports

    • 1 小时 6 分钟

用户评论

3.8(满分 5 分)
361 个评分

361 个评分

Alex.520

449集躺平

高三的时候,教育局要求不补课,而且放双休,但是下面县市的学校并没有安要求放假和取消补课。老师们急的不行,每天算日子,说我们比别人少上了起码一个到两个多月的课,一直发牢骚到高考前。最后成绩出来,跟往年并没有很大差距,甚至比预期要好。。。

diao'r

内容很棒但是下载很慢有时出错

感觉最近总是下载出错,其他节目好像没有这样的情况,不知道是什么原因

YL251

历史小说

听李静睿带过几句关于过去时代女性湮没于历史的命运 突然鼻酸。喜欢这期两位作家讲述自己写作观点和受的影响 入情入理。主持人的问题也很好

听众还订阅了以下节目

更多JustPod的作品